Translation of "but not only" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Only - translation :

Keywords : Sino única único Solo Manera

Examples (External sources, not reviewed)

But not only that.	Pero no es sólo eso.
But it's not only education.	Pero no es sólo educación.
But it's not only that.	Pero no solamente eso.
But it's not only about that.	Pero no sólo es eso.
To accomplish great things we must not only act, but also dream not only plan, but also believe.	Para lograr grandes cosas, no solo debemos actuar sino también soñar no solo planear sino también creer.
But democracy is not only about elections.	No obstante, la democracia no se trata solo de elecciones.
But these are not the only factors.	Sin embargo, estos no son los únicos factores.
But it is not the only obstacle.	Pero este no es el único obstáculo.
It's not only cold, but very dry.	No sólo hace frío sino que son muy secos.
He likes not only music but sports.	Le gusta no sólo la música, también los deportes.
He likes not only baseball but football.	No sólo le gusta el béisbol, sino también el fútbol.
He is not only brave but wise.	Él no solo es valiente sino sabio.
She is not only intelligent but beautiful.	Ella no es solo inteligente sino también hermosa.
Lisa speaks not only English but also French.	Lisa habla no sólo inglés, sino también francés.
Mariko studied not only English but also German.	Mariko no solo estudió inglés, sino también alemán.
She is not only pretty, but also kind.	Ella no sólo es guapa, sino también amable.
She is not only pretty, but also bright.	Ella no es sólo guapa, sino también inteligente.
She speaks not only English but also French.	Ella habla no sólo inglés sino también francés.
He speaks not only Spanish, but also French.	Él no solo habla español, sino también francés.
We are rich in reserves, not only in Scotland, not only in Britain but throughout the Community.	En cuanto a la pregunta relativa a las inspecciones según el artículo 35 que, como ustedes recordarán, la Comisión Delors 2 ha exhumado en los últimos meses, puedo informarles de que se han iniciado esta semana con la central de Philippsburg, en Baden, Alemania.
But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario.	Pero la fragmentación de Siria no es la única hipótesis probable.
But it is not only a question of numbers.	Pero no es sólo cuestión de números.
But financing education should not be the only purpose.	Pero financiar la educación no debería ser el único objetivo.
But potential GDP can be only estimated, not observed.	Pero el PBI potencial solo puede ser estimado, no observado.
But we are not only tracking one finger, here.	Pero no estamos rastreando un sólo dedo.
This book is not only interesting but also instructive.	Este libro no sólo es interesante, sino también instructivo.
I like not only classical music but also jazz.	Me gusta no solo la música clásica sino también el jazz.
She can speak not only English but also French.	Ella no habla solamente inglés, también habla francés.
He likes not only baseball but football as well.	No sólo le gusta el béisbol, sino también el fútbol.
Tom likes not only Mary but Alice as well.	A Tom no solo le gusta Mary sino también Alice.
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.	En Kabuki no solo cuenta el talento sino también la herencia.
This is not only feasible, but a moral imperative.	Esto no es solo posible, si no que es un imperativo moral.
And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart.	Y no sólo eso pueden llegar al lector no sólo a través del intelecto, también a través del corazón.
But Russia will choose not only between Putinism and democracy.	Pero Rusia no solo elegirá entre putinismo y democracia.
We have only a vague idea, but are not certain.'	No podemos sino conjeturar. No estamos convencidos .
Not only Bill but also Mac is crazy about computers.	No sólo Bill, sino también Mac es loco por las computadoras.
Not only Bill but also Mac is crazy about computers.	No sólo Bill, sino también Mac es loco por los ordenadores.
I read not only his novels but also his poems.	Yo no solo leo sus novelas, sino también sus poemas.
Not only did he teach school, but he wrote novels.	No sólo enseñaba en el colegio, también escribía novelas.
She is not only beautiful but also kind to everybody.	Ella no solo es hermosa, además es amable con todos.
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.	Él no sólo habla francés, también habla español.
Not only did he give me advice, but also money.	No sólo me dio el consejo, sino también el dinero.
My hobbies are not only wide ranging but also useful.	Mis aficiones no solo son muy diversas sino además útiles.
Not only would it lift, but it might never return.	Y no sólo disminuiría, pero quizás no volvería más.
But it's not only numbers that I see in colors.	Pero no son sólo números lo que veo en colores.

Muestra esta página en español