Translation of "would be considered" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Would - translation :

Keywords : Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Would you like to be considered for the job?	Le gustaría que se le considerase para el trabajo?
Would you like to be considered for the job?	Te gustaría ser considerado para el trabajo?
That would be considered an act of war by both nations.	eso se consideraría una declaración de guerra por parte de ambas naciones.
Never would an oaf, whatever he may do, be considered a gentleman.	Nunca un patán, sin importar lo que haga, podrá ser considerado un caballero.
LENZ should ttansfer be considered. That would address this possible implication of discrimination.	BELO todo trance esos derechos a los gobiernos y a la Comisión, sino que fuesen sentidos por ellos como una necesidad fundamental y vital de la especie humana.
Until now, it had been assumed that the cost of exit would be so high that it would never be considered.	Hasta ahora, se había supuesto que el costo de la salida sería tan elevado que nunca se consideraría.
But, as Friedman would have argued, the two methods should be considered polar opposites.	Pero, como diría Friedman, estos dos métodos se deben considerar diametralmente opuestos.
One assumes that a retweet and a Facebook share would be considered as propagation.	Se supone que un retuit y compartir una publicación en Facebook serían considerados como propagación.
Add characters here that you would like to be considered always to be part of a word.	Añada aquí los caracteres que le gustaría que fueran considerados parte de una palabra.
To report series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting .	Si se informa de claves no de serie , o no catalogadas como claves de serie , la información se considerará incompleta .
To report no series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting .	Si se informa de claves no de serie , o no catalogadas como claves de serie , la información se considerarÆ incompleta .
To report no series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting .	Si se informa de series no clave , o no enumeradas como series clave , se considerará una información incompleta .
Many factors must be considered.	Se deben considerar muchos factores.
No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots.	No, no sé si los ateos deberían ser considerados ciudadanos, o si deberían ser considerados patriotas.
A wider coverage , for instance , in all countries of the EU , would be welcomed . Global reach is not considered to be necessary .	Una ampliación de la cobertura , por ejemplo , a todos los países de la UE , se acogería favorablemente , si bien , no se considera necesario que dicha cobertura sea mundial .
The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female.	El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino.
Can they be considered as equal?	Son ambos similares?
We had an agreement which was signed by the President of Parliament, the President of the Commission and the President in Office of the Council that this package of measures would be dealt with and considered as a package, that it would not be dismantled and that it would not be taken apart and considered separately.	Llegamos a un acuerdo, que fue firmado por el Presidente del Parlamento, el Presiden te de la Comisión y el Presidente en funciones del Consejo, según el cual este paquete de medidas sería tratado y considerado como tal paquete, no sería des mantelado y no sería dividido y considerado por sepa rado.
Likewise, health care data were always considered private, so that patients would be open and honest with health care professionals.	Siempre se pensó que la historia clínica de las personas debe ser privada, para que los pacientes puedan hablar con los médicos con honestidad y franqueza.
The ECB and the central banks are both considered as professional clients and recognised as eligible counterparties , so the ECB understands that they would normally continue to be considered qualified investors .	El BCE y los bancos centrales se consideran clientes profesionales y además están reconocidos como contrapartes elegibles , de modo que el BCE entiende que normalmente se seguirán considerando inversores cualificados .
As the transactions which would be taxed can be considered to be risky and complex, the tax could make the financial market less complex and less risky.	Las transacciones susceptibles de ser gravadas con este impuesto pueden considerarse arriesgadas y complejas, por lo que dicho impuesto se traduciría también en un mercado financiero menos complejo y arriesgado.
The case of Denmark should be considered.	Debe meditarse sobre el caso de Dinamarca.
Can these two people be considered equal?	Son, acaso, iguales?
It's considered to be an important matter.	Se considera como un asunto importante.
He's considered to be a great politician.	Él es considerado un gran político.
Say, Have you considered? if God's punishment descended on you suddenly or gradually, would any be destroyed except the wrongdoing people?	Di Qué crees que iba a ser de vosotros si os sorprendiera el castigo de Alá repentina o visiblemente? Quién iba a ser destruido sino el pueblo impío?
At this point I would like to point out that neither Hungary nor Czechoslovakia should be considered part of Eastern Europe.	En este contexto quisiera hacer la observación de que cuando se hable de Hungría o de Checoslovaquia no se las debe nombrar como Europa Oriental.
First, it would be to understand that it could be considered a cooperative, and this is a thought from the Brazilian legal scholar Roberto Mangabeira Unger.	En primer lugar, entender que podría considerarse una cooperativa, y esto es lo que piensa el jurista brasileño Roberto Mangabeira Unger.
The next thing to be considered was food.	Lo siguiente a considerar era la comida.
( Daimeishi can be considered a subset of nouns.	(Los daimeishi pueden ser considerados un subconjunto del sustantivo.
Aspects that could be considered by the Committee	Aspectos que el CESE podría examinar
This general definition of e money would imply that traditional bank accounts as well as payment accounts could be considered as e money .	Esta definición general de dinero electrónico supondría que las cuentas bancarias tradicionales , así como las cuentas de pago , podrían considerarse dinero electrónico .
Normally this would have been considered a big deal but there's hardly any coverage.	Normalmente, eso hubiera sido considerado como algo importante, sin embargo, apenas hay cobertura de los medios.
The following may be considered to be compatible with the internal market	Podrán considerarse compatibles con el mercado interior
the structural liquidity of the market must be considered .	ha de tenerse en cuenta la liquidez del mercado .
Alternatively , a reference to price stability could be considered .	Otra posible solución sería hacer referencia a la estabilidad de precios .
10 or greater are considered to be very active.	10 o más se considera mucho más activo.
I've spoken to some people that could be considered.	Ya he hablado con algunas personas a las que podría tener en cuenta .
Will the authorities who command it be considered legitimate?	Se considerarán legítimas las autoridades que quieren dirigir el país?
No one will be considered responsible for another's sins.	Nadie cargará con la carga ajena.
The Japanese are generally considered to be very industrious.	Los japoneses son generalmente considerados ser muy esforzados.
Zürich is considered to be a major financial hub.	Zúrich es considerada una metrópoli financiera.
Zurich is considered to be a major financial hub.	Zúrich es considerada una metrópoli financiera.
He is considered to be a highly qualified employee.	Él está considerado como un empleado altamente cualificado.
Michael's reign was considered to be less than successful.	El reinado de Miguel se considera menos que exitoso.

Muestra esta página en español