Translation of "he will bring" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bring - translation :

Will - translation :

Keywords : Traerá Traen Traerlo Traerme Trajiste Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

He will bring their deeds to nothing.	Invalidará sus obras.
and to it He will return you. Then, He will bring you forth.	Después, os hará volver a ella, y os sacará.
God will surely bring about what He decrees.	Alá consigue lo que se propone.
He said, 'God will bring you it if He will you cannot frustrate Him.	Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
Then when He pleases, He will bring him back to life.	luego, cuando É quiera, le resucitará.
He replied 'Allah will bring it (down) upon you if He will you will never frustrate Him.	Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
I think he will bring more titles to Paris.	Creo que se llevará otros títulos en París.
and that He will bring about the Second Creation	que a Él incumbe la otra creación,
who will make me die, then He will bring me to life,	me hará morir y, luego, me volverá a la vida,
He will make you die and will bring you back to life.	Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso?
But this He did that He might bring into His mercy whomsoever He will.	Para que Alá introduzca en Su misericordia a quien Él quiere.
Then He will return you into it, and will bring you out again.	Después, os hará volver a ella, y os sacará.
He will cause me to die and will bring me back to life.	me hará morir y, luego, me volverá a la vida,
If He will, He can put you away and bring a new creation	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas.
If He will, He can put you away and bring a new creation	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas.
If He will, He could destroy you and bring about a new creation.	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas.
If He will, He can remove you and bring (in) some new creation	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas.
O people, if He will, He could make you extinct, and bring others.	Hombres! Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por otros.
He can put you away, if He will, and bring a new creation	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas.
If He please He will take you off and bring a new creation,	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas.
If He please, He will take you off and bring a new generation.	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas.
He said only Allah will bring it on you if He will, and ye shall not escape.	Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
And thereafter He will cause you to return thereinto, and He will bring you forth a forthbringing.	Después, os hará volver a ella, y os sacará.
He said Allah only will bring it to you if He please, and you will not escape	Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
Correct your son, and he will give you peace yes, he will bring delight to your soul.	Corrige a tu hijo, y te dará reposo él dará satisfacciones a tu alma
He said Only Allah will bring it (the punishment) on you, if He will, and then you will escape not.	Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
Say, Our Lord will bring us together then He will judge between us equitably.	Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia.
God will bring you to account for it. He will forgive whom He will and punish whom He pleases He has power over all things.	Lo mismo si manifestáis lo que tenéis en vosotros que si lo ocultáis, Alá os pedirá cuenta de ello Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere. Alá es omnipotente.
Say, Allah originates the creation, then He will bring it back.	Di Alá inicia la creación y luego la repite.
If He will, He can take you away and bring about a new creation.	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas.
Were He to will, He could take you away and bring a new creation.	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas.
If He wishes, He will take you away, and bring about a new creation,	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas.
If He wishes, He will take you away, and bring about a new creation	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas.
Say Our Lord will bring us together and then He will rightly judge between us.	Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia.
Say, Our Lord will bring us together then He will judge between us in truth.	Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia.
They will shake their heads and say, When will He bring us back to life?	Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo?
He said Only Allah will bring it upon you if He will, and ye can by no means escape.	Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
He said, Allah will only bring it to you if He wills, and you will not cause Him failure.	Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
If He will, He can remove you and bring (in your place) a new creation!	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas.
Then He makes you return to it, and He will bring you forth without fail .	Después, os hará volver a ella, y os sacará.
He can put you away if He will and bring into being a new creation	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas.
He who has obligated the Koran will bring you to an appointment.	Sí, Quien te ha impuesto el Corán, te devolverá a un lugar de retorno.
He said, How will Allah bring this to life after its death?	Alá le hizo morir y quedar así durante cien años.
He said, Allah will surely bring that upon you if He wills, and you will not be able to escape.	Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
Say Our Lord will bring us all together, then He will judge between us with truth.	Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia.

Muestra esta página en español