Translation of "make us human" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Human - translation :

Make - translation :

Keywords : Humanas Seres Humana Raza Humanos Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

What makes us human?	Qué nos hace humanos?
To make Europe, let us make Europeans.	Para construir Europa, hagamos europeos.
It would take as many human bodies to make up the sun as there are atoms in each of us.	Requieren tantos cuerpos humanos para llenar el sol como átomos hay en cada uno de nosotros.
The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.	Un cuerpo humano promedio contiene suficientes huesos para componer un esqueleto humano completo.
All of us make mistakes.	Todos cometemos errores.
Robots touch something deeply human within us.	Los robots nos tocan una fibra humana íntima.
They are human beings just like us.	Son seres humanos como nosotros.
Let us make that absolutely clear.	Afirmemos esto claramente.
You are but a human being like us.	No eres sino un mortal como nosotros!
You are just a human being like us.	No eres sino un mortal como nosotros!
For us human beings, and certainly for us as Muslims, whose mission, and whose purpose in following the path of the prophet is to make ourselves as much like the prophet.	Para nosotros, como seres humanos, y como musulmanes, cuya misión y propósito es seguir la senda del profeta, debemos llegar a ser como el profeta
Neither gold nor greatness make us happy.	Ni el oro ni la grandeza nos hacen felices.
You re walking to make us feel bad.	Estás caminando para hacernos sentir mal .
Mr President, let us make no mistake.	Señor Presidente, no nos equivoquemos.
Thou art but a human being like unto us.	No eres sino un mortal como nosotros!
Reason is the only thing that makes us human.	La razón es lo único que nos hace humanos.
School was always invented to arm us with the tools to make us creative, do wonderful things, make us earn a living, etc., etc., etc.	Las escuelas se inventaron para darnos las herramientas, para hacernos creativos, hacer cosas maravillosas, permitirnos ganarnos la vida, etc., etc., etc.
Do not make us a test for the faithless, and forgive us.	No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles!
Pour forth on us patience and make us victorious over the disbelieving people.	Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel!
Make us not a trial for the disbelievers, and forgive us, Our Lord!	No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles!
Twice did You make us die, and twice did You give us life.	Nos has hecho morir dos veces y vivir otras dos.
What we need is a population that's basically smart, can make lots of decisions, but doesn't have access to any of the systems we have, any of the things that might mess us up no human technology, human culture, maybe even not human language.	Lo que necesitábamos era una población que sea básicamente inteligente, pueda tomar decisiones, pero que no tenga acceso a ninguno de los sistemas que nosotros tenemos, ninguna de las cosas con las que nos complicamos. nada de tecnología humana, cultura humana, tal vez ni siquiera lenguaje humano.
As technology progresses, and as it advances, many of us assume that these advances make us more intelligent, make us smarter and more connected to the world.	A medida que la tecnología progresa y avanza, muchos suponemos que estos adelantos nos hacen más inteligentes, más listos o más conectados al mundo.
They said, Do you make fun of us?	Dijeron Nos tomas a burla?
Let your Lord make an end of us.	Que tu Señor acabe con nosotros!
Let thy Lord make an end of us.	Que tu Señor acabe con nosotros!
He asked us not to make any noise.	Nos pidió que no hiciéramos ruido.
She told us not to make a noise.	Ella nos dijo que no diéramos un ruido.
Perhaps our emotions make us who we are.	Tal vez nuestras emociones nos hacen ser lo que somos.
Does she make the same mistakes as us?	Cometerá ella los mismos errores que nosotros?
When adversity touches the human being, he calls on Us.	Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca.
Make us not a trial for the folk who are Zalimun (polytheists and wrong doing) (i.e. do not make them overpower us).	No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!
It's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other.	sino que nos están ayudando a ser más humanos, nos están ayudando a conectarnos mutuamente.
They said, 'Noah, thou hast disputed with us and make much disputation with us.	Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros.
Our Lord, make us not a temptation to those who disbelieve and forgive us.	Señor! No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles!
Make us not a prey for those who disbelieve, and forgive us, our Lord!	No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles!
Make us firm of foot and give us victory against the nation of unbelievers'	Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel!
Our Lord, do not make us a temptation for the unbelievers and forgive us.	Señor! No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles!
We're, as human beings, the creatures that create, and we should make sure that our machines aid us in that task and are built in that same image.	Somos, como seres humanos, criaturas que crean, y debemos asergurarnos que nuestras máquinas nos ayudan en esa tarea y están construidas en esa misma línea.
Narrator None of us, Bonobo or human, can possibly even imagine?	Ninguno de nosotros, bonobo o humano pudo imaginarlo.
They said You are no more than human beings like us!	Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros.
You know, as an anthropologist, walking is what made us human.	Como antropólogo sé que caminar es lo que nos hizo humanos.
Well, I think they can tell us something about human time.	Bueno, creo que nos pueden decir algo sobre el tiempo humano,
They said, Do you make a mockery of us?	Dijeron Nos tomas a burla?
Do not make us a trial for the oppressors,	No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!

Muestra esta página en español