Translation of "who is concerned" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concerned - translation :

Keywords : Preocupaba Preocupados Concierne Refiere Respecta

Examples (External sources, not reviewed)

The doctor is concerned.	El doctor está preocupado.
but he who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife.	pero el casado se preocupa de las cosas de la vida, de cómo ha de agradar a su esposa
It is not just the workers themselves who are concerned, but often also members of their families.	Por lo demás, existe entratanto el proyecto de una tercera directiva para estos seguros con excepción del seguro de vida y sería muy interesante que supiéramos de la Comisión cómo se imagina propia mente la relación de esta segunda directiva sobre el seguro de vehículos automóviles con la tercera que está planeada.
Committology is concerned with that doctrine so far as the relationship between Council and Commission is concerned.	La comitología guarda relación con dicha doctrina en cuanto se refiere a la relación entre el Consejo y la Comisión.
The Reclaim Pakistan movement is an endeavor by concerned Pakistanis who wish to live peacefully in their homeland.	El movimiento Recuperen Pakistán es un esfuerzo de pakistaníes preocupados que desean vivir en paz en su patria.
She is concerned about her health.	Le preocupa su salud.
That is what worries libertarians and anyone else who is concerned about the expansion of online efforts to gather information about individuals.	Eso es lo que preocupa a los libertarios y a cualquiera a quien le inquiete el aumento de las iniciativas en línea para recopilar información de carácter personal.
What is it that we're concerned about?	Qué es lo que nos preocupa?
He is concerned about his father's illness.	Está preocupado por la enfermedad de su padre.
He is concerned about his parent's health.	Está preocupado por la salud de sus padres.
Tom is a little concerned about Mary.	Tom está un poco preocupado por Mary.
My group is particularly concerned about this.	Estos son los deseos especiales de mi grupo político.
That is particularly true where Asian security is concerned.	Eso es particularmente válido en lo que concierne a la seguridad asiática.
That is unsatisfactory as far as this House is concerned.	La Comisión no está, por tanto, en grado de aceptar las enmiendas número 24, es decir, ex 23, que definen un paso condicional al régimen definitivo.
My friends at Gapminder wanted me to show this because there is a new leader in Washington who is really concerned about the health system.	Mis amigos en Gapminder querían que yo mostrara esto porque hay un nuevo líder en Washington que está realmente preocupado acerca del sistema de salud.
Because when we think about blogs, I think for most of us who are concerned about them, we're primarily concerned with things like politics, technology, etc.	Porque cuando pensamos en blogs, creo que para la mayoría de nosotros que estamos interesados en el tema, estamos principalmente concentrados en la política, la tecnología, etc.
As far as Netanyahu is concerned, this is not taking place.	Según Netanyahu, esto no está ocurriendo.
He is very concerned about his elderly parent's health.	Él está muy preocupado por la salud de su anciano padre.
Those who are concerned about permanent German dominance of the European club can rest easy.	Aquellos que están inquietos por el control permanente alemán del club europeo pueden estar tranquilos.
As far as Europe is concerned, she seems as agnostic as Sarkozy, who, like her, incarnates a new generation of post European leaders.	Por lo que se refiere a Europa, parece tan quot agnóstica quot como Sarkozy, quien, como ella, encarna una nueva generación de dirigentes quot posteuropeos quot .
As far as Europe is concerned, she seems as agnostic as Sarkozy, who, like her, incarnates a new generation of post European leaders.	Por lo que se refiere a Europa, parece tan agnóstica como Sarkozy, quien, como ella, encarna una nueva generación de dirigentes posteuropeos .
As far as the environment generally is concerned, this is planetary matter.	PANDOLFI, vicepresidente de la Comisión. (IT) Confirmo lo que he dicho antes al Sr. Raffarin.
Look on my right, and see for there is no one who is concerned for me. Refuge has fled from me. No one cares for my soul.	Miro a la derecha y observo, y no hay quien me reconozca. No tengo refugio no hay quien se preocupe por mi vida
The organization is concerned with the welfare of the aged.	La organización se ocupa del bienestar de los mayores.
As far as I am concerned, everything is all right.	Que yo sepa, todo está bien.
So is that life? Not as far as I'm concerned.	Eso es vida? No lo creo.
Instead, it is full of leaders who seem more concerned with what goes into other people s mouths than what comes out of their own.	En cambio, está lleno de dirigentes que parecen más preocupados por lo que entra en las bocas de otras personas que por lo que sale de las suyas propias.
As far as she is concerned, Liliane Bettencourt has always refuted having been manipulated by the photographer, who she considers a long standing friend.	Por su parte, Liliane Bettencourt siempre negó haber sido manipulada por el fotógrafo, a quien considera un amigo de larga data.
Member State concerned	Estado miembro correspondiente
I was concerned.	Estaba preocupado.
I was concerned.	Estaba preocupada.
It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .	Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades .
We have no problem as far as the house is concerned.	No tenemos ningún problema en tanto en cuanto la casa está involucrada.
But I desire to have you to be free from cares. He who is unmarried is concerned for the things of the Lord, how he may please the Lord	Quisiera, pues, que estuvieseis libres de ansiedad. El no casado se preocupa de las cosas del Señor, de cómo agradar al Señor
Perhaps it is wise to bear this in mind also where Europe is concerned.	Es evidente que una fuente de conflictos es la relación entre los pueblos y los Estados constituidos.
That is the issue which separates us from those who have tabled the socalled compromise resolution. We are concerned at the situation in the electronics sector.	Este es el problema que nos distingue de les que han presentado a la llamada resolución común, r.stamos preocupados por la situación en la industria electrónica.
He's an architect, and Charlie is deeply concerned about global climate change.	Es arquitecto, y Charlie está muy preocupado por el cambio climático global.
But as far as he is concerned, they are pretty much equivalent.	Pero hasta donde él sabe, son bastante equivalentes.
We do not have this option where a government is concerned, however.	Pero ante un Gobierno no disponemos de esta posibilidad.
Where agriculture is concerned, the budget debate has clearly come too early.	El Parlamento hace una apuesta alta, y el Consejo aplica una serie de recortes.
That is, as far as we are concerned, an important step forward.	Yo soy un diputado alemán y no puedo leer además 32 páginas durante los debates.
BUDAPEST As far as Germany is concerned, the drama of the euro crisis is over.	BUDAPEST En lo que concierne a Alemania, el drama de la crisis del euro es asunto terminado.
There is still a great deal to be done, particularly where the environment is concerned.	Es este enfoque que ha sido propuesto ya por la Comisión a los Jefes de Gobierno de los Estados miembros.
As far as the Commission is concerned, this possibility is not envisaged for the present.	Quiero ver aquí una esperanza también para nuestra propia lengua, el vasco, que aún no ha conseguido este status.
I'm concerned about Tom.	Estoy preocupado por Tom.

Muestra esta página en español