Translation of "on your matter" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You should confer with your attorney on this matter. | Deberías consultar con tu abogado sobre este asunto. |
| She said, My officials, what are your views on this matter? | Dijo ella Dignatarios! Aconsejadme en mi asunto! |
| PRESIDENT. Your point is taken. We are not having a debate on the matter. | EL PRESIDENTE. Tomamos nota de su observa ción, pero no iniciaremos un debate sobre ese asunto. |
| Give me your opinion concerning my matter. | Aconsejadme en mi asunto! |
| What is the matter with your car? | Qué problema tienes con tu coche? |
| No matter what you do, do your best. | Sin importar lo que hagas, da lo mejor. |
| I'll remain your ally no matter what happens. | Yo seré tu aliado pase lo que pase. |
| He has chosen you and laid on you no burden in the matter of your religion, the faith of Abraham your forefather. | Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! |
| Were you impatient over the matter of your Lord? | Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí. |
| This matter is in the hands of your Lord. | A tu Señor Le toca fijarla. |
| Confine your remarks to the matter we are discussing. | Restringe tus comentarios al asunto que estamos tratando. |
| Jacob said, Your souls have tempted you in this matter. | Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. |
| I'm in agreement on that matter. | Sobre ese asunto estoy de acuerdo. |
| Manaliana commented on the matter saying | Manaliana comentó el asunto, diciendo |
| The content of a hand string is always the same no matter what language you use on your desktop. | El contenido de una cadena de mano es siempre el mismo, sin importar en qué idioma use en su escritorio. |
| And it's not just a matter of glamorizing cleaning your floor. | No se trata de hacer de limpiar la casa algo glamuroso. |
| So they should not contend with you in this matter and you should go on calling them to your Lord. | Que no discutan contigo sobre este asunto! Llama a tu Señor! |
| Every definitive matter is resolved on it, | En ella se decide todo asunto sabiamente, |
| We went on talking about the matter. | Seguimos hablando sobre el asunto. |
| I disagree with you on the matter. | No estoy de acuerdo contigo en la cuestión. |
| He will advise you on that matter. | Él te aconsejará al respecto. |
| Tom disagrees with Mary on that matter. | Tom está en desacuerdo con Mary en ese tema. |
| I'd like Tom's opinion on this matter. | Me gustaría oir la opinión de Tom en esta materia. |
| I need more information on this matter. | Necesito más información sobre este asunto. |
| Patricia Burchat sheds light on dark matter | Patricia Burchat arroja luz sobre la materia oscura |
| No matter where on Earth you live. | no importa en dónde vivan en la Tierra. |
| PRESIDENT. Parliament has voted on this matter. | EL PRESIDENTE. El Parlamento ya ha votado sobre este asunto. |
| I swear by Almighty God we will take revenge on you all .... no matter how long it takes ... and no matter how you try to escape, your destiny is retribution, you murderers! | Juro por Dios Todopoderoso que nos vengaremos de todos ustedes...no importa cuánto tiempo sea necesario...y no importa cómo intenten escapar, su destino es la represalia, asesinos! |
| Your joke is funny no matter how many times I hear it. | Tu chiste me resulta gracioso sin importar el número de veces que lo escuche. |
| They are not going to touch that, because it's not your matter. | Seguramente ninguno, porque no es cosa de hombres. |
| This is an improvement if I accept your view of the matter. | Es, además, un tema muy polémico, sobre el que no es fácil hablar distendido. |
| when you were receiving it on your tongues, and were mouthing something of which you had no knowledge, supposing it to be a light matter, while it was a grave matter with Allah. | Cuando las habéis recibido en vuestras lenguas, y vuestras bocas han dicho algo de que no teníais ningún conocimiento, creyendo que era cosa de poca monta, siendo así que para Alá era grave. |
| Every matter, small and great, is on record. | Todo, grande o pequeño, está con signado. |
| I'll explain the matter to you later on. | Te explicaré el asunto más tarde. |
| I can't agree with you on this matter. | No estoy de acuerdo con usted en este asunto. |
| He made a premature decision on the matter. | Él tomó una decisión apresurada sobre ese asunto. |
| Tom avoided making any comment on the matter. | Tom evitó hacer cualquier comentario del tema. |
| Obviously, your rival has to get in front of you no matter what. | Vuestro oponente debe llegar antes que vosotros, al precio que sea. |
| He said, No, your souls have made a matter seem decorous to you. | Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. |
| So come to a decision, you and your partners, and do not let the matter perplex you then carry out your decision on me, and do not hold back. | Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más. Decidid, luego, respecto a mí y no me hagáis esperar! |
| I demand that this matter be dealt with and wish to know the President's opinion on the matter. | Pero, del mismo modo, también nosotros nos damos cuenta de lo frágil que es el equilibrio democrático. |
| On that night is made distinct every precise matter | En ella se decide todo asunto sabiamente, |
| Let them not dispute with you on this matter. | Que no discutan contigo sobre este asunto! |
| Her letter cast a new light on the matter. | Su carta arrojó una nueva luz sobre el asunto. |
| The minister offered a final tweet on the matter | El ministro escribió un último tuit al respecto |
Related searches : Your Matter - No Matter Your - On Every Matter - On Another Matter - On A Matter - Matter On Hand - On Any Matter - On That Matter - On The Matter - On This Matter - On Your - On Your Chest - On Your Needs
