Translation of "as with all" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

The elder women as mothers the younger as sisters, with all purity.	a las ancianas, como a madres y a las jóvenes, como a hermanas, con toda pureza
As away with Thamud! (All these nations were destroyed).	Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
He answered, You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind and your neighbor as yourself.	Él le respondió diciendo Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas y con toda tu mente y a tu prójimo como a ti mismo
As the manual notes, TeX works with virtually all printers Info works with virtually all computer terminals the HTML output works with virtually all Web browsers.	Como el manual indica, TeX trabaja con virtualmente todas las impresoras Info trabaja con virtualmente todas las terminales de computadoras la salida HTML trabaja con virtualmente todos los navegadores web.
As with all policy changes there will be a transition.	Al igual que con el cambio político, habrá una transición.
And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind and thy neighbour as thyself.	Él le respondió diciendo Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas y con toda tu mente y a tu prójimo como a ti mismo
and to love him with all the heart, and with all the understanding, with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is more important than all whole burnt offerings and sacrifices.	y amarle con todo el corazón, con todo el entendimiento, y con todas las fuerzas, y amar al prójimo como a sí mismo, vale más que todos los holocaustos y sacrificios
And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.	y amarle con todo el corazón, con todo el entendimiento, y con todas las fuerzas, y amar al prójimo como a sí mismo, vale más que todos los holocaustos y sacrificios
After all, with a regime as volatile as North Korea s, patience is never a virtue.	Después de todo, con un régimen tan volátil como el de Corea del Norte, la paciencia nunca es una virtud.
If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.	Si es posible, en cuanto dependa de vosotros, tened paz con todos los hombres
They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know.	Están obsesionados por tener lo más grande, lo más alto, lo más largo, como sabemos.
(Exalted be You above all that they associate with You as partners).	No has creado todo esto en vano Gloria a Ti!
High be He Exalted above all they associate as partners with Him.	Está por encima de lo que Le asocian.
(High is He) above all that they associate as partners with Him.	Está por encima de lo que Le asocian!
As for such of them as follow thee, surely I will fill hell with all of you.	He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros!
Lift up your eyes all around, and see all these gather themselves together, and come to you. As I live, says Yahweh, you shall surely clothe yourself with them all as with an ornament, and dress yourself with them, like a bride.	Alza tus ojos alrededor y mira Todos éstos se han reunido y han venido a ti. Vivo yo, dice Jehovah, que con todos ellos te vestirás como si fueran joyas! Y con ellos te adornarás como una novia
Fight all the polytheists, just as they fight you all, and know that Allah is with the Godwary.	Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! Y sabed que Alá está con los que Le temen.
As with all processes of harmonisation, the dangers of escalating costs and vanishing benefits are all too obvious.	Al igual que ocurre con todos los procesos de armonización, los riesgos de que los costes se disparen y los beneficios desaparezcan son demasiado evidentes.
As of version 0.4 knode complies with all the requirements of the GNKSA.	La versión 0.4 de knode cumple todos los requisitos de la GNKSA.
If it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men.	Si es posible, en cuanto dependa de vosotros, tened paz con todos los hombres
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.	Sin embargo, vivo yo, y la gloria de Jehovah llena toda la tierra
Fight the polytheists all together, as they fight you all together, and know that God is with the righteous.	Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! Y sabed que Alá está con los que Le temen.
As with the Commission's proposal for Horizon 2020, all this must all be achieved using rules and procedures which are as simple as possible from the user's point of view.	Como en el caso de la propuesta de la Comisión relativa a Horizonte 2020, todo ello debe conseguirse utilizando normas y procedimientos que sean lo más sencillos posible desde el punto de vista del usuario.
must therefore be run as a project , with all the rigour that this implies .	1.2.1 LA EVOLUCIÓN HACIA LA SEPA HA DE GESTIONARSE COMO UN PROYECTO La SEPA constituye un objetivo europeo muy importante , cuyo carácter ambicioso , alcance y complejidad pueden compararse con la puesta en circulación de las monedas y billetes en euros , y por tanto debe gestionarse como un proyecto , con el rigor que ello supone .
Glorified and Exalted be He above all that they associate as partners with Him.	Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian.
Glorified be Allah, and exalted above all that they associate as partners (with Him).	Gloria a Alá! Está por encima de lo que Le asocian!
The ancient heroes, as we now know them, were all endowed with many virtues.	Los héroes de la antigüedad, por lo que sabemos ahora de ellos, eran todos dotados de muchas virtudes.
To call it a movement, as with all movements, perhaps, is a little misleading.	para llamarlo movimiento, como todos los movimientos, quizá, es un poco engañoso.
They were all filled with wrath in the synagogue, as they heard these things.	Al oír estas cosas, todos en la sinagoga se llenaron de ira
We've all done it as parents we've all done it as children.	Todos lo hemos hecho como padres todos lo hemos hecho como hijos.
Every meal offering, mixed with oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, one as well as another.	Toda ofrenda vegetal mezclada con aceite, o seca, pertenecerá a todos los hijos de Aarón, a todos por igual
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Yahweh	Sin embargo, vivo yo, y la gloria de Jehovah llena toda la tierra
I am indeed free from all that you join as partners in worship with Allah.	Soy inocente de lo que Le asociáis.
Glorified and Exalted be He above all that which they associate as partners with Him!	Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian!
And Glorified and Exalted be Allah (above all that they associate as partners with Him).	Gloria a Alá!
Of all animals, cattle has been made lawful for you as food with certain exceptions.	La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita.
We grew up with digital technology and so we see it as all grown up.	Crecimos con la tecnología digital y entonces la vemos como madura.
all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status	todas las combinaciones con estatus legal todas las combinaciones con estatus legal
It's not as bad as all that!	No es para tanto!
It's not as simple as all that.	No es tan simple como todo eso.
Test all filters with all colorspaces	Probar todos los filtros con todos los espacios de color
Vasilissa rose and went at once to the Palace, and as soon as the Tsar saw her, he fell in love with her with all his soul.	Vasilisa se levantó y se dirigió inmediatamente al palacio, y tan pronto como el zar la vio, se quedó locamente enamorado de ella.
He is charged with more than thirty armed robberies, in banks all over Spain, as well as with the murder of two Civil Guards in Castejón (Navarra).	Biografía Se le atribuyen más de treinta atracos a mano armada en entidades bancarias de toda España, así como el asesinato de una pareja de Guardias Civiles en Castejón (Navarra).
With all its bells and whistles, one of those robots will cost you about as much as a solid gold surgeon.	Con toda esta tecnología, uno de estos robots te costará tanto como un cirujano de oro sólido.
And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.	Toda ofrenda vegetal mezclada con aceite, o seca, pertenecerá a todos los hijos de Aarón, a todos por igual

Muestra esta página en español