Translation of "should be sufficient" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This should be sufficient for all situations for which a quick preview is needed. | Esto debería ser suficiente para cualquier situación para la que necesite una vista previa rápida. |
| That would be sufficient. | Eso sería suficiente. |
| Should they seek to deceive you, Allah is sufficient for you. | Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. |
| So, is that sufficient? If we think they should work intuitively, should we go for them? | Entonces, es esto suficiente, es decir, si pensamos que deberían funcionar, deberíamos optar por ellos? |
| Furthermore , frontloading should only be permitted if eligible counterparties provide the relevant future Eurosystem NCB with sufficient eligible collateral . | Además , la distribución anticipada sólo debe permitirse si las entidades de contrapartida cualificadas proporcionan al futuro BCN del Eurosistema pertinente activos de garantía admitidos suficientes . |
| Tax cuts should only be considered over the medium term , when countries have regained sufficient room for budgetary manoeuvre . | Solo a medio plazo debería considerarse una reducción de impuestos , cuando los países recuperen el suficiente margen de maniobra presupuestario . |
| Tax cuts should only be considered over the medium term , when countries have regained sufficient room for budgetary manoeuvre . | La reducción de impuestos solo debería considerarse a medio plazo , cuando los países cuenten con el suficiente margen de maniobra presupuestario . |
| And should they seek to deceive you, Allah is sufficient for you. | Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. |
| Whoever turn away should know that God is Self sufficient and Praiseworthy. | Pero quien vuelve la espalda,... Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |
| That possibility alone should be sufficient to spur the IMF, the United States, and, above all, the EU to act. | Esta última posibilidad de por sí debería ser suficiente para incitar a la acción al Fondo Monetario Internacional, a Estados Unidos y, por sobre todo, a la Unión Europea. |
| 84. Stresses that contributions to humanitarian assistance should not be provided at the expense of development assistance and that sufficient resources for humanitarian assistance should be made available by the international community | 84. Subraya que las contribuciones a la asistencia humanitaria no deben hacerse a expensas de la asistencia para el desarrollo y que la comunidad internacional debe destinar recursos suficientes a la asistencia humanitaria |
| Those who are ungrateful should know that God is Self sufficient and Praiseworthy. | Quien es desagradecido... Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza . |
| If it worked , this alone would be sufficient . | Si funcionara , con él bastaría . |
| A zero may be sufficient for the Bosnians. | A los bosnios les podría llegar un empate, aunque también tienen necesidad de marcar. |
| for he believes himself to be self sufficient. | ya que cree bastarse a sí mismo. |
| Your Lord will be their all sufficient guardian. | Tu Señor basta como protector! |
| And Moses said, Should you be faithless, you and everyone on the earth, all together indeed Allah is all sufficient, all laudable. | Moisés dijo Si sois desagradecidos, vosotros y todos los que están en la tierra... Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza . |
| And he who turns away, (should know that) Allah is Self Sufficient, Immensely Praiseworthy. | Pero quien vuelve la espalda..., Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |
| Whoever turns away (from God, should remember) that God is self sufficient, worthy of praise. | Pero quien vuelve la espalda..., Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |
| And whoever is ungrateful should know that my Lord is indeed all sufficient, all generous. | Y quien es desagradecido... Mi Señor Se basta a Sí mismo, es generoso . |
| Whoever is ungrateful to God should know that my Lord is Self Sufficient and Benevolent. | Y quien es desagradecido... Mi Señor Se basta a Sí mismo, es generoso . |
| Those who turn away (from guidance) should know that God is Self sufficient and Praiseworthy. | a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. Pero quien vuelve la espalda..., Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |
| The name of the database Amarok will use. The user should have sufficient access permissions. | Nombre de la base de datos que Amarok utilizará. El usuario debe disponer de suficientes permisos de acceso. |
| That should be sufficient to service the five billion devices that currently connect to the internet, and the 22 billion devices forecast to be in use by 2020. | Eso debería bastar para los cinco mil millones de dispositivos que en este momento se conectan a Internet y los 22.000 millones que se prevé que estén en uso en 2020. |
| Shall flocks and herds be slaughtered for them, to be sufficient for them? Shall all the fish of the sea be gathered together for them, to be sufficient for them? | Se habrían de degollar para ellos las ovejas y las vacas para que les fuese suficiente? Se habrían de juntar para ellos todos los peces del mar para que les fuesen suficientes |
