Translation of "should be shown" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Should - translation :

Keywords : Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías Mostrado Demostrado Aparecido Enseñado Mostró

Examples (External sources, not reviewed)

Should the filter bar be shown	Si se debe mostrar la barra de filtros
Whether the album cover should be shown	Si se muestra la carátula del álbum
Should hidden files be shown when browsing.	Si se deberían mostrar los archivos ocultos al explorar.
Select the rectangle that should be shown.	Seleccione el rectángulo que deba ser mostrado.
Should the directory tree be shown by default.	Si se debería mostrar el árbol de directorios por omisión.
Check this box if axes should be shown.	Marque esta casilla si los ejes deben mostrarse.
Toggles whether the toolbar should be shown or not.	Alterna entre mostrar y ocultar la barra de herramientas.
Toggles whether the statusbar should be shown or not.	Alterna entre mostrar y ocultar la barra de estado.
Should the sites from KWallet be shown among the bookmarks.	Si se deben mostrar los sitios de KWallet entre los marcadores.
Should the owner and group be shown for each file.	Si se debería mostrar el propietario y grupo de cada archivo.
Configure which data should be shown in the Information Panel.	Configurar qué datos deben aparecer en el panel de información
Should the full path be shown inside the location bar	La ruta completa debería mostrarse en la barra de direcciones
True if the aliases and other details should be shown	Cierto si se deben mostrar los alias y otros detalles
Select if the score should be shown as a percentage	Selecciona si la puntuación debe mostrarse como un porcentaje
Choose which columns should be shown in the report. The date and transaction amount are always shown.	Escojer qué columnas deben ser mostradas en el informe. La fecha e importe del asiento siempre son mostradas.
The character after which the list of tags should be shown	El carácter tras el que se debe mostrar la lista de etiquetas
Whether or not the header should be shown. You can only resize columns when the header is shown.	Si se debe mostrar la cabecera. Solo podrá redimensionar las columnas cuando se muestre la cabecera.
If this option is unchecked you will not be shown the different text formats and knode decides which one should be shown.	Si se desactiva esta opción, no se le mostrarán los diferentes formatos de texto y knode decidirá cuál de ellos se debe mostrar.
Check this box if the labels at the tics should be shown.	Seleccionar esta casilla si las etiquetas en las marcas se deben mostrar.
Whether text should be shown in addition to icons on toolbar icons	Si en los iconos de las barras de herramientas se debe mostrar texto además de los iconos
You can select if line numbers should be shown for the input files.	Puede seleccionar si los números deberían mostrarse en los archivos de entrada.
You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is possible.	Puede elegir si las marcas de plegado de código se deberían mostrar, si el plegado de código es posible.
Whether the shortcut icons to the left in the file dialog should be shown	Si se deben mostrar los iconos de acceso rápido a la izquierda en las ventanas de archivo
Provide any intro text that should be shown at the start of this game?	Desea introducir texto adicional que debería mostrarse al inicio de este juego?
Why should you not seek pardon from Allah so that mercy be shown to you?	Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad .
Here you can toggle whether the scoring column should be shown in the article view.	Aquí puede indicar si mostrar o no la columna de puntuación en la vista de artículo.
This setting tells the molecular mass calculator whether extra details such as aliases should be shown	Esta preferencia indica a la calculadora de masas moleculares si se deben mostrar detalles extra, como los alias
And We should have shown them the Straight Way.	y les habríamos dirigido por una vía recta.
Here you can set how many departures should maximally be shown. It could be less, depending on the service provider.	Aquí puede indicar cuántas salidas se mostrarán como máximo. Pueden ser menos, dependiendo del proveedor de servicio.
Whether the mouse should be always hidden, always shown or hidden after a small time of inactivity.	Indica si el ratón estará siempre oculto, si se mostrará siempre o si se ocultará después de un pequeño tiempo de inactividad.
Show stats bar Choose whether the small bar that shows the current traffic rate should be shown.	Mostrar barra de estadísticas Elija si debería mostrarse la barrita que muestra el tráfico actual.
Allows you to intead select a list of users that should not be shown, and all other users will be listed.	Le permitirá seleccionar una lista de usuarios que no se mostrarán, por contra, se listarán los demás usuarios.
You will be shown hell	Veréis, de seguro, el fuego de la gehena!
Select columns to be shown	Seleccionar las columnas a mostrar
I should therefore like the truth to be established, and I wish my name to be shown amongst those that voted against.	Desearía por consiguiente que se esclarezca la verdad y que mi nombre figure entre aquellos que votaron en contra.
Here you can toggle whether the column with the number of lines should be shown in the article view.	Aquí puede indicar si mostrar o no la columna del número de líneas en la vista de artículo.
Here you can set how long one image should be shown before it is replaced by the next one.	Aquí puede establecer el tiempo que debería mostrarse una imagen antes de ser reemplazada por la siguiente.
The minimal shown line ca n't be bigger than the maximal shown line.	La mínima línea mostrada no puede ser mayor que la máxima mostrada.
They will be shown each other.	Les será dado verles.
The main window of knode should now be displayed on your desktop as shown on the first start, the settings dialog will be invoked.	La ventana principal de knode debería mostrarse en su escritorio. La primera vez que se inicia invocará el diálogo de configuración.
The main window of knode should now be displayed on your desktop as shown on the first start, the settings dialog will be invoked.	Debería verse ahora la ventana principal de knode sobre su escritorio como se muestra. Por ser la primera vez, se verá el diálogo de configuración.
There are no images to be shown.	No hay ninguna imagen que mostrar.
Page of the document to be shown	Página del documento a mostrar
Thus, no annotated source can be shown.	Por tanto, no se puede mostrar ningún código fuente anotado.
A description string. This string is shown in the interface, and should be explicit enough about the role of the corresponding option.	Una cadena descriptiva. Esta cadena se muestra en la interfaz, y debería ser suficientemente explícita sobre el objetivo de la opción correspondiente.

Muestra esta página en español