Translation of "he would become" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Would - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Would he command you to infidelity after ye are become Muslims?	Es que iba a ordenaros que fuerais infieles, después de haberos sometido a Él?
I took it for granted that he would become a member.	Yo daba por sentado que él iba a ser un miembro.
If he had not died so young, he would have become a great scientist.	Si él no hubiera muerto tan pronto, se hubiera convertido en un gran científico.
Were He to ask you for it, and press you, you would become tightfisted, and He would expose your unwillingness.	Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio.
Although he had many children, none of them would ever become emperor.	Aunque había tenido muchos hijos, ninguno de ellos se convertiría en Emperador.
Should He ask for your possessions you would be niggardly as it would be hard for you to give. Thus, He would make your malice become public.	Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio.
He would become assistant director in 1924, then the observatory's second director in 1936.	Se convirtió en director asistente del observatorio en 1924 y luego, en 1936, fue su codirector.
She would later become a permanent recruit.	Más adelante se volverá una recluta permanente.
If He wills, He causes the wind to cease, then they would become motionless on the back (of the sea).	Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie.
He opted for the latter, stating that he thought Dimmu Borgir would become a more successful band in the long term.	Optó por lo último, ya que pensó que Dimmu Borgir se convertiría en una banda con mayor éxito a largo plazo.
M. Monti undertook that once in office he would work hard to ensure that Italy would once again become a protagonist in Europe.	Monti se ha comprometido a que, cuando ocupe el cargo, trabajará teniendo en cuenta la urgencia y con el objetivo de que Italia recupere su protagonismo en Europa.
And so these characters would become my friends.	y entonces estos personajes se convertían en mis amigos.
Would you like to become a trusted user?	Te gustaría convertirte en usuario de confianza?
I would encourage you to become a cyborg.	Los animo a convertirse en cíborgs.
These would become the British H class submarines.	Estos se convertirían en los submarinos de la clase H británica.
Then he was picked up by the family of Pharaoh (unaware) that he would become their enemy and a cause for regret.	Lo recogió la familia de Faraón, para terminar siendo para ellos enemigo y causa de tristeza.
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.	Sam recibió un trato injusto al ser despedido poco antes de que su trabajo se hiciera permanente.
At that point, the government s collapse would become inevitable.	En ese punto, el colapso del gobierno sería inevitable.
Perhaps those who disbelieve would like to become Muslims.	Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes...
Would you then force people until they become faithful?	Y vas tú a forzar a los hombres a que sean creyentes,
I would like to become a famous soccer player.	Me gustaría ser un futbolista famoso.
The people would become the defenders of that forest.	Para que las personas se volvieran los defensores de ese bosque.
Maybe he won't become famous.	Quizás él nunca se haga famoso.
And as he said we would never print this today but basically, the American man has become very rich.	Y como él dijo... ... pero básicamente el hombre estadounidense se ha hecho muy rico .
He served as its president until 1977, when he left to become president of El Al, the Israeli national airline, a position he would hold to 1979.	Fue su presidente hasta 1977, cuando se fue para presidir El Al, la línea aérea nacional israelí, una posición que ocupó hasta 1979.
Where a euro is held would become a relevant question.	Empezaría a cuestionarse en serio los lugares donde se conserve el euro.
That would later become a script logo for the Padres.	Esto llegaría más tarde como un logo para los Padres.
He was the father of Steingrímur Hermannsson who would go on to become Prime Minister of Iceland in the 1980s.	Fue el padre de Steingrímur Hermannsson, que sería primer ministro de Islandia en los años ochenta.
And presently he shall become wellpleased.	Sí, ése quedará satisfecho!
He will become a good doctor.	Él será un buen doctor.
He wishes to become a doctor.	Él quiere ser médico.
He may become a baseball player.	Él puede llegar a ser jugador de béisbol.
He is eager to become famous.	Él está deseando hacerse famoso.
He decided to become a pilot.	Decidió hacerse piloto.
He has become fond of sports.	Se ha aficionado a los deportes.
He decided to become an author.	Decidió meterse a literato.
He wants to become a teacher.	Quiere ser profesor.
One month after he had become ill, he died.	Él murió tras un mes de haberse enfermado.
In Venezuela, for example, the situation would become very messy, because the colectivos would wreak havoc.	En el caso de Venezuela, la situación podría volverse muy problemática porque los colectivos podrían causar estragos.
They would love to see you disbelieve, just as they disbelieve, so you would become equal.	Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.
Then the little doll's eyes would begin to shine like glowworms, and it would become alive.	Entonces los ojos de la muñequita empezarían a brillar como luciérnagas, y ella se convertiría en viva.
The schools would produce the people who would then become parts of the bureaucratic administrative machine.	Las escuelas producirían gente que luego se convertirían en partes de la máquina administrativa burocrática.
And he says that he never would have become such an expert in the first place had he not been too introverted to leave the house when he was growing up.	Y dice que jamás se habría convertido en un experto de no haber sido tan introvertido para salir de casa cuando era pequeño.
If it be His Will He can still the Wind then would they become motionless on the back of the (ocean).	Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie.
Hell fire will become visible for those who would see it.	y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver,

Muestra esta página en español