Translation of "it was used" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Used - translation :

Keywords : Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Examples (External sources, not reviewed)

It was used indiscriminately.	Se usó en forma indiscriminada.
What was it that you used to do?	Qué habéis hecho si no?
It was used only from time to time.	Sólo se usó de vez en cuando.
I used to have one, but it was stolen.	Yo tenía uno, pero me lo robaron.
It was not Allah who wronged them, but it was they who used to wrong themselves.	A otros les anegamos. No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.
It used to be thought that the earth was flat.	Solía pensarse que la Tierra era plana.
I used it when I was in China last summer.	Yo lo usaba cuando estaba en China el verano pasado.
So it was not Allah who wronged them, but it was they who used to wrong themselves.	No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.
It used to be the gang was a rite of passage.	La banda solía ser un rito de transición.
We beg Your forgiveness it was not us they used to worship.	Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían .
My brother bought a used car, so it was not very expensive.	Mi hermano compró un auto usado, así que no era muy caro.
We used to ridicule continental drift. It was something we laughed at.	Soliamos ridiculizar el movimiento de los continentes. Nos reíamos de ello.
When the angle finished, it was revealed that Triple H used him.	Cuando el terminó, se reveló que Triple H sólo lo utilizó.
Therefore, it was usually dried and used in the winter as fuel.	Por tanto, normalmente se secaba y se utilizaba en el invierno como combustible.
But with the rise of interstate trucking, it was used less and less.	Pero con el crecimiento del transporte por carretera se usaba cada vez menos.
Yet, it was used as a chemical warfare agent in World War I.	Y sí, fue utilizado durante la Primera Guerra Mundial como un arma química.
If you search for the word technology, it was not used until 1952.	Si buscáis la palabra tecnología no se utilizó hasta 1952.
It was used for the last scene, which took place on a runway.	Fue usado para la última escena, que tuvo lugar en una pista de aterrizaje.
If it was public funds used, who authorised the expenditure, from what ministry?	Si se utilizaron fondos públicos, quién los autorizó, desde qué ministerio?
That was the harshest word (I could think of), so I used it.	Esa era la palabra más dura (que pude encontrar), así que la usé.
No new video was made for it but the clip taken from the movie was used for promotion.	Nuevo vídeo se hizo para ella, pero el clip tomado de la película se utilizó para la promoción.
When a gesture was used	Cuando se usó un gesto
And it was very funny. I used four, five and six years old kids.	Y fue muy gracioso. Usé niños de cuatro, cinco y seis años.
So it was not Allah Who wronged them, but they used to wrong themselves.	No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.
It was developed within a two year period and used on actual exploratory projects.	Fue desarrollado en un período de dos años y usado en proyectos de exploración reales.
Like lithium carbonate and lithium chloride it was used as treatment for bipolar disorder.	Como el carbonato de litio y el cloruro de litio fue usado como tratamiento del desorden bipolar.
It was limited to 30,000 copies and used another cover, which is in black.	Estaba limitado a 30.000 copias y tenía otra carátula, que era de color negro.
The Student Attorneys presented the kit, and explained how it was to be used.	Los creadores de la campaña presentaron el kit y explicaron cómo se usaba.
It was originally written for the Debian 3.1 release (Sarge), although the first release of a Linux distribution it was used with was Skolelinux Venus (1.0).	Originalmente se escribió para la versión de Debian sarge , y la primera versión de una distribución Linux en usarlo fue Skolelinux Venus (1.0).
Deterrence in the cyber era may not be what it used to be, but maybe it never was.	Puede que en la era cibernética la disuasión no sea lo que era, pero tal vez tampoco nunca lo fue.
Get used to it.	Tendremos que acostumbrarnos a ellos.
I'm used to it.	Estoy acostumbrado.
I'm used to it.	Estoy acostumbrada.
How is it used?	Cómo se utiliza?
Well, they used it.	Y sí que la usaron.
Get used to it.	Get used to it ).
Before hijra became militarized, it was used to hold the present accountable to the past.	Antes de militarizarla, la hijra se usaba para que rendir cuentas al pasado desde el presente.
Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it.	Al principio me costaba levantarme a las 6 de la mañana, pero ahora estoy acostumbrado.
So this was one particular problem they talked about, that it might be used indiscriminately.	Este fue un caso en el que señalaron que pudo haberse usado indiscriminadamente.
Historically, it was used by samurai officers in Japan to communicate commands to their soldiers.	Históricamente, fue utilizado por los oficiales samurái para dar órdenes a sus soldados.
In the United States, where the campaign originated, it was used from 1954 to 1999.	En Estados Unidos, donde se originó esta campaña, fue usada entre 1954 y 1999.
Later in the war, it was used in maritime patrol and air sea rescue missions.	A fines de la guerra, fue patrulla marítima y en misiones aire mar de rescate.
But it was the government which insisted that the riot was an isolated event and it should not be used to discriminate against foreigners.	Pero fue el gobierno quien insistió en que los disturbios fueron un hecho aislado y no debería utilizarse para discriminar a los extranjeros.
Since the tail was also highly flexible, it is possible that it was used in intra species signalling, and that the deep shape made it more visible.	Puesto que la cola era también altamente flexible, es posible que fuera utilizada en la comunicación con sus congéneres, y que la forma profunda la hiciera más visible.
In primitive societies barter was used.	En las sociedades primitivas se usaba el trueque.

Muestra esta página en español