Translation of "sent from you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I have been sent from Him to plainly warn you. | Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro. |
| I have been sent from Him to plainly warn you . | Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro . |
| And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it. And you are not its retainers. | Hemos enviado los vientos, que fecundan, y hacemos bajar del cielo agua, de la que os damos a beber y que no sabéis conservar. |
| You have not been sent to watch over those who turn away from you. | Nosotros no te hemos mandado para que seas su custodio. |
| I am sent to you from Him to warn you and to give you good tidings. | Yo soy para vosotros, de parte Suya, un monitor y nuncio de buenas nuevas. |
| Is it you who sent it down from the clouds or is it We who have sent it down? | La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar? |
| It is He Who sent down water from the sky you drink from it, and from it are trees you use as pasture. | Él es Quien ha hecho bajar para vosotros agua del cielo. De ella bebéis y de ella viven las matas con que apacentáis. |
| Well, ask them, If you sincerely believed in what was sent down to you, why did you kill the Messengers of Allah (who were sent to you from amongst yourselves)? | Di Por qué, pues, si erais creyentes, matasteis antes a los profetas de Alá? , |
| Who sent you? | Quién te envió? |
| And We have not sent before you but men from (among) the people of the towns, to whom We sent revelations. | Antes de ti. no enviamos más que a hombres de las ciudades, a los que hicimos revelaciones. |
| And let no one divert you from God's revelations, once they have been sent down to you. | Que no te desvíen de las aleyas de Alá, después de haberte sido reveladas! |
| And keep following what is sent down to you from your Lord O people! | Sigue lo que tu Señor te revela! |
| You've sent periodicals from your bookstore. | Enviaste periódicos desde tu librería. |
| A proof has come to you from your Lord, and We sent down to you a clear light. | Os ha venido de vuestro Señor una prueba. Y os hemos hecho bajar una Luz manifiesta. |
| Beware of them lest they should beguile you from part of what Allah has sent down to you. | Guárdate de ellos, no sea que te seduzcan, desviándote de parte de lo que Alá te ha revelado! |
| Do not ever let them bar you from Allah s signs after they have been sent down to you. | Que no te desvíen de las aleyas de Alá, después de haberte sido reveladas! |
| Is it you who sent it down from the clouds, or are We the Sender? | La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar? |
| I am for you, a warner sent from Him and a bearer of glad tidings. | Yo soy para vosotros, de parte Suya, un monitor y nuncio de buenas nuevas. |
| A proof has come to you from your Lord, and We have sent down unto you a clear light. | Os ha venido de vuestro Señor una prueba. Y os hemos hecho bajar una Luz manifiesta. |
| Take heed lest they should turn you away from a part of that which Allah has sent to you. | Guárdate de ellos, no sea que te seduzcan, desviándote de parte de lo que Alá te ha revelado! |
| sent for the transgressors from your Lord. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| She sent him a postcard from Boston. | Le envió una postal desde Boston. |
| We sent messengers before you. | Ya mandamos a otros enviados antes de ti. |
| I sent you an email. | Te mandé un e mail. |
| I sent you a letter. | Te mandé un correo. |
| He sent you a book. | Te mandó un libro. |
| He sent you a book. | Te envió un libro. |
| I have come to you with a clear sign of having been sent from your Lord. | Os he traído una prueba clara de vuestro Señor. |
| (Say) Verily I am (sent) unto you from Him to warn and to bring glad tidings | Yo soy para vosotros, de parte Suya, un monitor y nuncio de buenas nuevas. |
| Does it seem strange to you that a reminder from your Lord should be sent to a man, from among you, to warn you so that you might receive mercy? | Os maravilláis de que os haya llegado una amonestación de vuestro Señor, por medio de un hombre salido de vosotros, para advertiros y para que temáis a Alá y, quizás, así, se os tenga piedad? |
| He created you from a single soul, then made from it its mate, and He has sent down for you eight mates of the cattle. | Os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge. Os ha dado, de los rebaños, cuatro parejas. |
| Now hath a proof from your Lord come unto you, and We have sent down unto you a clear light | Os ha venido de vuestro Señor una prueba. Y os hemos hecho bajar una Luz manifiesta. |
| Certainly, a proof has come to you from your Lord, and We have sent down to you a manifest light. | Os ha venido de vuestro Señor una prueba. Y os hemos hecho bajar una Luz manifiesta. |
| When sending emails, the message you sent will be stored in the folder you sent it from. So if Inbox is highlighted when you send an email, that is where your message will be stored. You can drag messages into the Sent folder if you would like to have them stored there, or highlight the Sent folder and then send your message. | Cuando envía correos electrónicos, el mensaje que envía se ordenará en la carpeta desde la que lo envía. Por tanto si está resaltada Entrante cuando envía un correo electrónico, será ahí donde se guarde su mensaje. Puede arrastrar mensajes a la carpeta Enviado si es ahí donde quiere guardarlos, o resaltar la carpeta Enviado y enviar desde ahí su mensaje. |
| Did you get the package I sent you? | Recibiste el paquete que te mandé? |
| Did you get the flowers I sent you? | Recibiste las flores que te mandé? |
| O Messenger, deliver what is sent down to you from your Lord if you do not, you will not have conveyed His Message. | Enviado! Comunica la Revelación que has recibido de tu Señor, que, si no lo haces, no comunicas Su mensaje! |
| and sent down abundant water from the clouds | Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante |
| and sent down heavy rains from the clouds | Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante |
| Sent forth from your Lord for the extravagant. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| System Messages Messages directly sent from the game | Mensajes de sistema Mensajes enviados directamente desde el juego |
| Communicate that which has been sent down to you from your Lord, and if you do not, you will not have communicated His message, and Allah shall protect you from the people. | Comunica la Revelación que has recibido de tu Señor, que, si no lo haces, no comunicas Su mensaje! Alá te í, protegerá de los hombres. |
| Indeed the clear proof from your Lord has come to you, and We have sent down to you a bright light. | Os ha venido de vuestro Señor una prueba. |
| O men, a proof has now come to you from your Lord We have sent down to you a manifest light. | Os ha venido de vuestro Señor una prueba. Y os hemos hecho bajar una Luz manifiesta. |
| O people, a proof has come to you from your Lord, and We have sent down to you a clear light. | Os ha venido de vuestro Señor una prueba. Y os hemos hecho bajar una Luz manifiesta. |
Related searches : Sent From - After You Sent - You Already Sent - You Were Sent - Sent By You - Has Sent You - You Had Sent - Which You Sent - Will Sent You - That You Sent - He Sent You - Already Sent You - You Sent Us - We Sent You
