Translation of "could be given" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Share could not be found on given server | No se pudo encontrar el recurso compartido en el servidor dado |
| The given image could not be loaded. The image will not be changed. | No fue posible cargar la imagen indicada. No se cambiará la imagen. |
| The given sound could not be loaded. The sound will not be changed. | No fue posible cargar el sonido indicado. No se cambiará el sonido. |
| It could be given to the neutral Northeast Asian country, Korea. | Se la podría entregar al país quot neutral quot del norte de Asia, Corea. |
| The EIB could be given significantly more resources to boost its loan programs. | Se podría aumentar considerablemente los recursos del BEI para estimular sus programas de crédito. |
| However, given the variability on the southeastern seaboard, individual games could be much cooler. | Sin embargo, dada la variabilidad de la costa sur oriental, los juegos individuales podrían ser mucho más frescos. |
| Given Southeast Asia s growing economic importance, the implications of this trend could not be weightier. | Dada la importancia económica en aumento del Asia sudoriental, las consecuencias de esa tendencia no pueden ser más intensas. |
| Given that such deaths tend to go unreported, the real number could be even higher. | Y puesto que no se suele informar sobre dichas muertes, su número real podría ser aún más alto. |
| Given this, the US position in the world could more accurately be called a half hegemony. | En vista de ello, sería más preciso llamar semihegemonía la posición de los EE.UU. en el mundo. |
| And who could be more unjust than one who conceals a testimony given to him by God? | Hay alguien que sea más impío que quien oculta un testimonio que ha recibido de Alá? |
| God could have given them power to fight you. | Si Alá hubiera querido, les habría dado poder sobre vosotros y habrían combatido contra vosotros. |
| Given such a situation what else could I do? | Dada una situación tal qué otra cosa podía hacer? |
| Given such a situation what else could I do? | Dada la situación, qué otra cosa podía hacer? |
| Given such a situation what else could I do? | Qué otra cosa podía hacer en semejante situación? |
| Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | El talento es dado por Dios sea humilde. La fama es dada por el hombre sea agradecido. La presunción es autoconcebida tenga cuidado. |
| There will be no friend, nor an intercessor for the Zalimun (polytheists and wrong doers, etc.), who could be given heed to. | No tendrán los impíos ningún amigo ferviente ni intercesor que sea escuchado. |
| He was given the finest education that money could buy. | Se le dio la mejor instrucción que se puede conseguir con dinero. |
| They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. |
| Given China s prominent role in both, they could easily be used to provide financing for Silk Road related programs. | Dado el papel preponderante de China en ambos, fácilmente se podrían utilizar para dar financiamiento a los programas relacionados con la ruta de la seda. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Podría ser en NBC. Podría ser en ABC. |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní. |
| Given Yuan s position, this pledge could effectively amount to official policy. | Dada la postura de Yuan, esta promesa podría llegar a ser una política oficial. |
| And, given that this year s growth has largely already occurred, Germany s economy has now plateaued and could even be contracting. | Además, dado que el crecimiento de este año ya se ha producido casi totalmente, la economía alemana se ha estabilizado y podría incluso estarse contrayendo. |
| Given the obvious imperative for cooperative solutions to address transnational and global security threats, this could not be more important. | La importancia de esto es innegable, porque resolver las amenazas transnacionales y globales a la seguridad demandará necesariamente soluciones cooperativas. |
| The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user. | No se pudo leer el archivo indicado, compruebe si existe y si el usuario actual lo puede leer. |
| The teapot could be full, it could be empty. | La tetera puede llenarse y puede vaciarse |
| Given that this strategy can be applied to stocks, bonds, currencies, and many other asset classes, smart beta could be the future of asset management. | Si se tiene en cuenta que esta estrategia se puede aplicar a acciones, bonos, divisas, y muchas otras clases de activos, el enfoque de beta inteligente podría establecerse como el futuro de la administración de activos. |
| But, given the size of the returns, it would be one of the wisest investments that they or anyone could make. | Pero, considerando su rentabilidad, sería una de las mejores inversiones posibles, para ellos y para todos. |
| Helgi meets Sváfa Hjörvarðr and Sigrlinn had son who was a silent man and to whom no name could be given. | Helgi se encuentra con Sváfa Hjörvarðr y Sigrlinn tuvieron un hijo muy silencioso al cual no se le podía dar nombre. |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. | Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea. |
| These combined tetanus and diphtheria with acellular pertussis (TDaP or DTaP) which could be given to adolescents and adults (as opposed to previously when the vaccine was only given to children). | Combinaban tétanos y difteria con la tos ferina acelular (TDaP o DTaP), que se podía dar a adolescentes y adultos (a diferencia de antes, cuando la vacuna sólo se administraba a los niños). |
| The list of registered IP addresses within the given broadcast areas could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message. | La lista de servidores no ha podido ser recuperada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. |
| It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. | Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal... |
| It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. | Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares |
| Given the scale of the world s ecological challenges, our leaders incapacity to cooperate effectively on the environment could not be more problematic. | Teniendo en cuenta la magnitud de los retos ecológicos del mundo, la incapacidad de nuestros líderes en relación a cooperar eficazmente en temas medioambientales no podría llegar a ser más problemática. |
| Could it be?? | Será?? |
| Will you be given us? | Te nos concederán? |
| The learner could be middle aged, could be as young as 20. | El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte. |
| Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started. | No se pudieron activar las cookies, el demonio de cookies no se pudo iniciar. |
| Kindness should be given to everyone. | La bondad debería entregarse a todos. |
| A planet cannot be given away. | Un planeta no puede abandonarse. |
| Who could that be? | Quién podría ser? |
| It could be concurrency. | Podría se una concurrencia. |
| I could be wrong. | Yo podría estar equivocado. |
| Tom could be wrong. | Tom podría estar equivocado. |
Related searches : Be Given - Could Have Given - Could Be - Let Be Given - Be Given Priority - May Be Given - Would Be Given - Cannot Be Given - Might Be Given - Consideration Be Given - Can Be Given - Must Be Given - Shall Be Given - Should Be Given
