Translation of "shall be shown" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Shall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Each time series shall be coded using the GFS key family shown below . | Cada serie temporal se codificará según la familia de claves de las estadísticas de las finanzas públicas que se expone a continuación . |
| Each time series shall be coded using the MUFA key family shown below . | Cada serie temporal se codificará según la familia de claves para las cuentas financieras de la unión monetaria ( MUFA ) que se expone a continuación . |
| The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.3. | El Presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y a gastos.3. |
| You will be shown hell | Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! |
| Select columns to be shown | Seleccionar las columnas a mostrar |
| The alternate directors shall be appointed by the Board of Governors for five years as shown below | Los administradores suplentes serán nombrados por el Consejo de Gobernadores para un período de cinco años, a razón de |
| On that day men shall come forth in sundry bodies that they may be shown their works. | Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras. |
| The minimal shown line ca n't be bigger than the maximal shown line. | La mínima línea mostrada no puede ser mayor que la máxima mostrada. |
| They will be shown each other. | Les será dado verles. |
| Should the filter bar be shown | Si se debe mostrar la barra de filtros |
| If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .' | Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no será adoptada . |
| If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted . | Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no serÆ adoptada . |
| If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted . | Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no serÆ adoptada . |
| There are no images to be shown. | No hay ninguna imagen que mostrar. |
| Whether the album cover should be shown | Si se muestra la carátula del álbum |
| Should hidden files be shown when browsing. | Si se deberían mostrar los archivos ocultos al explorar. |
| Select the rectangle that should be shown. | Seleccione el rectángulo que deba ser mostrado. |
| Page of the document to be shown | Página del documento a mostrar |
| Thus, no annotated source can be shown. | Por tanto, no se puede mostrar ningún código fuente anotado. |
| Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP . | Los cambios en los precios de adquisición derivados de los cambios en los ingresos de los compradores aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . |
| Should the directory tree be shown by default. | Si se debería mostrar el árbol de directorios por omisión. |
| Check this box if axes should be shown. | Marque esta casilla si los ejes deben mostrarse. |
| All messages and warnings will now be shown. | A partir de ahora se mostrarán todas las advertencias y mensajes. |
| Choose which columns should be shown in the report. The date and transaction amount are always shown. | Escojer qué columnas deben ser mostradas en el informe. La fecha e importe del asiento siempre son mostradas. |
| If this option is unchecked you will not be shown the different text formats and knode decides which one should be shown. | Si se desactiva esta opción, no se le mostrarán los diferentes formatos de texto y knode decidirá cuál de ellos se debe mostrar. |
| When selected, all window titlebars will be shown at the top of each window, otherwise they will be shown at the bottom. | Cuando se selecciona, todas las barras de título se mostrarán en la parte superior, de lo contrario se mostraran en la parte inferior. |
| Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP . | Los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . |
| All items of Union revenue and expenditure shall be included in estimates drawn up for each financial year and shall be shown in the Union's budget, in accordance with Part III.2. | Todos los ingresos y gastos de la Unión deberán ser objeto de previsiones para cada ejercicio presupuestario y ser consignados en el Presupuesto de la Unión de conformidad con la Parte III.2. |
| Whether or not the header should be shown. You can only resize columns when the header is shown. | Si se debe mostrar la cabecera. Solo podrá redimensionar las columnas cuando se muestre la cabecera. |
| and that he will soon be shown his endeavour, | que se verá el resultado de su esfuerzo, |
| Toggles whether the toolbar should be shown or not. | Alterna entre mostrar y ocultar la barra de herramientas. |
| Toggles whether the statusbar should be shown or not. | Alterna entre mostrar y ocultar la barra de estado. |
| Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP . | Cuando los precios de adquisición estén indexados , los cambios derivados de las modificaciones en el índice aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . |
| If this option is enabled, the original image will be shown when the mouse is over image area otherwise, the target image will be shown. | Si activa esta opción, verá la imagen original cuando el ratón esté sobre un área de la imagen, y sino, verá la imagen destino. |
| After all, Russia s leaders have shown themselves to be unpredictable. | Después de todo, los líderes rusos han demostrado ser impredecibles. |
| In 1909, its structure was shown to be 6,6' dibromoindigo. | In 1909 its structure was shown to be 6,6 dibromoindigo. |
| Should the sites from KWallet be shown among the bookmarks. | Si se deben mostrar los sitios de KWallet entre los marcadores. |
| Should the owner and group be shown for each file. | Si se debería mostrar el propietario y grupo de cada archivo. |
| Configure which data should be shown in the Information Panel. | Configurar qué datos deben aparecer en el panel de información |
| Should the full path be shown inside the location bar | La ruta completa debería mostrarse en la barra de direcciones |
| True if the aliases and other details should be shown | Cierto si se deben mostrar los alias y otros detalles |
| Select if the score should be shown as a percentage | Selecciona si la puntuación debe mostrarse como un porcentaje |
| Shown | Mostradas |
| Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell. | Nadie ha demostrado nunca, y esto será chocante, nadie ha demostrado nunca que la mayoría de las quimioterapias en realidad toca una célula cancerosa. |
| That day people will proceed separately to be shown their deeds. | Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras. |
Related searches : Shall Be - Might Be Shown - Must Be Shown - Could Be Shown - May Be Shown - Would Be Shown - Cannot Be Shown - Should Be Shown - Can Be Shown - To Be Shown - Will Be Shown - Shown - Shall Be Structured - Shall Be Solely
