Translation of "treatment is given" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So, the child is given treatment. You'll see shots of the eye. | Así que, el niño fue tratado. Verán fotos del ojo. |
| A final entry on the debit side is the record of treatment given work. | Ello me lleva a plantear el tema de la financiación de la integración de la RDA, pues también en ese punto estamos totalmente confusos. |
| Furthermore , the treatment is similar to that given to similar instruments on the liabilities side . | Asimismo , este tratamiento es similar al que reciben instrumentos similares que figuran en el pasivo . |
| Tom is receiving treatment. | Tom está recibiendo tratamiento. |
| Treatment is entirely supportive. | El tratamiento es completamente sintomático. |
| Should it be a more aggressive form of treatment, given that it was stage IIB? | Debería aceptar una forma más agresiva de tratamiento, dado el estado avanzado? |
| The treatment is going successfully. | El tratamiento está siendo exitoso. |
| He is entitled to better treatment. | Él tiene derecho a un mejor tratamiento. |
| One is treatment the other one is prevention. | Una es tratamiento, la otra es prevención. |
| Surgical treatment The surgical treatment of choice at this time is an aortic valve replacement. | Tratamiento quirúrgico La opción quirúrgica de preferencia es el reemplazo de la válvula aórtica. |
| But that can be only part of the reason for the different treatment given to these mass murderers. | Pero ésa sólo puede ser una parte de la razón para el diferente tratamiento que se concede a esos asesinos de masas. |
| Given this result, US regulators approved the treatment for marketing based on a trial of only 28 patients. | Este resultado dio lugar a la aprobación del medicamento en Estados Unidos, y se obtuvo de un estudio en el que solamente participaron 28 pacientes. |
| It must be made clear once again that social regulations in the Community cannot be given secondclass treatment. | Es necesario que quede claro una vez más que la regla mentación social de la Comunidad no puede recibir un tratamiento relativamente inferior. |
| Tom is responding well to the treatment. | Tom está respondiendo bien al tratamiento. |
| Every child who needs treatment is treated. | A cada niño que lo necesita lo tratamos. |
| The child is provided treatment, and I want to stress that the treatment is completely unconditional there is no quid pro quo. | Tratamos al niño y quiero subrayar que el tratamiento no está sujeto a ninguna condición. No se pide nada a cambio. |
| (ii) History detailed record of the subject's story as given during the interview, including alleged methods of torture or ill treatment, times when torture or ill treatment is alleged to have occurred and all complaints of physical and psychological symptoms | ii) Historial exposición detallada de los hechos relatados por el sujeto durante la entrevista, incluidos los presuntos métodos de tortura o malos tratos, el momento en que se produjeron los actos de tortura o malos tratos y cualquier síntoma físico o psicológico que afirme padecer el sujeto |
| A new treatment for hepatitis is being studied. | Se está estudiando un nuevo tratamiento para la hepatitis. |
| Tom is responding well to the new treatment. | Tom está respondiendo bien al nuevo tratamiento. |
| Tom is responding well to the new treatment. | Tom está respondiendo bien al tratamiento nuevo. |
| This measure would extend and make general the special fiscal treatment already given to seafarers in a few Member States. | Por lo tanto, si bien no puedo aceptar esas enmiendas hoy, les aseguro que recibirán una consideración urgente y seria. |
| Assessment will be based on suitability for treatment, monitoring of treatment and the efficacy of treatment. | La valoración se llevará a cabo en función de la adaptación al tratamiento, de su control y de su eficacia. |
| Color Treatment | Tratamiento de color |
| As the principle of equal treatment applies minors enjoying international protection should be given free access to the public education system. | Como se aplica el principio de igualdad de trato, los menores que disfrutan de la protección internacional deben tener libre acceso al sistema de educación pública. |
| When it comes to treatment, the situation is different. | En lo relativo al tratamiento, la situación es diferente. |
| It is not enough simply to make treatment available. | No basta simplemente con que se disponga de un tratamiento. |
| And treatment is much, much more expensive than prevention. | Y el tratamiento es mucho, mucho más costoso que la prevención. |
