Translation of "on the matter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Matter - translation :

Keywords : Materia Importar Cuestión Pase Ocurre

Examples (External sources, not reviewed)

Manaliana commented on the matter saying	Manaliana comentó el asunto, diciendo
We went on talking about the matter.	Seguimos hablando sobre el asunto.
I disagree with you on the matter.	No estoy de acuerdo contigo en la cuestión.
I'll explain the matter to you later on.	Te explicaré el asunto más tarde.
He made a premature decision on the matter.	Él tomó una decisión apresurada sobre ese asunto.
Tom avoided making any comment on the matter.	Tom evitó hacer cualquier comentario del tema.
The minister offered a final tweet on the matter	El ministro escribió un último tuit al respecto
I'm in agreement on that matter.	Sobre ese asunto estoy de acuerdo.
I demand that this matter be dealt with and wish to know the President's opinion on the matter.	Pero, del mismo modo, también nosotros nos damos cuenta de lo frágil que es el equilibrio democrático.
Her letter cast a new light on the matter.	Su carta arrojó una nueva luz sobre el asunto.
I accept the decision of the Chair on this matter.	Acepto la decisión de la Presidencia sobre esta cues tión.
Every definitive matter is resolved on it,	En ella se decide todo asunto sabiamente,
He will advise you on that matter.	Él te aconsejará al respecto.
Tom disagrees with Mary on that matter.	Tom está en desacuerdo con Mary en ese tema.
I'd like Tom's opinion on this matter.	Me gustaría oir la opinión de Tom en esta materia.
I need more information on this matter.	Necesito más información sobre este asunto.
Patricia Burchat sheds light on dark matter	Patricia Burchat arroja luz sobre la materia oscura
No matter where on Earth you live.	no importa en dónde vivan en la Tierra.
PRESIDENT. Parliament has voted on this matter.	EL PRESIDENTE. El Parlamento ya ha votado sobre este asunto.
I ought to have consulted my parents on the matter.	Debí haber consultado a mis padres sobre este asunto.
I'll give you the article I wrote on that matter.	Te daré el artículo que escribí sobre ese tema.
But after the fact, Rostelecom refused to comment on the matter.	Pero después de los hechos, Rostelecom se negó a comentar sobre este asunto.
This 15 percent rule is true no matter where you are on the planet Japan, Chile, Portugal, Scotland, doesn't matter.	Esta regla del 15 es válida sin importar en qué parte del planeta estemos Japón, Chile, Portugal, Escocia, no importa.
Every matter, small and great, is on record.	Todo, grande o pequeño, está con signado.
I can't agree with you on this matter.	No estoy de acuerdo con usted en este asunto.
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.	No importa qué papel haga Tom en la pantalla, él sale magnífico.
I therefore want to press for a vote on the matter.	Considero que no es prudente sentar un precedente de este género.
This conference will be responsible for adopting conclusions on the matter.	Corresponde a ésta la responsabilidad de llegar a conclusiones en la materia.
But the truth of the matter is that this is going on.	Pero lo cierto es que está en marcha.
Finally, Mr President, on the matter of the alarmclock in my bedroom.	Mi pregunta es, por tanto, saber, en primer lugar, por qué la ONU ha emitido un sello de correos antisemita?
On that night is made distinct every precise matter	En ella se decide todo asunto sabiamente,
Let them not dispute with you on this matter.	Que no discutan contigo sobre este asunto!
You should confer with your attorney on this matter.	Deberías consultar con tu abogado sobre este asunto.
SPERONI (ARC). (IT) I rise on a personal matter.	Nosotros preferimos una estrecha colaboración monetaria entre países por la que se recomiende a los que tengan superávit en su balanza de plagos de que adquieran más productos de aquéllos que tienen déficit.
(We revealed it on the Night) wherein every matter is wisely determined	En ella se decide todo asunto sabiamente,
It is a matter on which the Council has not been approched.	Sobre la admisibilidad de las preguntas decide el Presidente.
The treaty s parties could even hold a conference to deliberate on the matter.	Se podría incluso celebrar una conferencia internacional sobre el tema, con la presencia de los firmantes de aquel tratado.
From 2020 on, the matter changes and the power will have to increase.	A partir de 2020, la cuestión cambia y ya habrá que incrementar la potencia.
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.	El millonario insistió en adquirir la obra maestra sin importar cuanto costara.
This is the crux of the matter and we cannot compromise on this!	Y lo es a causa del precedente que todos sabemos en materia de ratificación.
The Turkish authorities are well aware of the Twelve's position on this matter.	Las autoridades turcas son plenamente conscientes de la posición de los Doce en esta materia.
What's the matter?	Qué pasa?
No matter what happens, Tom always shows up on time.	Sin importar lo que pase, Tom siempre llega a tiempo.
We have put you on the right way in the matter (of divine law).	Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden.
That, is the substance of my reply to the questions put on this matter.	No creo, señor Presidente, que se trata de una buena organización, y le ruego que no piense que me refiero a Su Señoría, pero hay que racionalizar mejor el curso de nuestros debates.

Muestra esta página en español