Translation of "might be given" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Given - translation :

Might - translation :

Keywords : Dada Dieron Dado Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría

Examples (External sources, not reviewed)

But, given that India's investment climate seems to be improving, that moment might not be too far away.	Sin embargo, puesto que el clima para la inversión en el país parece estar mejorando, ese momento podría no estar demasiado lejos.
Given this, there might be a case for compensation in some cases, but it should be strictly limited in time.	Debido a esto, puede existir en algunos casos una argumentación válida a favor de otorgar indemnizaciones pero, dichas indemnizaciones deberían estar estrictamente limitadas en cuanto a su plazo.
That might or might not be true.	Puede que sea cierto, puede que no.
Given the shooting of then Congresswoman Gabrielle Giffords in 2011, perhaps they even fear that they, too, might be targeted.	En vista del tiroteo contra la entonces congresista Gabrielle Giffords en 2011, tal vez incluso teman también ser un blanco.
that the word might be fulfilled which he spoke, Of those whom you have given me, I have lost none.	Esto hizo para que se cumpliese la palabra que él dijo De los que me diste, ninguno de ellos perdí.
Has any consideration been given to what action might be taken to prevent such terrorist acts by the Rafsanjani Regime?	Se han considerado las medidas que se pueden adoptar para evitar tales acciones terroristas por parte del régimen de Rafsanjani?
This might be real, or it might not.	Esto tal vez es real, tal vez no.
Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.	El talento es dado por Dios sea humilde. La fama es dada por el hombre sea agradecido. La presunción es autoconcebida tenga cuidado.
He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy,	Ayudó a Israel su siervo, para acordarse de la misericordia
But it might be.	Pero podría ser.
I might be wrong.	Yo puedo estar equivocado.
You might be right.	Puede que lleves razón.
You might be right.	Quizá tengas razón.
That might be true.	Puede ser cierto.
She might be French.	Ella podría ser francesa.
Tom might be wrong.	Tom podría estar equivocado.
Tom might be right.	Tom podría tener razón.
Tom might be busy.	Puede que Tom esté ocupado.
It might be expensive.	Podría estar caro.
Tom might be there.	Puede que Tom esté allí.
She might be French.	Puede que sea francesa.
Tom might be Canadian.	Tom podría ser canadiense.
All these shares are to be given after payment of the bequest he might have made or any debts outstanding against him.	Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.
And so given these formidable obstacles, one might wonder and worry whether one will ever be able to decipher the Indus script.	Y dados estos formidables obstáculos, uno podría preguntarse y preocuparse por si, siquiera alguna vez, será capaz de descifrar la escritura Indus.
Third , given that exchange rates in emerging economies might be subject to volatility and misalignment , exchange rate developments and expectations still need to be taken into account .	En tercer lugar , es preciso seguir con atención la evolución y expectativas de los tipos cambio , dada su propensión a la volatilidad y a los desajustes en el caso de las economías emergentes .
Had We not given you stability, you might have inclined towards them a little.	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
I've been trying to figure out who Tom might have given the money to.	He estado tratando de deducir a quién Tom le pudo haber dado el dinero.
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.	Porque esto podría haberse vendido a un gran precio y haberse dado a los pobres
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.	Porque esto podría haberse vendido a un gran precio y haberse dado a los pobres
But the Scriptures imprisoned all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.	No obstante, la Escritura lo encerró todo bajo pecado, para que la promesa fuese dada por la fe en Jesucristo a los que creen
But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.	No obstante, la Escritura lo encerró todo bajo pecado, para que la promesa fuese dada por la fe en Jesucristo a los que creen
or he might be mindful and good counsel might avail him.	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
She might be seriously ill.	Ella podría estar seriamente enferma.
And who might you be?	Y tú quién eres?
He might not be happy.	Él puede que no sea feliz.
He might not be happy.	Puede que no sea feliz.
It might be a wedding.	Puede que sea una boda.
The meat might be contaminated.	Es posible que la carne esté contaminada.
It might be a trap.	Podría ser una trampa.
Tom might be in Boston.	Tom puede estar en Boston.
This might not be enough.	Puede que no sea suficiente.
This might not be enough.	Quizás no sea suficiente.
What might the bottlenecks be?	Cuáles podrían ser los cuellos de botella?
Indeed, it might be said	A mi juicio, los
For some of us it might be music. For some of us it might be food.	Para algunos de nosotros podría ser la música, para otros podría ser la comida.

Muestra esta página en español