Translation of "not aware" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And they were not aware. | No presentían... |
| No, they are not aware! | No, no se dan cuenta. |
| But they were not aware. | No presentían... |
| No, they are not aware. | No, no se dan cuenta. |
| Nay, but they are not aware. | No, no se dan cuenta. |
| Is God not aware of the appreciative? | No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? |
| I was not aware of his presence. | No me percaté de su presencia. |
| He was not aware of the danger. | Él no estaba consciente del peligro. |
| I was not aware of her absence. | No me había percatado de su ausencia. |
| She is not aware of her beauty. | Ella no se da cuenta de su belleza. |
| Why was I not aware of this? | Por qué no estaba al tanto de esto? |
| Is not Allah best Aware of the thanksgivers? | No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? |
| She may not be aware of the danger. | Ella puede no estar consciente del peligro. |
| He's not even aware that it bothers me. | Él ni se da cuenta de que me molesta. |
| dead, not alive and are not aware when they shall be raised. | Están muertos, no vivos. Y no saben cuándo serán resucitados. |
| No, they are living, but you are not aware. | No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... |
| Absolutely not, but we are aware of possible progress. | No, no se trata en absoluto de eso, pero somos conscientes de los pasos que pueden darse. |
| They get influenced by things that they're not aware of. | Se dejan influenciar por cosas sin darse cuenta. |
| And they are not aware when they shall be raised | Y no presienten cuándo van a ser resucitados. |
| I was not aware of a mosquito biting my arm. | No me di cuenta de que un mosquito me estaba picando en el brazo. |
| So, if you were not already aware, Campo Formio arrived. | Así que si aún no estaban enterados, llegó Campo Formio. |
| I am not very well aware of the recent development??? | No estoy muy al tanto de los últimos acontecimientos. |
| They were not aware (of what the future held in store). | No presentían... |
| In fact, they are the troublemakers, but they are not aware. | No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. |
| You're not aware of this, but your eyes are always moving. | No estas consciente de eso, pero tus ojos siempre están en movimiento. |
| So they inhaled it, but they are not aware of it. | Así que lo respiran pero no son conscientes de ello. |
| Paragraph 12 shall apply to the part of the underlying exposures of the CIU the credit institution is not aware of and could not reasonably be aware of . | El apartado 12 se aplicará a la parte de las exposiciones subyacentes del OIC de la que la entidad de crédito no tenga conocimiento ni pueda razonablemente esperarse que lo tenga . |
| Yet they do not plot except against their own souls, but they are not aware. | Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta. |
| Truly, they are the workers of corruption but they are not aware. | No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. |
| So she watched him from a distance, while they were not aware. | Y le observaba de lejos, a hurtadillas. |
| He was not aware that the praise was a satire in disguise. | No fue consciente de que el elogio era una sátira disfrazada. |
| so that it will come upon them suddenly, while they are not aware, | que les vendrá de repente, sin presentirlo. |
| Is not God aware of what is inside the hearts of the people? | Es que Alá no sabe bien lo que hay en los pechos de la Humanidad? |
| Behold! They are themselves the agents of corruption, but they are not aware. | No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. |
| Let him be attentive, and let him not make anyone aware of you. | Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros, |
| The Council is not aware of the situation referred to the Honourable Member. | El Consejo no tiene noticia de la situación a la que hace referencia Su Señoría. |
| Aware and Beholder. | Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien. |
| I wasn't aware. | No fui consciente. |
| I wasn't aware. | No estaba informado. |
| Shall not He Who hath created know? And He is the Subtile, the Aware. | No va a saber Quien ha creado, Él, Que es el Sutil, el Bien Informado? |
| So do not acclaim your own virtue He is fully aware of the righteous. | No os jactéis, pues, de puros! Él conoce bien a los que Le temen. |
| And most certainly Allah's promise will be fulfilled, though most men are not aware. | Lo que Alá promete es verdad! Pero la mayoría no saben. |
| Is he not aware that when whatever lies (buried) in the graves is overthrown | No sabe, acaso, que cuando lo que hay en las sepulturas sea vuelto al revés |
| Is not Allah Best Aware of what is in the bosoms of (His) creatures? | Si, en cambio, tu Señor les auxilia, seguro que dicen Estábamos con vosotros! Es que Alá no sabe bien lo que hay en los pechos de la Humanidad? |
| Should He not know what He created? And He is the Subtile, the Aware. | No va a saber Quien ha creado, Él, Que es el Sutil, el Bien Informado? |
Related searches : Not Yet Aware - Not Even Aware - Not Aware About - Were Not Aware - Not Be Aware - Not Fully Aware - Not Being Aware - Not Aware That - Am Not Aware - Is Not Aware - Are Not Aware - Was Not Aware - Currently Not Aware
