Translation of "laid before" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Before - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How many generations have We laid low before them. | A cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer! |
| and laid it before them, saying Will you not eat? | que les ofreció. Dijo Es que no coméis? |
| and he laid it before them saying, 'Will you not eat?' | que les ofreció. Dijo Es que no coméis? |
| Moses laid up the rods before Yahweh in the tent of the testimony. | Luego Moisés puso las varas delante de Jehovah en el tabernáculo de reunión |
| Before they had laid down, she came up to them on the roof | Antes de que ellos se acostasen, ella subió a la azotea, donde estaban, y les dijo |
| You hem me in behind and before. You laid your hand on me. | Detrás y delante me rodeas y sobre mí pones tu mano |
| Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me. | Detrás y delante me rodeas y sobre mí pones tu mano |
| And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness. | Luego Moisés puso las varas delante de Jehovah en el tabernáculo de reunión |
| And before they were laid down, she came up unto them upon the roof | Antes de que ellos se acostasen, ella subió a la azotea, donde estaban, y les dijo |
| I have chosen the way of truth thy judgments have I laid before me. | He escogido el camino de la verdad he puesto tus juicios delante de mí |
| And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid. | Después de bajarle de la cruz, le envolvió en una sábana de lino y le puso en un sepulcro cavado en una peña, en el cual nadie había sido puesto todavía |
| How many generations that had far more wealth and ostentation have We laid low before them! | A cuántas generaciones antes de ellos, que les superaban en bienes y en apariencia, hemos hecho perecer...! |
| whom they set before the apostles. When they had prayed, they laid their hands on them. | Presentaron a éstos delante de los apóstoles y después de orar, les impusieron las manos |
| As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept. | Y Aarón lo puso delante del Testimonio, para que fuese conservado, como Jehovah había mandado a Moisés |
| Lord, do not lay upon us the burden that You laid on those who lived before us. | No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! Señor! |
| Whom they set before the apostles and when they had prayed, they laid their hands on them. | Presentaron a éstos delante de los apóstoles y después de orar, les impusieron las manos |
| Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us. | No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! |
| Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent. | Sam recibió un trato injusto al ser despedido poco antes de que su trabajo se hiciera permanente. |
| Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in Yahweh's temple. | Ahora pues, reflexionad desde este día en adelante, antes de poner piedra sobre piedra en el templo de Jehovah |
| In addition to this, conventional mines were laid under the front lines, ready to be blown immediately before the assault. | Además de esto se instalaron minas debajo de las líneas del frente, preparadas para explotar inmediatamente antes del ataque. |
| Never before have the forecasts and ambitious plans of the men of state who came before us and who laid the foundations of European integration had so much chance of success. | Mientras nuestro universo se diluye espacialmente debido a la gran velocidad de los medios de transporte, la telemática, al igual que la informática, permite, de forma inversamente proporcional, concentrar la informa ción. |
| and goblets laid out, | copas preparadas, |
| Get laid with me. | Acuéstate conmigo. |
| You're too laid back. | Eres muy perezoso. |
| The foundation is laid. | Las bases están sentadas. |
| They brought near the male goats for the sin offering before the king and the assembly and they laid their hands on them | Después hicieron acercar ante el rey y la multitud los machos cabríos de la ofrenda por el pecado, y pusieron sus manos sobre ellos |
| Surely those who act in opposition to Allah and His Apostle shall be laid down prostrate as those before them were laid down prostrate and indeed We have revealed clear communications, and the unbelievers shall have an abasing chastisement. | Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron. Hemos revelado signos claros. |
| The fulfilment of these convergence criteria known as the Maastricht criteria laid a solid foundation for the new currency before it was launched . 8 | El cumplimiento de estos criterios de convergencia conocidos con el nombre de Criterios de Maastricht afianzó la base de la nueva moneda antes de su introducción . |
| As he stayed there many days, Festus laid Paul's case before the king, saying, There is a certain man left a prisoner by Felix | Como pasaban allí muchos días, Festo presentó al rey el caso de Pablo, diciendo Hay cierto hombre que ha sido dejado preso por Félix |
| And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD commanded him. | Entonces Moisés volvió y llamó a los ancianos del pueblo, y expuso en su presencia todas estas palabras que Jehovah le había mandado |
| And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation and they laid their hands upon them | Después hicieron acercar ante el rey y la multitud los machos cabríos de la ofrenda por el pecado, y pusieron sus manos sobre ellos |
| For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel | a causa de la esperanza reservada para vosotros en los cielos, de la cual habéis oído en la palabra de verdad del evangeli |
| He laid down the gun. | Depuso el arma. |
| We've all been laid off. | Todos fuimos despedidos. |
| The chicken laid four eggs. | La gallina puso cuatro huevos. |
| After the wont of the people of Fir'awn and those before them. They belied Our signs, wherefore Allah laid hold of them for their sins. | Como ocurrió con la gente de Faraón y con los que les precedieron desmintieron Nuestros signos y Alá les castigó por sus pecados. |
| And assuredly We sent apostles unto communities before thee then We laid hold of them with adversity and distress, that haply they may humble themselves. | Antes de ti, hemos mandado enviados a comunidades y hemos causado a éstas miseria y desgracia. Quizás, así, se humillaran. |
| When the ledgers are laid open, | cuando las hojas sean desplegadas, |
| and when Heaven is laid bare | cuando el cielo sea desollado, |
| and when graves are laid open, | cuando las sepulturas sean vueltas al revés, |
| When the scrolls are laid open | cuando las hojas sean desplegadas, |
| Betty laid herself on the bed. | Betty se acostó en la cama. |
| He laid himself on the bed. | Se acostó en la cama. |
| The chicken hasn't laid eggs lately. | La gallina no ha puesto huevos últimamente. |
| The chicken hasn't laid eggs lately. | Hace tiempo que la gallina no pone huevos. |
Related searches : Laid Out Before - Laid - Lay Laid Laid - Is Laid - Laid Open - Laid On - Laid In - Has Laid - Was Laid - Laid Waste - Laid Siege - Laid Over - Laid Flat - Laid Claim
