Translation of "would be shown" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Would - translation :

Keywords : Mostrado Demostrado Aparecido Enseñado Mostró Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

If only you would seek God s forgiveness, so that you may be shown mercy.	Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad .
I was sure that the record of my deeds would be shown to me .	Ya contaba con ser juzgado!
Select all the columns that you would like to be shown in the player list.	Selecciona todas las columnas que desearía que fueran mostradas en la lista de jugadores.
SCHMIDHUBER same political objective would be shown in two different places in the budget. It would certainly be better in budgetary terms for the operational line and the minibudget line to be shown side by side in the same chapter.	SCHMIDHUBER reconoce el principio básico y saludo expresamente que la dotación de créditos para personal tenga que ir pareja con el aumento de los gastos.
You will be shown hell	Veréis, de seguro, el fuego de la gehena!
Select columns to be shown	Seleccionar las columnas a mostrar
The minimal shown line ca n't be bigger than the maximal shown line.	La mínima línea mostrada no puede ser mayor que la máxima mostrada.
They will be shown each other.	Les será dado verles.
Should the filter bar be shown	Si se debe mostrar la barra de filtros
The unbelievers solemnly swear by God that if they were to be shown some miracle, they would certainly believe.	Han jurado solemnemente por Alá que si les viene un signo creerán, ciertamente, en él.
A website URL that you would like displayed upon starting up mailody that will be shown in the main window.	Una URL de un sitio web que puede mostrar al iniciar mailody y que se mostrará en la ventana principal.
There are no images to be shown.	No hay ninguna imagen que mostrar.
Whether the album cover should be shown	Si se muestra la carátula del álbum
Should hidden files be shown when browsing.	Si se deberían mostrar los archivos ocultos al explorar.
Select the rectangle that should be shown.	Seleccione el rectángulo que deba ser mostrado.
Page of the document to be shown	Página del documento a mostrar
Thus, no annotated source can be shown.	Por tanto, no se puede mostrar ningún código fuente anotado.
Their claims that progress would lead to accession were shown to be false, and an important incentive for officials was eliminated.	Sus argumentos de que los avances conducirían a la entrada del país a la UE resultaron ser falsos, y se destruyeron incentivos importantes para las autoridades.
In 2007, French luxury brand Louis Vuitton announced that Gorbachev would be shown in an ad campaign for their signature luggage.	En 2007, la marca francesa de lujo Louis Vuitton anunció que Gorbachov iba a aparecer en una campaña publicitaria para su portaequipajes.
Should the directory tree be shown by default.	Si se debería mostrar el árbol de directorios por omisión.
Check this box if axes should be shown.	Marque esta casilla si los ejes deben mostrarse.
All messages and warnings will now be shown.	A partir de ahora se mostrarán todas las advertencias y mensajes.
Choose which columns should be shown in the report. The date and transaction amount are always shown.	Escojer qué columnas deben ser mostradas en el informe. La fecha e importe del asiento siempre son mostradas.
If this option is unchecked you will not be shown the different text formats and knode decides which one should be shown.	Si se desactiva esta opción, no se le mostrarán los diferentes formatos de texto y knode decidirá cuál de ellos se debe mostrar.
When selected, all window titlebars will be shown at the top of each window, otherwise they will be shown at the bottom.	Cuando se selecciona, todas las barras de título se mostrarán en la parte superior, de lo contrario se mostraran en la parte inferior.
Or (so that no soul) may say, If Allah had shown me the right path, I would then be among the pious!	o diga Si Alá me hubiera dirigido, habría sido de los que Le temen! ,
Whether or not the header should be shown. You can only resize columns when the header is shown.	Si se debe mostrar la cabecera. Solo podrá redimensionar las columnas cuando se muestre la cabecera.
Moreover , a study 2 has shown that consumers tended to be convinced before the cash changeover that prices would be raised or rounded up to their disadvantage .	Asimismo , otro estudio 2 revela que , antes de la introducción de la nueva moneda , los consumidores estaban convencidos de que los precios aumentarían y se redondearían en su contra .
and that he will soon be shown his endeavour,	que se verá el resultado de su esfuerzo,
Toggles whether the toolbar should be shown or not.	Alterna entre mostrar y ocultar la barra de herramientas.
Toggles whether the statusbar should be shown or not.	Alterna entre mostrar y ocultar la barra de estado.
She asked me to be shown for a noble cause, but if I had asked to play a pine, I would do it anyway.	Me pidió desfilar para una causa tan noble, pero si me llega a pedir que hiciera el pino, pues también.
If this option is enabled, the original image will be shown when the mouse is over image area otherwise, the target image will be shown.	Si activa esta opción, verá la imagen original cuando el ratón esté sobre un área de la imagen, y sino, verá la imagen destino.
After all, Russia s leaders have shown themselves to be unpredictable.	Después de todo, los líderes rusos han demostrado ser impredecibles.
In 1909, its structure was shown to be 6,6' dibromoindigo.	In 1909 its structure was shown to be 6,6 dibromoindigo.
Should the sites from KWallet be shown among the bookmarks.	Si se deben mostrar los sitios de KWallet entre los marcadores.
Should the owner and group be shown for each file.	Si se debería mostrar el propietario y grupo de cada archivo.
Configure which data should be shown in the Information Panel.	Configurar qué datos deben aparecer en el panel de información
Should the full path be shown inside the location bar	La ruta completa debería mostrarse en la barra de direcciones
True if the aliases and other details should be shown	Cierto si se deben mostrar los alias y otros detalles
Select if the score should be shown as a percentage	Selecciona si la puntuación debe mostrarse como un porcentaje
Societies would be better served by a policy focus on factors that have been shown to be critical to life satisfaction relationships, community, security, and physical and mental health.	Las sociedades estarían mejor servidas si las políticas se centraran en factores que se ha demostrado como fundamentales para la satisfacción con la vida relaciones, comunidad, seguridad, y salud física y mental.
Shown	Mostradas
Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell.	Nadie ha demostrado nunca, y esto será chocante, nadie ha demostrado nunca que la mayoría de las quimioterapias en realidad toca una célula cancerosa.
That day people will proceed separately to be shown their deeds.	Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras.

Muestra esta página en español