Translation of "the ones concerned" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concerned - translation :

Keywords : Preocupaba Preocupados Concierne Refiere Respecta Queridos únicos Seres Pequeños Aquellos

Examples (External sources, not reviewed)

It is true that this report was concerned with different vehicles from the ones referred to here today in the Vittinghof report.	GRAEFE ZU BARINGDORF (V). (DE) Señor Pre sidente, considero una falta insuperable de buen gusto y una afrenta a todas las mujeres y madres que se califique el cuerpo materno de lugar más peligroso de Alemania y de Europa para los niños.
And the Foremost Ones are the foremost ones	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.	pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
Say, Indeed, the earlier ones and the later ones	Di En verdad, los primeros y los últimos
(The foremost ones) will be the nearest ones to God	Éstos son los allegados,
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.	Así teníamos unas muy nuevas y brillantes algunas intermedias, y otras muy viejas, muy oscuras.
Tell them, (O Prophet) The earlier ones and the later ones	Di En verdad, los primeros y los últimos
The older ones do not always know more than the younger ones.	Los viejos no siempre saben más que los jóvenes.
And say, These ones are good ones.	Y digan Estos otros son buenos .
The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet.	Las jóvenes son azules. Y las amarillas, aún no lo sabemos.
As the funds concerned are national ones that will be financed solely by pigfarmers and, where necessary, the national authorities, there will be no financial implications for the Community budget.	Dado que se trata de fondos nacionales financiados únicamente por los criadores y, llegado el caso, por las autoridades nacionales, no habrá repercusiones financieras para el presupuesto comunitario.
about the guilty ones	acerca de los pecadores.
There are big ones. There are little ones.	Hay grandes. Hay pequeñas.
(The guilty ones will be told), This is hell which the sinful ones denied .	Ésa es la gehena que los pecadores desmentían!
The foremost ones (in faith and virtue) the foremost ones in receiving their reward.	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
These people who suffer from the war say, The dead ones are the lucky ones.	Las personas que sufren por la guerra dicen Los muertos son los que tienen suerte.
You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.	Y pueden ver aqui, los puntos azules en la parte superior, los claros, esas son las personas en el estudio en AANC en el que querías estar. Y los rojos son, los rosas en la parte de abajo son los que no quieres ser.
There is portable ones. There is large display ones.	Los hay portátitles. Los hay de grandes dimensiones.
Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.	El clima provoca que los sentimientos asuman los rasgos físicos del clima que representan. Los soleados giran, los nublados flotan, los lluviosos caen, y los de nieve revolotean hasta el suelo.
The doctor is concerned.	El doctor está preocupado.
By the loosed ones successively	Por los enviados en ráfagas!
The'Aad belied the sent ones.	Los aditas desmintieron a los enviados.
They are the heedless ones.	Esos tales son los que no se preocupan.
These are the guided ones.	Ellos son los que están en la buena dirección.
These are the truthful ones.	Ésos son los veraces!
Such are the truthful ones.	Ésos son los veraces.
They are the wicked ones.	Esos tales son los perversos.
These are the righteous ones.	Esos tales son de los justos.
God loves the righteous ones.	Alá ama a quienes hacen el bien.
These are the heedless ones.	Esos tales son los que no se preocupan.
God loves the pious ones.	Alá ama a quienes Le temen.
They are the truthful ones .	Ésos son los veraces!
Such are the truthful ones.	Ésos son los veraces!
We're the only ones here.	Somos los únicos acá.
These are the new ones.	Estos son los nuevos.
The guilty ones will pay.	Los culpables pagarán.
Nobody sang the old ones.	Nadie cantaba los viejos.
There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones.	Hay cinco etapas y para llegar a las fases realmente profundas, a las más significativas, hay que pasar por las etapas tempranas.
One can classify books into good ones and bad ones.	Los libros se pueden clasificar en dos buenos o malos.
Strengthening means improving the efficiency of all the institutions, but existing ones and not new ones.	En segundo lugar, y tal como ya ha solicitado, en cierto modo, el Sr. Colajanni, desearíamos que nos confirmara ahora mismo, señor Presidente, que el calendario de las conferencias interinstitucionales va a ser estrictamente paralelo al de las conferencias intergubernamentales.
The Thamud belied the sent ones	Los tamudeos desmintieron a los enviados.
The hypocrites are the disobedient ones.	Los hipócritas son los perversos.
They say, When we return to Medina, the honorable ones will certainly drive out the mean ones.	Dicen Si volvemos a la ciudad, los más poderosos, sin duda, expulsarán de ella a los más débiles .
Only the best ones can survive.	Sólo las mejores pueden sobrevivir.
These! they are the straying ones.	Ésos son los extraviados.

Muestra esta página en español