Translation of "am not aware" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Aware - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I am not very well aware of the recent development??? | No estoy muy al tanto de los últimos acontecimientos. |
| I am aware of the fact. | Estoy informado del hecho. |
| I am aware of what you do. | Yo sé bien lo que hacéis! |
| I am Aware of what ye do. | Yo sé bien lo que hacéis! |
| The Pharaoh said O nobles, I am not aware of any other lord of yours but myself. | Faraón dijo Dignatarios! Yo no sé que tengáis a ningún otro dios que a mí. |
| And they were not aware. | No presentían... |
| No, they are not aware! | No, no se dan cuenta. |
| But they were not aware. | No presentían... |
| No, they are not aware. | No, no se dan cuenta. |
| I am not aware of any obligation for us to follow the opinions expressed by the rapporteur in every smallest particular. | Un punto de llegada en la medida en que, y al contrario de lo que en realidad se comprobó, debería haber sido precedida de un pro fundo debate preparatorio, no sólo sobre cuestiones de procedimiento, que permitiese alcanzar resultados más claros y, en particular, más consensúales que los efectivamente alcanzadas, concretamente respecto a la declaración final. |
| RIPA DI MEANA, Member of the Commission. (IT) I am aware of them. | RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) Estoy al corriente de ello. |
| Nay, but they are not aware. | No, no se dan cuenta. |
| As far as I am aware, there were no problems during the first semester. | Por lo que yo sé, no hubo problemas en el primer semestre. |
| Is God not aware of the appreciative? | No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? |
| I was not aware of his presence. | No me percaté de su presencia. |
| He was not aware of the danger. | Él no estaba consciente del peligro. |
| I was not aware of her absence. | No me había percatado de su ausencia. |
| She is not aware of her beauty. | Ella no se da cuenta de su belleza. |
| Why was I not aware of this? | Por qué no estaba al tanto de esto? |
| Because, again, I think that when I am aware of them, more of them happen. | Porque de nuevo, creo que cuanto más consciente soy de ellos, más suceden. |
| I am well aware of this and I know that something needs to be done. | En segundo lugar, deberemos fijar un plazo para la presentación de resoluciones al cerrarse el debate sobre la declaración de la Comisión respecto al GATT, dado que la votación deberá tener lugar durante este período parcial de sesiones. |
| I am very well aware, President Delors, that something has to be done for those kids! | Sé muy bien, Presidente Delors, que debemos hacer algo por los niños! |
| Is not Allah best Aware of the thanksgivers? | No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? |
| She may not be aware of the danger. | Ella puede no estar consciente del peligro. |
| He's not even aware that it bothers me. | Él ni se da cuenta de que me molesta. |
| I am not tired. Neither am I. | Yo no estoy cansado. Yo tampoco. |
| I am not nice, I am merciful. | No soy bueno, soy piadoso. |
| I am not guilty and I am not a bad person. | Yo no soy culpable y no soy una mala persona. |
| Messengers, eat what is wholesome and do good deeds I am well aware of what you do. | Comed de las cosas buenas y obrad bien! Yo sé bien lo que hacéis! |
| I am sorry. I am not from here. | Lo siento. No soy de aquí. |
| I am sorry. I am not debating this. | En mi opinión no deberíamos votar sobre esa cuestión deberíamos haberla rechazado. |
| dead, not alive and are not aware when they shall be raised. | Están muertos, no vivos. Y no saben cuándo serán resucitados. |
| No, they are living, but you are not aware. | No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... |
| Absolutely not, but we are aware of possible progress. | No, no se trata en absoluto de eso, pero somos conscientes de los pasos que pueden darse. |
| Which, of course, I am not agreeing with because, although I am 94, I am not still working. | Con lo cuál, por supuesto, no estoy de acuerdo porque, aunque tengo 94, no estoy todavía trabajando. |
| If our report is adopted, I am aware that a heavy burden will be added to our work. | El mercado interior sigue ocupando el punto central de la política comunitaria. |
| I am aware, like the honourable Member, that at this moment the port of Massawa is scarcely usable. | Tal como reconocen la Comisión y el Consejo, la economía de la Comunidad mejoró, disminuyó el desempleo, pero, paradójicamente, aumentó el desempleo de las mujeres. |
| I am not a lawyer. I am an insulator. | Este es ya un principio establecido, no menos importante. |
| Am I not right? | No tengo la razón? |
| Am I not right? | No tengo razón? |
| I am not interested. | No me interesa. |
| I am not interested. | No estoy interesado. |
| I am not eating. | No estoy comiendo. |
| I am not deaf. | No soy sordo. |
| I am not deaf. | No estoy sordo. |
Related searches : Am Aware - Not Aware - Am Aware That - I Am Aware - Am Not - Not Yet Aware - Not Even Aware - Not Aware About - Were Not Aware - Not Be Aware - Not Fully Aware - Not Being Aware - Not Aware That - Is Not Aware
