Translation of "it would become" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Become - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hell fire will become visible for those who would see it.
y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver,
I took it for granted that he would become a member.
Yo daba por sentado que él iba a ser un miembro.
Then the little doll's eyes would begin to shine like glowworms, and it would become alive.
Entonces los ojos de la muñequita empezarían a brillar como luciérnagas, y ella se convertiría en viva.
Indeed, suspicion would become irreversible, and it would replace the belief in the irreversibility of the eurozone.
En efecto, las sospechas serían irreversibles, y sustituiría la creencia de que la eurozona es irreversible.
Or, on seeing the torment, it would say, Would I have the opportunity, this time I would certainly become a pious person .
o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien!
It is expected that the timetables would become clear towards the end of 2007 .
Se espera que los calendarios queden definidos hacia finales del 2007 . 26
I didn't realize that it would become the most amazing journey of my life.
Lo que no sabía era que se convertiría en el viaje más apasionante de mi vida.
Were He to ask you for it, and press you, you would become tightfisted, and He would expose your unwillingness.
Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio.
She would later become a permanent recruit.
Más adelante se volverá una recluta permanente.
It was also agreed that both Turkey and Russia would become guarantors of Nakhchivan's status.
Se acordó también que tanto Turquía como Rusia de convertirían en los garantes del estatus de Najicheván.
We would like it to become a large, collectively generated database of do it yourself information on smart materials.
Nos gustaría que fuese una gran base de datos colaborativa de información casera sobre materiales inteligentes.
And so these characters would become my friends.
y entonces estos personajes se convertían en mis amigos.
Would you like to become a trusted user?
Te gustaría convertirte en usuario de confianza?
I would encourage you to become a cyborg.
Los animo a convertirse en cíborgs.
These would become the British H class submarines.
Estos se convertirían en los submarinos de la clase H británica.
Should He ask for your possessions you would be niggardly as it would be hard for you to give. Thus, He would make your malice become public.
Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio.
At that point, the government s collapse would become inevitable.
En ese punto, el colapso del gobierno sería inevitable.
Perhaps those who disbelieve would like to become Muslims.
Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes...
Would you then force people until they become faithful?
Y vas tú a forzar a los hombres a que sean creyentes,
I would like to become a famous soccer player.
Me gustaría ser un futbolista famoso.
The people would become the defenders of that forest.
Para que las personas se volvieran los defensores de ese bosque.
Or its water will become sunken into the earth , so you would never be able to seek it.
o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla .
Where a euro is held would become a relevant question.
Empezaría a cuestionarse en serio los lugares donde se conserve el euro.
That would later become a script logo for the Padres.
Esto llegaría más tarde como un logo para los Padres.
Were it not for Allah s grace and His mercy upon you, not one of you would ever become pure.
Si no fuera por el favor de Alá y Su misericordia para con vosotros, ninguno de vosotros sería puro jamás.
I would suggest that this will become an enormous cultural and human problem if it continues for very long.
Me parece que, si continúa por mucho tiempo, se convertirá en un pro blema cultural y humano enorme.
And if We send a wind and they see their fields yellow because of it, then indeed they would become ungrateful after it.
Y si enviamos un viento y ven que amarillea, se obstinan, no obstante, en su incredulidad.
It has become quite autumnal.
Se ha vuelto bastante otoñal.
It has become much warmer.
Se ha puesto mucho más caluroso.
In Venezuela, for example, the situation would become very messy, because the colectivos would wreak havoc.
En el caso de Venezuela, la situación podría volverse muy problemática porque los colectivos podrían causar estragos.
They would love to see you disbelieve, just as they disbelieve, so you would become equal.
Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.
The schools would produce the people who would then become parts of the bureaucratic administrative machine.
Las escuelas producirían gente que luego se convertirían en partes de la máquina administrativa burocrática.
Would he command you to infidelity after ye are become Muslims?
Es que iba a ordenaros que fuerais infieles, después de haberos sometido a Él?
Having signed, Cuba would once again formally become a member of the IMF, at which point it would be automatically entitled to membership in the World Bank.
Tras firmar, volvería a ser miembro del FMI, con lo que automáticamente tendría derecho a formar parte del Banco Mundial.
Obedience and saying what is just would become them more when the decision is taken, it would be better for them if they acted sincerely towards God.
obedecer y hablar como es debido. Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá.
If it be His Will He can still the Wind then would they become motionless on the back of the (ocean).
Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie.
Christopher Columbus once engaged in a debate with the Divine Celt. It would become the only contest that Columbus ever lost.
Una vez, Cristóbal Colón se enfrentó en un debate contra el Celta Divino. Dicha contienda se convertiría en la única que perdió Colón.
After work, she would attend night school to become an international accountant.
Empezó a asistir a una escuela nocturna para estudiar contabilidad internacional después del horario de trabajo.
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
Si los OVNIs fueran a atacar la Tierra, qué sería de nosotros?
Tom would have become a boxer if his mother had let him.
Tom se habría vuelto un boxeador si su mamá lo hubiera dejado.
Chris was wondering what kind of gods that the players would become.
Chris se preguntaba en qué clase de dioses se convertirían los jugadores.
Although he had many children, none of them would ever become emperor.
Aunque había tenido muchos hijos, ninguno de ellos se convertiría en Emperador.
It will become much warmer in March.
En marzo hará más calor.
We must not become obsessed with it.
Pero no debe ser tampoco una obsesión.
Moreover, instability would become chronic, because the eurozone would no longer offer a backstop for fiscal and financial laxity.
Además, la inestabilidad se volvería crónica, porque la zona del euro ya no ofrecería un tope para la laxitud fiscal y financiera.

 

Related searches : Would Become - They Would Become - Would Become Necessary - He Would Become - Would Have Become - I Would Become - Would Become Due - Would Not Become - Would Later Become - Would Become Obsolete - It Become Clear - Let It Become - It Become Apparent - Making It Become