Translation of "must be shown" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Must - translation :

Keywords : Deben Debió Debes Debemos Deben Mostrado Demostrado Aparecido Enseñado Mostró

Examples (External sources, not reviewed)

There are two conditions which must be fulfilled, otherwise you will be shown an according warning	El tiempo se debe incrementar de nivel a nivel.
At all events, the minimum information shown in Annex VII must be included in the notices.	En el Anexo VII se indica qué datos deben figurar en los anuncios en cada uno de los casos.
The late Indira Gandhi must have shown her's. (sic)	La desaparecida Indira Gandhi debe de haber mostrado el suyo .
So, in 2015, the resolve that Europe and the United States have shown in opposing Putin s designs must not only be maintained it must be hardened.	Por lo tanto, en 2015 no solo se debe mantener sino también fortalecer la determinación que Europa y Estados Unidos han mostrado para oponerse a los designios de Putin.
You will be shown hell	Veréis, de seguro, el fuego de la gehena!
Select columns to be shown	Seleccionar las columnas a mostrar
The minimal shown line ca n't be bigger than the maximal shown line.	La mínima línea mostrada no puede ser mayor que la máxima mostrada.
They will be shown each other.	Les será dado verles.
Should the filter bar be shown	Si se debe mostrar la barra de filtros
As previous crises have shown, and as the current downturn in China has highlighted, steps must be taken to mitigate market risks.	Tal como las crisis anteriores han demostrado, y, tal como la actual desaceleración en China ha puesto de relieve, se deben tomar medidas para mitigar los riesgos de mercado.
There are no images to be shown.	No hay ninguna imagen que mostrar.
Whether the album cover should be shown	Si se muestra la carátula del álbum
Should hidden files be shown when browsing.	Si se deberían mostrar los archivos ocultos al explorar.
Select the rectangle that should be shown.	Seleccione el rectángulo que deba ser mostrado.
Page of the document to be shown	Página del documento a mostrar
Thus, no annotated source can be shown.	Por tanto, no se puede mostrar ningún código fuente anotado.
So it must be true they must be different.	Así que debe ser verdad, deben ser diferentes .
Should the directory tree be shown by default.	Si se debería mostrar el árbol de directorios por omisión.
Check this box if axes should be shown.	Marque esta casilla si los ejes deben mostrarse.
All messages and warnings will now be shown.	A partir de ahora se mostrarán todas las advertencias y mensajes.
Finally the Commission itself must be deeply ashamed of the unfortunate approach it has shown hitherto with regard to the exploitation of the tropical forests.	Con respecto a Carajás, la Comisión debe, en primer lugar, parar la importación de hierro en bmto procedente del Brasil, mientras que su producción siga estando basada en carbón de leña.
Choose which columns should be shown in the report. The date and transaction amount are always shown.	Escojer qué columnas deben ser mostradas en el informe. La fecha e importe del asiento siempre son mostradas.
If this option is unchecked you will not be shown the different text formats and knode decides which one should be shown.	Si se desactiva esta opción, no se le mostrarán los diferentes formatos de texto y knode decidirá cuál de ellos se debe mostrar.
When selected, all window titlebars will be shown at the top of each window, otherwise they will be shown at the bottom.	Cuando se selecciona, todas las barras de título se mostrarán en la parte superior, de lo contrario se mostraran en la parte inferior.
Whether or not the header should be shown. You can only resize columns when the header is shown.	Si se debe mostrar la cabecera. Solo podrá redimensionar las columnas cuando se muestre la cabecera.
and that he will soon be shown his endeavour,	que se verá el resultado de su esfuerzo,
Toggles whether the toolbar should be shown or not.	Alterna entre mostrar y ocultar la barra de herramientas.
Toggles whether the statusbar should be shown or not.	Alterna entre mostrar y ocultar la barra de estado.
Provinces or Territories by Flag a flag is shown and you must find the province it belongs to.	Provincias o territorios por bandera se muestra una bandera y debe encontrar la provincia a la que pertenece.
Solidarity must be shown to the territory of the former GDR in order to make sure that the reforms succeed and that jobs are safeguarded and created.	En muchos sectores se trabaja sin transición o con pla zos muy cortos.
Must be positive	Debe ser positivo
Must be difficult.	Debe haber sido difícil.
If this option is enabled, the original image will be shown when the mouse is over image area otherwise, the target image will be shown.	Si activa esta opción, verá la imagen original cuando el ratón esté sobre un área de la imagen, y sino, verá la imagen destino.
After all, Russia s leaders have shown themselves to be unpredictable.	Después de todo, los líderes rusos han demostrado ser impredecibles.
In 1909, its structure was shown to be 6,6' dibromoindigo.	In 1909 its structure was shown to be 6,6 dibromoindigo.
Should the sites from KWallet be shown among the bookmarks.	Si se deben mostrar los sitios de KWallet entre los marcadores.
Should the owner and group be shown for each file.	Si se debería mostrar el propietario y grupo de cada archivo.
Configure which data should be shown in the Information Panel.	Configurar qué datos deben aparecer en el panel de información
Should the full path be shown inside the location bar	La ruta completa debería mostrarse en la barra de direcciones
True if the aliases and other details should be shown	Cierto si se deben mostrar los alias y otros detalles
Select if the score should be shown as a percentage	Selecciona si la puntuación debe mostrarse como un porcentaje
I think that this is a central issues I think, in other words, that this must be shown as a right in the Constitution of the future Union.	En lo que se refiere a este último punto, hay que destacar una de las citadas sombras del esquema sugerido por el Presidente Mitterrand y el Canciller Kohl, ya que, si bien, como acabo de decir, en él se enuncia que la Comisión deberá recibir la legitimación del Parlamento, no se dilucidan adecuada mente, en cambio, las funciones y responsabilidades del órgano de gobierno que nosotros consideramos ha de ser la Comisión.
Shown	Mostradas
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.	Y como dije, la teoría debe ser biológicamente acertada, debe ser comprobable, y debes poderlo reconstruir.
Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell.	Nadie ha demostrado nunca, y esto será chocante, nadie ha demostrado nunca que la mayoría de las quimioterapias en realidad toca una célula cancerosa.

Muestra esta página en español