Translation of "that you sent" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Did you get the flowers that I sent you? | Recibiste las flores que te mandé? |
| That you are indeed one of those sent | que tú eres, ciertamente, uno de los enviados |
| That is God's command, that He has sent down unto you. | Ésta es la orden que Alá os ha revelado. |
| Who sent you? | Quién te envió? |
| They say, 'We disbelieve in that you were sent with.' | Dijeron No creemos en vuestro mensaje! |
| It is to Him that you will be sent back. | A Él seréis devueltos! |
| We have not sent down to you the Qur'an that you be distressed | No te hemos revelado el Corán para que padezcas, |
| We have sent down the reminder to you so that you may clarify for the people that which has been sent down to them, so that they may reflect. | A ti también te hemos revelado la Amonestación para que expliques a los hombres lo que se les ha revelado. Quizás,, así, reflexionen. |
| Have you not regarded those who claim that they believe in what has been sent down to you and what was sent down before you? | No has visto a quienes pretenden creer en lo que se te ha revelado a ti y en lo que se ha revelado antes de ti? |
| Have you not seen those who claim that they believe in what has been sent down to you and what was sent down before you? | No has visto a quienes pretenden creer en lo que se te ha revelado a ti y en lo que se ha revelado antes de ti? |
| The unbelievers claim that you have not been sent by Allah. | Los infieles dicen Tú no has sido enviado! |
| We have not sent down the Qur'an to you that you should be burdened, | No te hemos revelado el Corán para que padezcas, |
| And We sent down to you the Remembrance so that you can make clear to people what has been sent down to them, in order that they reflect. | A ti también te hemos revelado la Amonestación para que expliques a los hombres lo que se les ha revelado. Quizás,, así, reflexionen. |
| He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me. | El que os recibe a vosotros a mí me recibe, y el que me recibe a mí recibe al que me envió |
| A sura that We have sent down and appointed and We have sent down in it signs, clear signs, that haply you will remember. | He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras. |
| This is the commandment of God that is sent down to you. | Ésta es la orden que Alá os ha revelado. |
| So indeed! We disbelieve in that with which you have been sent. | Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje . |
| They answered Our Lord knoweth that we are indeed sent unto you, | Dijeron Nuestro Señor sabe en verdad, se nos ha enviado a vosotros, |
| They said, Our Lord knows that we have been sent to you. | Dijeron Nuestro Señor sabe en verdad, se nos ha enviado a vosotros, |
| We sent messengers before you. | Ya mandamos a otros enviados antes de ti. |
| I sent you an email. | Te mandé un e mail. |
| I sent you a letter. | Te mandé un correo. |
| He sent you a book. | Te mandó un libro. |
| He sent you a book. | Te envió un libro. |
| Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord neither he that is sent greater than he that sent him. | De cierto, de cierto os digo que el siervo no es mayor que su señor, ni tampoco el apóstol es mayor que el que le envió |
| We had Sent them with miracles and Books and We have sent to you this Reminder so that you may explain distinctly to men what was sent down to them They may haply reflect. | con las pruebas claras y con las Escrituras. A ti también te hemos revelado la Amonestación para que expliques a los hombres lo que se les ha revelado. |
| Righteous Father, the world hasn't known you, but I knew you and these knew that you sent me. | Padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido, y éstos han conocido que tú me enviaste |
| Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you. | Lee la lista que te enviamos y comprueba que todas las frases te suenan bien. |
| He that heareth you heareth me and he that despiseth you despiseth me and he that despiseth me despiseth him that sent me. | El que os escucha me escucha a mí el que os rechaza me rechaza a mí y el que me rechaza, rechaza al que me envió. |
| (The messengers) said Our Lord knows that we have been sent to you. | Dijeron Nuestro Señor sabe en verdad, se nos ha enviado a vosotros, |
| Indeed We have sent down an Arabic Qur an, so that you may perceive. | La hemos revelado como Corán árabe. Quizás, así razonéis. |
| That is the commandment of Allah which He hath sent down Unto you. | Ésta es la orden que Alá os ha revelado. |
| They said Verily, We disbelieve in that with which you have been sent. | Dijeron No creemos en vuestro mensaje! |
| They said, Our Lord knows that we have indeed been sent to you, | Dijeron Nuestro Señor sabe en verdad, se nos ha enviado a vosotros, |
| But Allah bears witness for that which He has sent down to you. | Pero Alá es testigo de que lo que El te ha revelado lo ha revelado con Su ciencia. |
| We have sent down to you clothing that covers your nakedness, and feathers. | Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. |
| We have sent it down, an Arabic Koran, in order that you understand. | La hemos revelado como Corán árabe. Quizás, así razonéis. |
| Such is the command of Allah that He has sent down to you. | Ésta es la orden que Alá os ha revelado. |
| They said, Indeed we, in that with which you were sent, are disbelievers. | Dijeron No creemos en vuestro mensaje! |
| They said Surely we are unbelievers in that with which you are sent. | Dijeron No creemos en vuestro mensaje! |
| We have sent down the Quran in Arabic, so that you may understand. | La hemos revelado como Corán árabe. Quizás, así razonéis. |
| Did you get the package I sent you? | Recibiste el paquete que te mandé? |
| Did you get the flowers I sent you? | Recibiste las flores que te mandé? |
| I convey unto you that wherewith I have been sent, but I see you are a folk that know not. | Yo os comunico el objeto de mi misión, pero veo que sois gente ignorante . |
| Eat and drink at ease for that which you have sent on before you in days past! | Comed y bebed en paz el fruto de lo que hicisteis en días pasados! |
Related searches : That Were Sent - That I Sent - That Gets Sent - Sent From You - After You Sent - You Already Sent - You Were Sent - Sent By You - Has Sent You - You Had Sent - Which You Sent - Will Sent You - He Sent You - Already Sent You
