Translation of "not yet aware" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aware - translation :

Keywords : Conciente Conscientes Enterado Consciente Sepa

Examples (External sources, not reviewed)

Yet they do not plot except against their own souls, but they are not aware.	Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta.
And yet, it is not taught in any K through 12 curriculum in America that I'm aware of.	Y aun así, que yo sepa no se enseña en ningún colegio en EE. UU.
The sights do not apprehend Him, yet He apprehends the sights, and He is the All attentive, the All aware.	La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado.
And they were not aware.	No presentían...
No, they are not aware!	No, no se dan cuenta.
But they were not aware.	No presentían...
No, they are not aware.	No, no se dan cuenta.
They seek to deceive Allah and those who have faith, yet they deceive no one but themselves, but they are not aware.	Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos.
They dissuade others from following him, and themselves avoid him yet they destroy no one except themselves, but they are not aware.	Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta.
I'm not done yet. I'm not done yet.	Aún no terminé. Aún no terminé.
They are aware of the favours of Allah, and yet refuse to acknowledge them.	Conocen la gracia de Alá, pero la niegan.
Nay, but they are not aware.	No, no se dan cuenta.
pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed	perseguidos, pero no desamparados abatidos, pero no destruidos
Is God not aware of the appreciative?	No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos?
I was not aware of his presence.	No me percaté de su presencia.
He was not aware of the danger.	Él no estaba consciente del peligro.
I was not aware of her absence.	No me había percatado de su ausencia.
She is not aware of her beauty.	Ella no se da cuenta de su belleza.
Why was I not aware of this?	Por qué no estaba al tanto de esto?
Yet, Allah has promised each a fine reward, and Allah is Aware of what you do.	A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. Alá está bien informado de lo que hacéis.
Not yet documented	Sin documentar todavía
Not yet documented	Todavía sin documentar.
Well not yet.	Bueno, aun no.
Not yet written	Aún no ha sido escrito
Not yet implemented	Aún no implementado
Not yet written	Pendiente de escribir.
Not yet implemented.	No implementado todavía
Not hit yet	Aún no alcanzado
not parsed yet	aún no analizadoFiles included into this file
Not parsed yet	Aún no analizado
not yet ported	Aún no soportado
Not implemented yet	No implementado
Not Practiced Yet	Todavía no practicado
Not answered yet	Sin contestar aún
Not Yet Generated	Todavía no generado
Not implemented yet.	No implementado todavía.
Not yet tested	No comprobado todavía
Not downloaded yet	Todavía no descargado
Not synchronized yet	No sincronizado aún
Not yet known	Desconocido
Is not Allah best Aware of the thanksgivers?	No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos?
She may not be aware of the danger.	Ella puede no estar consciente del peligro.
He's not even aware that it bothers me.	Él ni se da cuenta de que me molesta.
I can only conclude from this that Members are not yet sufficiently aware of the importance of providing a European dimension in education and that education as a policy area is not yet free of its problems, which in my view is unfortunate.	La experiencia de los Estados plurinacionales que se negaron histórica mente a reconocer la personalidad nacional, política, de sus diferentes pueblos, es la historia de convulsiones permanentes que, en ocasiones, han supuesto la falta de legitimación del propio Estado y su propia desmembración envuelta en sufrimiento y crisis per manentes.
Very well is He aware of you since He produced you from the earth, and while you were still in your mothers' wombs and not yet born.	Os conocía bien cuando os creaba de la tierra y cuando erais un embrión en el seno de vuestra madre.

Muestra esta página en español