Translation of "put into question" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Into - translation :

Question - translation :

Keywords : Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle

Examples (External sources, not reviewed)

Let me put the question again.	Comenzamos con las preguntas al Consejo.
PRESIDENT. There are guidelines for Question Time. The questioner may put one supplementary question.	SCRIVENER, miembro de la Comisión. (FR) Señor Presidente, sobre la enmienda número 3, confirmo, en efecto, que se elaborará un estudio sobre el conjunto de las profesiones que podrían verse afecta das por la apertura de las fronteras.
Put this into English.	Pon esto en inglés.
This question will be put to the European Council.	Esta pregunta se le planteará al Consejo de Europa.
Then put him into hell.	Que arda, luego, en el fuego de la gehena!
Please put this into English.	Por favor, ponga esto en inglés.
Please put this into English.	Por favor, traduzca esto al inglés.
Put this sentence into English.	Traduzca esta frase al inglés.
Put this sentence into English.	Traduce esta frase al inglés.
Put partially transferred files into	Poner los archivos parcialmente transferidos en
The question I put to Mr Delors is as follows.	También aquí, me parece, debería poder apli carse el principio de subsidiarídad.
I put all my genius into my life I put only my talent into my works.	Yo pongo toda mi genialidad dentro de mi vida yo pongo sólo mi talento dentro de mis trabajos.
The Gladio system called this into question.	Los mecanismos de Gladio han puesto esto en entredicho.
They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.	Aprenden algo, lo ponen en el producto, y lo ponen de vuelta en el mercado.
Put some water into the vase.	Pon un poco de agua en el vaso.
Put the animals into the cage.	Mete a los animales a la jaula.
His plan was put into action.	Su plan fue puesto en acción.
Put the egg into boiling water.	Pon un huevo en agua hirviendo.
Don't put children into the bag.	No metas a los niños en la maleta.
Why not put more into it ?	Por qué no invertir más en ella?
The case in question falls into this category.	El caso que hoy examinamos está incluido en esta categoría.
Put folder into an existing repository to put it under revision control.	Situar la carpeta en un repositorio existente para ponerla bajo control de revisión. Name
'Put him into a chest, then cast it into the river.	'Échalo a esta arqueta y échala al río.
Two months ago I put a question here about Community arms exports.	Hace dos meses planteé aquí una pregunta relativa a las exportaciones de armas de la CE.
Banknotes put into circulation by NHTO banks	Billetes puestos en circulación por bancos NHTO
Banknotes put into circulation by ECI banks	Billetes puestos en circulación por bancos ECI
How can we put it into practice?	Cómo lo podemos poner en práctica?
Put the eggs into the boiling water.	Mete los huevos al agua hirviendo.
He put new film into his camera.	Él puso un rollo nuevo en su cámara.
Put some salt into the boiling water.	Pon un poco de sal en el agua hirviendo.
I put the money into the safe.	Puse el dinero en la caja fuerte.
Tom put the key into his pocket.	Tom metió la llave en su bolsillo.
Tom couldn't put his feelings into words.	Tom no pudo expresar sus sentimientos con palabras.
And I put them into my photograph.	Y yo los introduje en mi fotografía.
You put the elements into a suitcase.	Ponías tus cosas en un maletín.
The D.XI was not put into production.	El D.XI no fue puesto nunca en producción.
You put 4 seeds into each pocket.	Se ponen cuatro semillas en cada agujero.
Otherwise , the positive effects of a European passport for issuing a prospectus could be put into question , in particular with respect to the use of languages .	De lo contrario , los efectos positivos de un pasaporte europeo para publicar un prospecto podrían ponerse en cuestión , en especial en cuanto al régimen lingüístico .
in the medical clinics, has put himself beyond the pale and will seriously call into question the future participation of any medical aid personnel in Iraq.	prestar ayuda financiera a aquellos países del Tercer Mundo que se hayan visto afectados indirectamente por esta crisis.
Firstly, the calling into question of aids to agriculture.	El Japón está aún más protegido por medidas veterinarias y de estructura comercial.
30 or so scientists around the world gathered and asked a question for the first time, Do we have to put the planet into the the pot?	Unos 30 científicos de todo el mundo se reunieron y se preguntaron por primera vez, Tenemos que enviar al planeta al traste?
We put it into Dari and Pashto. We put it in the local dialects.	La proyectamos en dari y pashto. La pasamos en los dialectos locales.
Euro banknotes and coins are put into circulation .	Entrada en circulación de los billetes y monedas en euros .
Did He not put their scheme into ruin?	No desbarató su artimaña
And asking them , What put you into Saqar?	Qué es lo que os ha conducido al saqar ?

Muestra esta página en español