| Minh Man s treatment is part of a bigger trend. | El trato que se le da a Minh Man es parte de una tendencia más amplia. |
| Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | El talento es dado por Dios sea humilde. La fama es dada por el hombre sea agradecido. La presunción es autoconcebida tenga cuidado. |
| (iv) Opinion interpretation as to the probable relationship of the physical and psychological findings to possible torture or ill treatment. A recommendation for any necessary medical and psychological treatment and or further examination shall be given | iv) Opinión interpretación de la relación que exista entre los síntomas físicos y psicológicos y las posibles torturas o malos tratos. Tratamiento médico y psicológico recomendado o necesidad de exámenes posteriores |
| 57. Requests the Secretary General ensure that all duty stations are given equal treatment in respect of the application of modern technologies | 57. Pide al Secretario General que asegure que todos los lugares de destino reciban el mismo trato con respecto a la aplicación de las tecnologías modernas |
| And that is the typical treatment in the advanced world not Africa that's the typical treatment in the advanced world today. | Y éste es el tratamiento típico. En el mundo desarrollado. No en Africa este es el tratamiento típico en el mundo avanzado hoy. |
| Statistical treatment 3 . | Tratamiento estadístico 3 . |
| Negotiation Failure Treatment | Tratamiento de los fallos de negociación |
| A second priority is the treatment of owner occupied housing . | Una segunda prioridad es el tratamiento de la vivienda propia . |
| Yet treatment is inexpensive and, in most cases, highly effective. | Y, sin embargo, el tratamiento es barato y, en la mayoría de los casos, muy eficaz. |
| Whoever is given wisdom has been given much good. | Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. |
| Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment | Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento |
| And you follow the treatment like that, to the end of the treatment. | Y siguen el tratamiento de esta forma hasta el final. |
| This one is a third lung, a pharmaceutical device for long term asthma treatment I designed to help kids to follow the treatment. | Este es un tercer pulmón, Es un artículo farmacológico para tratar el asma a largo plazo. Lo diseñé para ayudar a los niños a seguir el tratamiento. |
| 7. Emphasizes that all future and existing peacekeeping missions shall be given equal and non discriminatory treatment in respect of financial and administrative arrangements | 7. Hace hincapié en que todas las misiones de mantenimiento de la paz en curso y futuras deben recibir un trato igual y no discriminatorio con respecto a las disposiciones financieras y administrativas |
| 5. Emphasizes that all future and existing peacekeeping missions shall be given equal and non discriminatory treatment in respect of financial and administrative arrangements | 5. Hace hincapié en que todas las misiones de mantenimiento de la paz en curso y futuras deben recibir un trato igual y no discriminatorio con respecto a las disposiciones financieras y administrativas |
| 6. Emphasizes that all future and existing peacekeeping missions shall be given equal and non discriminatory treatment in respect of financial and administrative arrangements | 6. Hace hincapié en que todas las misiones de mantenimiento de la paz en curso y futuras deben recibir un trato igual y no discriminatorio con respecto a las disposiciones financieras y administrativas |
| 8. Emphasizes that all future and existing peacekeeping missions shall be given equal and non discriminatory treatment in respect of financial and administrative arrangements | 8. Hace hincapié en que todas las misiones de mantenimiento de la paz en curso y futuras deben recibir un trato igual y no discriminatorio con respecto a las disposiciones financieras y administrativas |
| 4. Emphasizes that all future and existing peacekeeping missions shall be given equal and non discriminatory treatment in respect of financial and administrative arrangements | 4. Hace hincapié en que todas las misiones de mantenimiento de la paz en curso y futuras deben recibir un trato igual y no discriminatorio con respecto a las disposiciones financieras y administrativas |
Related searches : Given Treatment - Treatment Given - Is Given - One Is Given - Introduction Is Given - Demand Is Given - Compliance Is Given - Potential Is Given - Comparability Is Given - Is Given First - Is Given Priority - Is Only Given - Opportunity Is Given - Function Is Given