| According to common estimates , a total value of around Euros 2 100 000 should be sufficient to cover the demand of the collectors market . | Según estimaciones comunes , un valor total de aproximadamente 2 100 000 euros bastaría para satisfacer dicha demanda3 . |
| A country without enough labour force cannot be self sufficient. | Un país sin una adecuada fuerza de trabajo no puede ser autosuficiente. |
| Whether this effect will be sufficient to revitalize southern Europe remains to be seen. | Si este efecto será suficiente para revitalizar al sur de Europa todavía está por verse. |
| These issues should simply be peacefully managed over time, until sufficient political capital has been created in the rest of the relationship to address them directly. | Estas cuestiones se deberán manejar en forma pacífica y sin prisa, hasta que en el resto de la relación se haya acumulado suficiente capital político para poder abordarlas directamente. |
| Member States should provide Eurostat on request with information sufficient to assess the operation of these procedures . | A petición de Eurostat , los Estados miembros deberán proporcionar información suficiente para evaluar el funcionamiento de dichos procedimientos . |
| Member States should provide Eurostat , on request , with information sufficient to assess the operation of these procedures . | Los Estados miembros deberán proporcionar a petición de Eurostat información suficiente para evaluar el funcionamiento de dichos procedimientos . |
| And whoever refuses to comply should know that indeed Allah is the All sufficient, the All laudable. | Pero quien vuelve la espalda..., Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |
| Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations . | Se mantendrán activos suficientes hasta que se cumplan las obligaciones garantizadas . |
| Failed to create the new archive. Permissions might not be sufficient. | Fallo al crear el nuevo archivo comprimido. Puede que los permisos no sean suficientes. |
| Be self sufficient, learn English and resist bad domestic TV series! | Hay que ser auto suficiente, aprender inglés y plantar cara a la basura de las series locales de televisión! |
| This must be a strict interpretation and this definition is sufficient. | De hecho, entendemos que esos observadores, a los que acogemos con alegría, ya que se trata de una decisión política importante, siguen en una estricta posición de observadores. |
| Like the rapporteur, Mr Monnier Besombes, we agree that the main objective should be application of more stringent treatment to waste water in more sensitive areas, but we do not agree that primary treatment should be considered sufficient in coastal areas. | RIPA DI MEANA, Miembro de la Comisión. (IT) Mi respuesta al Sr. Vittinghoff es afirmativa, siempre y cuando se respeten las reglas establecidas por las decisiones del año pasado. |
| However , the ECB suggests that sufficient flexibility should be provided for future developments of technical standards to ensure the efficiency of payment systems in the long term . | Sin embargo , el BCE sugiere que , a fin de velar por el buen funcionamiento de los sistemas de pago a largo plazo , se sea lo suficientemente flexible como para incluir normas tØcnicas futuras . |
| Should the banking industry be unable to make sufficient progress towards a SEPA , however , the Eurosystem may step up its involvement , using its regulatory tools more actively . | No obstante , en el supuesto de que la capacidad del sector bancario para lograr un progreso satisfactorio hacia el establecimiento de la ZUPE resultase insuficiente , el Eurosistema podría intensificar su intervención , utilizando más activamente sus instrumentos normativos . |
| At any event, the Committee believes that, at the very least, action should be taken to organise sufficient, consistent and harmonious co ordination between national supervisory authorities. | En todo caso, el Comité estima que, al menos, es conveniente organizar una coordinación armoniosa, coherente y suficiente entre las autoridades de control nacionales. |
| At any event, the Section believes that, at the very least, action should be taken to organise sufficient, consistent and harmonious co ordination between national supervisory authorities. | En todo caso, la Sección estima que, al menos, es conveniente organizar una coordinación armoniosa, coherente y suficiente entre las autoridades de control nacionales. |
| Sufficient for them shall be Gehenna, at which they, shall be roasted an evil homecoming! | Les bastará con la gehena, en la que arderán. Qué mal fin...! |
| Furthermore , this location offers sufficient space for further construction and extension , should this become necessary in the future . | Además , si en el futuro fuese necesario , este solar posee una extensión suficiente para poder realizar ampliaciones y nuevas edificaciones . |
| He who turns his back should remember that God alone is self sufficient and worthy of all praise. | Pero quien vuelve la espalda..., Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |
| We know that development aid will not be sufficient to end poverty. | Sabemos que la asistencia para el desarrollo no alcanzará para poner fin a la pobreza. |
Related searches : Be Sufficient - Be Self-sufficient - Can Be Sufficient - Could Be Sufficient - Shall Be Sufficient - Might Be Sufficient - May Be Sufficient - Must Be Sufficient - Not Be Sufficient - Will Be Sufficient - Would Be Sufficient - Still Be Sufficient - Should Be Recommended