Translation of "throughout many years" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Many - translation :

Throughout - translation :

Keywords : Demasiados Demasiadas Cuántos Tantos Cuántas Universo Europa Largo Través País Durante últimos Muchos Siete

Examples (External sources, not reviewed)

K pop boy bands have enjoyed overwhelming popularity not only in South Korea, but also throughout Asia for many years now.	Las bandas masculinas de K pop disfrutan de una asombrosa popularidad no solo en Corea del Sur, sino también por toda Asia desde hace ya muchos años.
The peace process was collapsing throughout my teenage years.	El proceso de paz fue desplomándose a lo largo de mi adolescencia.
I have lived in many houses and slept in many beds throughout my life.	He vivido en muchas casas y dormido en muchas camas a lo largo de mi vida.
Many years went by.	Transcurrieron muchos años.
How many years did the Hundred Years' War last?	Cuántos años duró la Guerra de los Cien Años?
It's been so many years.	Han pasado tantos años.
This volume circulated throughout Europe in manuscript for a number of years.	Éste volumen circuló por Europa, en forma de manuscrito, por muchos años.
So within five to seven years, I see us having a capacity to be completely present throughout the ocean and have all of that connected to the Internet, so we can reach many, many folks.	Por eso en cinco o siete años puedo vislumbrar la capacidad de estar completamente presente a lo largo y ancho del océano y que todo esté conectado a internet, para que la comunicación sea total.
He lived abroad for many years.	Él vivió en el extranjero por muchos años.
She lived there for many years.	Ella vivió allí durante muchos años.
She lived there for many years.	Vivió allí muchos años.
She lived there for many years.	Vivió allí durante muchos años.
She lived there for many years.	Ella vivió allí muchos años.
Many years have passed since then.	Pasaron muchos años desde entonces.
And it became known throughout all Joppa, and many believed in the Lord.	Esto fue conocido en todo Jope, y muchos creyeron en el Señor
And it was known throughout all Joppa and many believed in the Lord.	Esto fue conocido en todo Jope, y muchos creyeron en el Señor
Throughout the last 20 years, a row of new seedlings has been brought to the park, enriching the trees collection with many new species, especially the Far Eastern ones.	Durante los últimos 20 años, se han añadido nuevas hileras de plantones enriqueciendo la colección de árboles, especialmente con especies del Extremo Oriente.
It took many years to build it.	Construirlo tomó muchos años.
It took many years to build it.	Tardó muchos años en construirse.
My uncle lived abroad for many years.	Mi tío ha vivido muchos años en el extranjero.
He carried on business for many years.	Él continuó los negocios por muchos años.
He contracted that illness many years ago.	Contrajo esa enfermedad hace muchos años.
I've been living here for many years.	Llevo años viviendo aquí.
How many years have you studied French?	Durante cuántos años has estudiado francés?
Over the years we've seen many changes.	En el transcurso del tiempo hemos visto muchos cambios.
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt	He aquí que vienen siete años de gran abundancia en toda la tierra de Egipto
The following is a video narration of how peyvandha.ir has morphed throughout the years.	La siguiente es una narración en vídeo de cómo peyvandha.ir se ha transformado a lo largo de los años.
But We raised many generations after Moses and they lived for many years.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
For years, many Americans explained away this gap.	Durante varios años, muchos estadounidenses emitieron justificaciones que desestimaban esta brecha.
The cook served the family for many years.	La cocinera sirvió a la familia durante muchos años.
There was a castle here many years ago.	Hace muchos años aquí había un castillo.
He wrote three books in as many years.	Él escribió tres libros en tres años.
She divorced him after many years of unhappiness.	Ella se divorció de él luego de muchos años de miseria.
You have been gone for so many years.	Has estado fuera tantos años.
How many years are there in a decade?	Cuántos años hay en una década?
How many years are there in a century?	Cuántos años hay en un siglo?
I have been living here for many years.	Llevo años viviendo aquí.
We lived in the country for many years.	Vivimos durante muchos años en el campo.
I haven't lived in Boston for many years.	No vivo en Boston desde hace muchos años.
But others wouldn't be discovered for many years.	Pero otros efectos no se descubrirían durante muchos años.
How many years of protection do I need?	Cuántos años de cobertura necesito?
Nevertheless, my prediction gained bold front page headlines in many major newspapers throughout the world.	Sin embargo, mi predicción saltó a las primeras páginas de muchos importantes periódicos en el mundo.
It may also be found throughout the gastrointestinal tract in humans and many other animals.	También puede encontrarse en todo el aparato digestivo del ser humano y de muchos otros animales.
And I have to say, many of them now in the professional orchestras throughout the world.	Y tengo que decir, muchos de ellos están ahora en orquestas profesionales en todo el mundo.
The main objective in many stages throughout the game is to save patients infected with Stigma.	El objetivo principal en varias etapas a través del juego es salvar pacientes infectados con Stigma.

Muestra esta página en español