Translation of "have made possible" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Possible - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Posibles Imposible Posible Cuanto Rápido

Examples (External sources, not reviewed)

Some people who made this possible	Algunas personas que han hecho esto posible
My compliments to the hands that made this possible.	Benditas sean las manos que lo hicieron posible.
My compliments to the hands that made this possible.	Felicito a las manos que hicieron posible esto.
Tom and I made ourselves as comfortable as possible.	Tom y yo nos pusimos tan cómodos como se podía.
Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.	Es posible? Yo lo he hecho posible, de hecho, por varias razones.
Let us recall the pioneers who made this technical marvel possible.	Recordemos a los pioneros que hicieron posible esta maravilla técnica.
Mass The measurement of radial velocities of some bright red giants in Leo I have made possible to measure its mass.	Mediciones de la velocidad radial de algunas gigantes rojas brillantes en Leo I ha permitido calcular su masa.
All of this was made possible by American money and military might.	Todo esto se posibilitó gracias al dinero y poderío militar estadounidense.
And new and improved instruments made the age of the virtuoso possible.	E instrumentos nuevos e improvisados hicieron posible la era del virtuosismo.
However, provision continues to be made for possible intervention by the Commission.	Para estos últimos, la Comisión ha propuesto un sistema en el que la Comu nidad Europea tiene competencia para negociar acuerdos internacionales con terceros países en sustitución de los acuerdos financieros.
We have made the installation as bulletproof as possible, so you should not encounter any serious problems unless your configuration is exotic.	Hemos hecho la instalación lo más robusta posible, de modo que no debería encontrar ningún problema serio a no ser que su configuración sea exótica.
The epicycle made it possible for the Greeks to explain the planetary movements.	El epiciclo dio lugar a que los griegos explicasen los movimientos de los planetas.
Cooking made it possible that mutations, natural selections, our environment, could develop us.	Cocinar hizo posible que las mutaciones, las selecciones naturales, nuestro ambiente, puedan desarrollarnos.
Scientists, you know, made World War II as we know it quite possible.	Los científicos, ustedes saben, hicieron que la 2a. Guerra como la conocemos, fuera posible.
These are the people whose knowledge made this Herbavate cream for eczema possible.	Esta es la gente cuyo conocimiento hizo posible esta crema de herbavate para el eczema.
Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions.	La vida va a estar hecha de todas las líneas posibles que van en todas las direcciones posibles en las tres dimensiones.
This approach should be made possible at the discretion of each national b.o.p. compiler .	Este sistema debería posibilitarse a discreción de cada responsable nacional de la recopilación de información a efectos de la balanza de pagos .
And it made it possible, in fact, for us to take on this plan.	Y, de hecho, esto hizo posible que cumpliéramos el plan.
Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 .	Es posible que en el 2008 se pueda disponer de otras opciones , actualmente en fase de estudio .
Dalia Mortada s reporting was made possible with a fellowship from the International Reporting Project.	El informe de Dalia Mortada fue posible gracias a la beca de investigación del International Reporting Project.
You need to have the best possible equipment.	Tienes que tener el mejor equipo posible.
You have to begin as soon as possible.	Tienes que empezar lo antes posible.
You have to begin as soon as possible.	Tenéis que empezar lo antes posible.
You have to begin as soon as possible.	Tiene que empezar lo antes posible.
Now that never would have been possible before.	Eso nunca hubiera sido posible antes.
Even God wouldn t have known this was possible.	El mismo Dios ignoraba que eso fuera posible.
A rigorous fiscal rule, designed and applied by center left governments, made it all possible.	Y esto fue posible gracias a una norma fiscal rigurosa, diseñada y aplicada por gobiernos de centro izquierda.
Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible.	Las cosas simples serán sencillas y las complejas serán posibles.
The embargo against Iraq must be made as effective as possible, subject to humanitarian considerations.	Hay que lograr que el embargo contra Irak sea lo más eficaz posible, aunque supeditado a las consideraciones humanitarias.
Therefore, I would urge that the strongest possible case should be made from now on.	Por consiguiente, insto a que se procure conseguir todo lo posible a partir de ahora.
This report was made possible thanks to a journalism award from the Canada health research institutes.	La realización de este reportaje ha sido posible gracias a una beca de periodismo de los institutos de investigación de salud de Canadá.
This new project is made possible with the support of Sourcefabric through their Airtime Pro platform.	Es posible realizar este nuevo proyecto con el apoyo de Sourcefabric mediante su plataforma Airtime Pro.
And have made them virgins.	y hecho vírgenes,
We have made them virgins,	afectuosas, de una misma edad,
You have made many mistakes.	Has cometido varios errores.
Computers have made rapid progress.	Los ordenadores han progresado rápidamente.
Computers have made rapid progress.	Los ordenadores han hecho progresar rápidamente.
I have made him angry.	Lo he hecho enojar.
You have made a promise.	Hiciste una promesa.
You have made a promise.	Has hecho una promesa.
Have you made a decision?	Tomaste una decisión?
Have I made myself clear?	Me he explicado con claridad?
We have made him cry.	Lo hicimos llorar.
We have to avoid a conflict as far as possible.	Tenemos que evitar un conflicto en la medida posible.
It is possible that you have already read this book.	Puede que ya hayas leído este libro.

Muestra esta página en español