Translation of "but we still" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Still - translation :

Keywords : Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue

Examples (External sources, not reviewed)

But we see the results of this technology, still.	Pero continuamente vemos los resultados.
But we still made a pretty hardcore, smashmouth film.	Pero aun así hicimos una película bastante dura.
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.	Nos mudamos a esta casa el mes pasado, pero todavía no nos acomodamos.
We have a continuum. But we still have, of course, Congo, up there. We still have as poor countries as we have had, always, in history.	Y tenemos un continuo. Pero aún tenemos, naturalmente, Congo, allí arriba. Todavía tenemos tantos países pobres como hemos tenido siempre en la historia.
But if We should take you away, still We shall inflict retribution on them	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
But we still look at technology as top down mega projects.	Pero todavía vemos a la tecnología como mega proyectos muy jerarquizados.
But if we want to look at the sky and see predictions, we still can.	Pero si queremos mirar al cielo y ver predicciones, todavía podemos.
They need to put resources elsewhere. But we can still do it.	Necesitan emplear los recursos en otras áreas. Pero nosotros todavía podemos hacerlo.
But of course, they are hard wired but we use them still in a sophisticated way.	Por supuesto, están pre fijados, pero los usamos todavía de manera sofisticada.
But in this case we cracked it, but a big part of the problem still remains.	Pero en este caso lo hemos resuelto, y sin embargo una gran parte del problema todavía sigue igual.
We still wait.	Todavía esperamos.
Many of you will be thinking, but surely we can still stop this.	Muchos pensarán que estamos a tiempo de parar esto.
But we still need to bring a lot of people along with us.	Pero todavía debemos atraer a mucha gente que se nos una.
But I think, as a community, we still have a lot to learn.	Pero pienso que, como comunidad, todavía tenemos mucho por aprender.
But we are still shocked Mali Marc André Boisvert ( boisvertma) March 7, 2015	Pero estamos conmocionados.
But there's still a sort of filling in, as we can tell if we look at this.	Pero seguimos rellenando de algún modo, como podemos ver si miramos esto.
But we still have some degrees of freedom on the others, but we are approaching fast on land, water, phosphorus and oceans.	Pero aún tenemos algunos grados de libertad en los otros, pero estamos acercándonos rápidamente en tierra, agua, fósforo y los océanos.
But he's still alive?	Pero todavía está vivo?
But it still hurts.	Y aun así me duele.
But he's still an adulterer, and still quite angry.	pero aún así era un adúltero y uno bastante enfadado.
But still we have a large deficit in dealing with and understanding modern conflict.	Pero, aun así, tenemos un gran déficit en el trato y la comprensión del conflicto moderno.
We still have plenty of time, but let's take a taxi just in case.	Todavía tenemos mucho tiempo, pero cojamos un taxi por si acaso.
We still have Paradise.	Todavía tenemos el Paraíso.
We still need people!	Seguimos necesitando gente!
We are still alive.	Todavía estamos vivos.
We are still alive.	Nosotros aún estamos vivos.
But that ocean's still there.	Pero ese océano está allí.
But we've still got problems.	Pero todavía quedan problemas.
But I am still alive.	Pero yo sigo con vida.
Americans don t get compensation for commuting, but we still have commuter hell in New York.	Los estadounidenses no recibimos ayudas económicas para los desplazamientos de casa al trabajo, pero aún así también sufrimos ese infierno en Nueva York.
But even when we compare with the possible, instead of the past, we still make certain kinds of mistakes.	Pero incluso cuando comparamos con lo posible, en vez del pasado, aún cometemos cierto tipo de errores.
But the point, of course, is still to say, if you get another 100 billion dollars, we still want to spend that in the best possible way, don't we?	Pero la clave por supuesto, es todavía decir, si consigo otros 100 mil millones de dólares, aún queremos gastarlos de la mejor forma posible, no?
We still have more time.	Todavía tenemos tiempo.
We still can't see it.	Todavía no podemos verlo.
We still use land lines.	Todavía usamos teléfono con cable.
We still haven't gotten married.	Todavía no estamos casados.
We still want to win.	Todavía queremos ganar.
We can still break even.	Aún podemos conseguir el equilibrio.
We can still break even.	Todavía podemos alcanzar el punto de equilibrio.
We still maintain our stance.	Seguimos manteniendo nuestra postura.
We still see them happening.	Todavía vemos que ocurren.
FR What I think has changed is that we have built a political culture, but we are still very invisible.	FR Lo que creo que ha cambiado es que hemos construido una cultura política, pero seguimos siendo muy invisibles.
But even now, 2011, there's still certain cells that we just can't grow from the patient.	Pero incluso hoy, 2011, todavía hay ciertas células que no podemos cultivar a partir de pacientes
And through this, we actually started realizing our dreams, and we maintained honoring our traditions but we were still open to new ideas.	Y por medio de esto, realmente comenzamos a darnos cuenta de nuestros sueños y nos mantuvimos honrando nuestras tradiciones pero aún abiertos a nuevas ideas.
But that they still thanked them.	Pero de todos modos, se lo hemos agradecido.

Muestra esta página en español