Translation of "without leaving home" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Home - translation :

Without - translation :

Keywords : Hogar Vete Irme Llegar Camino Marcho Dejando Yendo Dejo Saliendo Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

Trek Nepal's Everest Region Without Ever Leaving Home Global Voices	Escala el Everest sin salir de casa
I saw Andrea leaving home.	Vi a Andrea irse de su casa.
Turns out more than half of Spaniards have an irrational fear of leaving home without their phone.	Resulta que más de la mitad de los españoles siente un miedo irracional a salir sin su teléfono móvil.
Leaving her there we went home.	La dejamos ahí y nos fuimos a casa.
She was getting ready for leaving home.	Ella estaba preparándose para salir de casa.
Tom disappeared without leaving a trace.	Tom desapareció sin dejar rastro.
I was leaving home when Tom telephoned me.	Estaba saliendo de casa cuando Tom me llamó por teléfono.
They lost no time in leaving their home.	Salieron de casa inmediatamente.
The thief fled without leaving any traces.	El ladrón huyó sin dejar rastro.
It started raining just as I was leaving home.	Comenzó a llover justo cuando yo salía de casa.
We don't want the bus leaving without us.	No queremos que el bus se vaya sin nosotros.
Without a passport, leaving a country is out of the question.	Está fuera de discusión salir del país sin pasaporte.
He returned home without telling us.	Regresó a casa sin decirnos.
I left home without having breakfast yesterday.	Ayer salí de la casa sin desayunar.
Cyber weapons have this peculiar feature they can be used without leaving traces.	Las ciberarmas tienen esta característica peculiar pueden utilizarse sin dejar rastro.
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.	Estaba a punto de dejar la casa cuando empezó a caer un ligera lluvia.
The standard argument is that immigrants enrich the host, while leaving any incompatible characteristics at home.	El argumento estándar es que los inmigrantes enriquecen a la sociedad que les acoge, mientras que dejan las características incompatibles en casa.
Without a school leaving certificate, there are barely any opportunities, particularly in a poor country.	Sin título escolar, las posibilidades en un país pobre son más que escasas.
I'm bored, home alone, without cartoons or a computer.	Me aburro en casa, sola, sin dibujos animados ni ordenador.
He went home without so much as saying good bye.	Él se fue a casa sin siquiera decir adiós.
He went home without so much as saying good bye.	Él se fue a casa sin siquiera decir chao.
At their best, they prevent disease without a trace, leaving little visible evidence of their crucial function.	En sus mejores momentos, previenen enfermedades sin dejar rastros y quedan muy pocas evidencias de su función crucial.
It's because, without leaving your armchair, you can simulate that flavor and say yuck before you make it.	Es porque, sin dejar sus asientos Pueden simular el sabor y decir yuck antes de hacerlo
We're leaving.	Nos vamos.
leaving loop	saliendo del bucle
On Leaving	Al salir de
For several years I've been in the habit of, when I'm at home, only leaving my desk when it's time to eat.	Por muchos años he tenido en mi casa el hábito de sólo abandonar mi escritorio cuando es hora de comer.
My son is leaving red ink. I am leaving green ink.	Mi hijo deja una tinta roja, yo dejo tinta verde.
Leaving Golan Heights	Retirada de los Altos del Golán
I'm leaving now.	Voy saliendo.
I'm leaving now.	Ya me voy.
You're leaving already?	Ya se van?
We're leaving soon!	Iremos pronto!
We're leaving Boston.	Nos vamos de Boston.
We're leaving now.	Nos vamos ya.
I'm leaving Boston.	Me voy de Boston.
Weren't you leaving?	No estabas de salida?
Viktor Baranets confirms that after leaving a request on the site you can stay without a weapon and go to jail.	Viktor Baranets afirma que si se hace un pedido en línea, uno se queda sin arma y lo meten en la cárcel.
Back home, many more face a brutal winter without adequate food, medicine, or shelter.	En su país, muchos más enfrentan un invierno brutal sin alimentos, medicinas o refugios adecuados.
And then it says here, with the American flag, Don't leave home without it.	Y aquí dice, con la bandera de EE.UU. No salgas de casa sin él .
When Homer arrives at his home after leaving Moe's Tavern, he hammers on one of the windows of the house and shouts Marge's name.	Cuando Homer llega a su casa después de salir de la taberna de Moe golpea en una de las ventanas de la casa y grita el nombre de Marge.
High school leaving certificate	Bachiller
Oh, you're leaving tomorrow!	Oh, te vas mañana!
I'm leaving on Sunday.	Me voy el domingo.
We'll be leaving tomorrow.	Nos iremos mañana.

Muestra esta página en español