Translation of "will have caused" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They will say Our Lord, twice have You caused us to die and twice have You given us life. | Dirán Señor! Nos has hecho morir dos veces y vivir otras dos. |
| They have caused many people to go astray. | Han extraviado a muchos hombres! Quien me siga será de los míos. |
| Have We not caused thy bosom to dilate, | No te hemos infundido ánimo, |
| We have caused earthly things to seem attractive so that We can see who will excel in good deeds. | Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta |
| Some politicians are considered to have caused that incident. | Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente. |
| I'm sorry to have caused you so much trouble. | Lamento haberle ocasionado tantos problemas. |
| I'm sorry to have caused you so much trouble. | Lamento haberte ocasionado tantos problemas. |
| We have caused (all) that ye did to be recorded. | Apuntábamos lo que hacíais . |
| The explosion may have been caused by a gas leak. | La explosión pudo haber sido causada por una fuga de gas. |
| I apologize for any problems that I may have caused. | Pido disculpas por los problemas que pueda haber causado. |
| I apologize for any problems that I may have caused. | Me disculpo por cualquier problema que haya ocasionado. |
| Fortunately, neither group was reported to have caused any incidents. | Afortunadamente, no se registraron incidentes en ninguno de los dos bandos. |
| Who will guide those whom God has caused to go astray? | Quién podrá dirigir a aquéllos a quienes Alá ha extraviado? |
| he answered 'Because You have caused me to go astray, I will waylay them as they walk on Your Straight Path, | Dijo Como me has descarriado, he de acecharles en Tu vía recta. |
| And never would Allah have caused you to lose your faith. | Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. |
| Happening in a city, the accident would have caused a disaster. | De haber ocurrido en una ciudad, el accidente hubiera provocado un desastre. |
| We have caused a curse to follow them in this world and, on the Day of Judgement, they will be among the wretched. | Hemos hecho que sean perseguidos por una maldición en la vida de acá. Y el día de la Resurrección serán vilipendiados. |
| Thus to every people We have caused their actions to seem fair. | Así, hemos engalanado las obras de cada comunidad. |
| Thus have We caused it to enter the hearts of the sinners. | Así se lo hemos insinuado a los pecadores, |
| Whomever God has caused to go astray will find no guardian after this. | Aquél a quien Alá extravía no tendrá, después de Él, ningún amigo. |
| Whoever God has caused to go astray will never find the right direction . | Aquél a quien Alá extravía no podrá dar con camino. |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | RP Ocasionado por los humanos, por el movimiento de los humanos. |
| They have always caused economic distortions and political complaints, but many have endured for surprisingly long periods. | Siempre han causado distorsiones económicas y quejas políticas, pero muchos de ellos han persistido durante períodos sorprendentemente largos. |
| if I have eaten its fruits without money, or have caused its owners to lose their life, | si he comido de su fuerza sin pagarlo o he hecho expirar a sus dueños |
| Even so, We have caused it to enter into the hearts of harmdoers | Así se lo hemos insinuado a los pecadores, |
| Thus have We caused it to enter into the hearts of the guilty. | Así se lo hemos insinuado a los pecadores, |
| Moab is destroyed her little ones have caused a cry to be heard. | Moab ha sido quebrantado oíd el griterío de sus pequeños |
| Changes in support mechanisms have caused some disruption to the pattern of marketing. | En tercer lugar, ya es hora de que estimulemos el consumo de carne. |
| What caused it? | Qué lo causó? |
| What caused that? | Qué causó eso? |
| I caused this. | Yo causé esto. |
| The sectoral imbalances I have just described have already caused the Commission to propose a transfer of resources amounting to ECU 910 million. A second transfer of resources will shortly follow. | En la realización en el plano nacional y comunitario se pre senta considerablemente más difícil de lo esperado, de suerte que apenas habrá que contar con salidas de recursos, dignas de mención. |
| Even so We have caused it to enter into the hearts of the sinners, | Así se lo hemos insinuado a los pecadores, |
| If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster. | Si ese accidente hubiera ocurrido en una ciudad, habría causado un desastre. |
| This function will return TRUE if a timeout caused the shutdown function to be called. | Esta función devolverá verdadero si el timeout causa que se llame a la función de desconexión. |
| What, have they not regarded the earth, how many therein We have caused to grow of every generous kind? | No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra? |
| They say, Lord, You have caused us to die twice and You have brought us back to life twice. | Dirán Señor! Nos has hecho morir dos veces y vivir otras dos. |
| If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail, | Si he estorbado los anhelos de los pobres y he hecho desfallecer los ojos de la viuda |
| If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail | Si he estorbado los anhelos de los pobres y he hecho desfallecer los ojos de la viuda |
| If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life | si he comido de su fuerza sin pagarlo o he hecho expirar a sus dueños |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | Y hay una variabilidad natural provocada por el sol y El Niño. |
| This has obviously caused frustrations. But it should not have been a surprise to anyone. | Esto obviamente ha causado frustraciones, pero no debía haber sorprendido a nadie. |
| Had He not shown us favor, He could have caused the earth to swallow us. | Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. |
| We have thus caused denial of truth to enter into the hearts of the sinners | Así se lo hemos insinuado a los pecadores, |
| The worst cyclones of Australia have caused billions of dollars of damage and many deaths. | Los peores ciclones de Australia han causado miles de millones de dólares de daños y muchas muertes. |
Related searches : Have Caused - Will Be Caused - Should Have Caused - We Have Caused - Must Have Caused - Might Have Caused - Have Been Caused - Could Have Caused - Would Have Caused - May Have Caused - Which Have Caused - Have Caused This - Have Not Caused - Will Have
