Translation of "will not bring" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Allah is with you and will not bring your works to nought. | Alá está con vosotros y no dejará de premiar vuestras obras. |
| Mary will bring Tom. | Mary traerá a Tom. |
| Thou knowest not, perchance after that God will bring something new to pass. | Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto... |
| You do not know, perhaps after that Allah will bring a new event. | Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto... |
| You know not perhaps Allah will bring about after that a different matter. | Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto... |
| He said only Allah will bring it on you if He will, and ye shall not escape. | Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar . |
| He said Allah only will bring it to you if He please, and you will not escape | Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar . |
| How much will this will bring in? | Cuánto se obtendría con este método? |
| He said Only Allah will bring it (the punishment) on you, if He will, and then you will escape not. | Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar . |
| Nurses will bring you pizzas. | Las enfermeras te traerán pizzas. |
| They strongly swear by God that God will not bring the dead to life. | Han jurado solemnemente por Alá Alá no resucitará a quien haya muerto! Claro que sí! |
| I'm a psychologist, but rest assured, I will not bring it to the scrotal. | Soy psicólogo, pero tranquilos, que no lo llevaré al plano sexual. |
| They will say, Who will bring us back? | Dirán Y quién nos volverá! |
| But if you do not bring him to me, you will have no measure from me, and you will not come near me. | Si no me lo traéis, no obtendréis más grano de mí ni os acercaréis más a mí |
| He said, Allah will only bring it to you if He wills, and you will not cause Him failure. | Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar . |
| Does man imagine that We will not be able to bring his bones together again? | Cree el hombre que no juntaremos sus huesos? |
| Have they not regarded how Allah originates the creation? Then He will bring it back. | Es que no ven cómo inicia Alá la creación y, luego, la repite? |
| Do the sick at heart imagine that God will not bring to light their malice? | Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio? |
| God will bring ease after hardship. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| Allah will bring us all together. | Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! |
| Then they will say, 'Who will bring us back?' | Dirán Y quién nos volverá! |
| (Many) will it bring low (many) will it exalt | Abatirá, exaltará! |
| If you turn away then God will bring other people in your place who, moreover, will not be like you. | Y, si volvéis la espalda, hará que otro pueblo os sustituya, que no será como vosotros. |
| He said, Allah will surely bring that upon you if He wills, and you will not be able to escape. | Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar . |
| The company intends to bring to the court those who will not accept the new rents. | La empresa llevará a los tribunales a quienes no estén de acuerdo con el nuevo alquiler. |
| Thou knowest not it may be that Allah will afterward bring some new thing to pass. | Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto... |
| The spiral of violence will not bring security to Israel, quite the opposite and certainly not in the present situation. | Pero, querría simplemente alzarme violentamente en contra. |
| I will bring you from there information or will bring you a burning torch that you may warm yourselves. | Voy a informaros de qué se trata u os traeré un tizón ardiente. Quizás, así, podáis calentaros . |
| It will bring low (some) (and others) it will exalt | Abatirá, exaltará! |
| Allah will bring them into His mercy. | Alá les introducirá en Su misericordia. |
| Allah will bring about ease after hardship. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| He will bring their deeds to nothing. | Invalidará sus obras. |
| Surely, Allah will bring ease after difficulty. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| Who will bring you every learned magician. | que te traigan a todo mago entendido! |
| Allah will bring about, after hardship, ease. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| God will bring about ease after hardship. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| Surely, God will bring it to nothing. | Alá va a destruirlo. |
| Those dark clouds will probably bring rain. | Esas nubes oscuras probablemente traigan la lluvia. |
| Their decision will bring about serious consequences. | Su decisión traerá aparejadas serias consecuencias. |
| Prolonging the discussion will bring us nowhere. | Prolongar la discusión no nos llevará a ninguna parte. |
| The chambermaid will bring you some soap. | La camarera le traerá jabón. |
| Say, Should all humans and jinn rally to bring the like of this Quran, they will not bring its like, even if they assisted one another. | Di Si los hombres y los genios se unieran para producir un Corán como éste, no podrían conseguirlo, aunque se ayudaran mutuamente . |
| Do not bring dishonour on me. | No me deshonréis! |
| Money does not always bring happiness. | El dinero no siempre trae felicidad. |
| And guard against the mischief that will not only bring punishment to the wrong doers among you. | Guardaos de una tentación que no alcanzará exclusivamente a aquéllos de vosotros que sean impíos! |
Related searches : Will Bring - Time Will Bring - Will Bring Success - Will Bring Forward - We Will Bring - Will Bring About - I Will Bring - Will Bring You - Will Bring Together - Will Bring Along - He Will Bring - Which Will Bring - Will Bring Back - It Will Bring
