Translation of "were replaced with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Reemplazado Reemplazó Reemplazada Sustituido Reemplazaron Estabas Estábamos éramos Ibas Eras Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Replaced with	Reemplazado con
Steam trains were replaced by electric trains.	Los trenes de vapor fueron sustituidos por trenes eléctricos.
Turbines were never replaced in battleship design.	Turbines were never replaced in battleship design.
They replaced coal with oil.	Reemplazaron al carbón por el aceite.
The benches broken by the vandals were already replaced.	Los bancos rotos por los vándalos ya fueron reemplazados.
He replaced the bell with a light.	Él reemplazó la campana por una luz.
The Three Ducal Ministers were abolished by Cao Cao in 208 and replaced with the position of Imperial Chancellor.	Las Tres Excelencias fueron abolidas por Cao Cao en 208 y reemplazadas por la posición de Ministro Imperial.
SR9 (T) The (T), or Target , model was an HK91A2ZF with the trigger replaced with the PSG 1 model, the pistol grip replaced with an ergonomic PSG 1 grip and the buttstock replaced with an MSG90 model.	SR9 (T) El modelo (T) o Target era un HK91A2ZF con el gatillo del PSG 1, el pistolete ergonómico de este y la culata del MSG90.
They replaced that factory's employees with mechanical arms.	Sustituyeron a los empleados de la fábrica por brazos mecánicos.
This tag will be replaced with the genre.	Esta etiqueta se sustituirá por el género.
In 1753, the Swedish actors were fired by queen Louisa Ulrika of Prussia, who replaced them with a French theatre company.	En 1753, la reina Luisa Ulrica de Prusia había despedido a los actores suecos, sustituyéndolos por una compañía francesa de teatro.
They replaced the defective TV with a new one.	Reemplazaron el televisor defectuoso por uno nuevo.
The Saudi king replaced his brother with his nephew.	El rey saudita reemplazó a su hermano con su sobrino.
Her feet are replaced with fakes that are moved with electric motors.	Sus pies son reemplazados por pies falsos que se mueven con motores.
Multiple higher courts were too difficult to maintain, so a single court replaced them.	Los múltiples tribunales superiores eran demasiado difíciles de mantener, por lo que se los substituyó por uno solo.
Thermal bridge steel girders were strengthened or replaced and asbestos was removed from ceilings.	Los puentes térmicos y las vigas de acero se reforzaron o remplazaron y los techos de amianto se rehabilitaron.
Most of the aircraft were used for training until replaced by the Avro 504.	La mayoría de las unidades fueron utilizadas como aviones de entrenamiento hasta que posteriormente fueron reemplazadas por el Avro 504.
This will be replaced with the Title token upon evaluation.	Se reemplazará con el título tras la evaluación.
This will be replaced with the Artist token upon evaluation.	Se reemplazará con el artista tras la evaluación.
This will be replaced with the Album token upon evaluation.	Se reemplazará con el álbum tras la evaluación.
This will be replaced with the Track token upon evaluation.	Se reemplazará con la pista tras la evaluación.
This will be replaced with the Comment token upon evaluation.	Se reemplazará con el comentario tras la evaluación.
If enabled, tabs are replaced with spaces as you type.	Si está activado, se sustituyen los espacios de tabulador por espacios normales a medida que escribe.
Changes in the way Windows operates meant that many of the old utilities were either dropped completely or replaced with GUI based versions.	Para entrar en la plataforma Windows, varias utilidades tuvieron que ser eliminadas totalmente o reemplazadas con versiones basadas en el GUI.
In 1993, the 1 and 5 rials notes were replaced by coins, with the same happening to the 10 rials notes in 1995.	En 1993 los billetes de 1 y 5 riales fueron sustituidos por monedas, y lo mismo pasó en 1995 con los billetes de 10 riales.
The petitioners pointed out that the three seats for consumer rights representatives were cut and replaced with two seats for national security representatives.	Los signatarios señalaron que se suprimieron los tres escaños que tenían los representantes de los derechos de los consumidores y se sustituyeron por dos escaños para los representantes de la seguridad nacional .
The protestant churches were also purged and their leaders were replaced by those willing to remain loyal to Rákosi's government.	Las iglesias protestantes también fueron purgadas y sus líderes fueron sustituidos por aquellos complacientes para permanecer leales al gobierno de Rákosi.
The window profiles of the glass facade were replaced, fibreglass reinforced safety glass was put in and the glass roof was replaced by high grade safety glass.	Se cambió el perfil de las ventanas de la fachada de cristal, se instaló un cristal aislante reforzado con fibra de vidrio y se remplazó el techo de cristal por un cristal de seguridad especial.
Replaced strings	Cadenas reemplazadas
Replaced Strings	Cadenas reemplazadas
Lopez and Lindgren both left Opeth and were replaced by Martin Axenrot and Fredrik Åkesson.	López y Lindgren dejan Opeth y ambos fueron reemplazados por Martin Axenrot y Fredrik Akesson.
We then replaced their misfortune with well being until they were relieved and began saying, Our fathers had also experienced good and bad days.	y que no cambiáramos, a continuación, el mal por el bien hasta que olvidaran lo ocurrido y dijeran La desgracia y la dicha alcanzaron también a nuestros padres .
War has taken away our happiness and replaced it with horror.	La guerra se ha llevado nuestra felicidad y la ha sustituido por horror.
And it was replaced with replica jewelry made of cast iron.	que eran reemplazadas con réplicas hechas en hierro fundido.
) The government of Antonio Maura replaced him with Evaristo Crespo Azorín.	El Gobierno de Antonio Maura lo sustituye por el abogado valenciano Evaristo Crespo Azorín.
Window Manager Replaced	Gestor de ventanas reemplazado
Replace current document the entire document will be replaced with the output.	Reemplazar el documento actual se reemplazará con la salida el documento completo.
Your running window manager will be now replaced with the configured one.	Su gestor de ventanas será reemplazado por el de la configuración.
The album was replaced with a tour edition of the CD with the questionable song missing.	El álbum fue reemplazado con una edición de tour del CD con la falta de canción cuestionable.
How many harmdoing villages have We shattered and replaced them with another nation.	Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
Had We wanted, We could have replaced them with another people like them.	Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes.
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.	Con profundo y reverente sobrecogimiento, volví a poner el candelabro a su posición anterior.
Uzbekistan replaced the ruble with som at par in on November 15, 1993.	El 15 de noviembre de 1993 Uzbekistán introdujo el som sustituyendo al rublo a la par.
When enabled, tabs will be replaced with whitespace whenever the document is saved.	Cuando está activo, los tabuladores se reemplazan con espacios en blanco al guardar el documento.
This element will be replaced with all the elements of an embedded component.	Este elemento será reemplazado por todos los elementos de un componente incrustado.

Muestra esta página en español