Translation of "is made aware" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Aware - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alif Lam Ra (This is) a Book, whose verses are made decisive, then are they made plain, from the Wise, All aware | 'lr. He aquí una Escritura cuyas aleyas han sido hechas unívocas y, luego, explica das detalladamente, y que procede de Uno Que es sabio, Que está bien informado. |
| To each one God has made the promise of excellence, for God is aware of all you do. | A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| This is a Book, whose signs have been made definitive and then elaborated, from One who is all wise, all aware, | He aquí una Escritura cuyas aleyas han sido hechas unívocas y, luego, explica das detalladamente, y que procede de Uno Que es sabio, Que está bien informado. |
| Indeed Allah is Pure, Aware. | Alá es sutil, está bien informado. |
| Verily Allah is subtile, Aware. | Alá es sutil, está bien informado. |
| Verily Allah is Knowing, Aware. | Alá es omnisciente, está bien informado. |
| God is aware of everything. | Alá es omnisciente. |
| God is Aware and Wise. | Alá es omnisciente, sabio. |
| God is Aware of everything. | Alá es omnisciente . |
| God is Kind and Aware. | Alá es sutil, está bien informado. |
| God is Aware of everything. | Alá es omnisciente. |
| Lo, He is Wise, Aware. | Él es sabio, omnisciente. |
| Lo! He is Wise, Aware. | Él es sabio, omnisciente. |
| Lo! Allah is Subtile, Aware. | Alá es sutil, está bien informado. |
| Lo! Allah is Knower, Aware. | Alá es omnisciente, está bien informado. |
| Allah is Subtle, the Aware. | Alá es sutil, está bien informado. |
| Your Lord is All aware. | Tu Señor todo lo ve. |
| Surely Allah is Benignant, Aware. | Alá es sutil, está bien informado. |
| God is appreciative and aware. | Alá es agradecido, omnisciente. |
| God is aware and wise. | Alá es omnisciente, sabio. |
| Tom is aware of that. | Tom es consciente de eso. |
| Tom is aware of that. | Tom está informado de eso. |
| Asylum seekers must be made aware that their labour market access is dependent on the country where they claimed asylum. | Los solicitantes de asilo han de ser conscientes de que su acceso al mercado de trabajo depende del país en el que solicitaron asilo. |
| They have simply made us more aware that different circumstances call for different models. | Simplemente nos han hecho comprender mejor que unas circunstancias diferentes requieren modelos diferentes. |
| Then I was made aware that snakes have no ears with which to hear. | Entonces me enteré de que las serpientes no tienen oídos con los que puedan oír. |
| Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib. | Y antes que me diese cuenta, mi alma me puso sobre los carros de mi generoso pueblo |
| When Russia annexed Crimea, Ukrainians were suddenly made aware of their nation's military disadvantage. | Cuando Rusia anexó Crimea, los ucranianos tomaron conciencia repentinamente de la desventaja militar de su país. |
| Is He Who is aware of the deserts of every soul (as he who is aware of nothing)? | ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? |
| In those negotiations we are all well aware that concessions will have to be made. We are all well aware, whether we like it or not, that farm income is going to decline. | CARVALHO CARDOSO (PPE). (PT) Señor Presi dente, Señorías, los miembros del Grupo del Partido Popular Europeo consideramos muy positiva la celebración de este acuerdo con las Seychelles que amplía las posibilidades de pesca de la flota atunera comuni taria en el Océano índico, constituyendo un buen complemento de los acuerdos de pesca celebrados en el Atlántico. |
| One is aware of that problem. | Somos conscientes de este problema. |
| Verily God is perceptive, all aware. | Alá es sutil, está bien informado. |
| God is All subtle, All aware. | Alá es sutil, está bien informado. |
| God is All knowing, All aware. | Alá es omnisciente, está bien informado. |
| Verily Allah is ever Subtile, Aware. | Alá es sutil, está bien informado. |
| God is aware of the evildoers. | Alá conoce bien a los impíos. |
| He is aware of all things. | Es omnisciente. |
| God is Aware of their faith. | Alá conoce bien su fe. |
| He is All Wise, All Aware. | Él es el Sabio, el Bien Informado. |
| Verily Allah is Subtle, All Aware. | Alá es sutil, está bien informado. |
| Allah is Most Subtle, All Aware. | Alá es sutil, está bien informado. |
| He is Most Wise, All Aware. | Él es el Sabio, el Bien Informado. |
| Allah is aware of evil doers. | Alá conoce bien a los impíos. |
| Lo! Allah is ever Knower, Aware. | Alá es omnisciente, está bien informado. |
| Lo! thy Lord is Wise, Aware. | Tu Señor es sabio, omnisciente. |
| He is the Subtile, the Aware. | Es el Sutil, el Bien Informado. |
Related searches : Made Aware - Is Aware - Being Made Aware - Been Made Aware - Made Me Aware - Are Made Aware - Was Made Aware - Made Us Aware - Made Him Aware - Were Made Aware - Is Made - Everybody Is Aware - Who Is Aware - Is Be Aware
