Translation of "except for that" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Except for that creepy guy in the background. | Excepto por ese hombre raro del fondo. |
| And that there is not for man except that good for which he strives | que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo, |
| But except for that difference, the rules are the same for both. | Excepto por esa diferencia, las reglas son las mismas para ambos. |
| Except for flooring. | Excepto para el piso. |
| that nothing belongs to man except what he strives for, | que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo, |
| Except for those who repent after that and correct themselves. | Serán exceptuados quienes, después de eso, se arrepientan y se enmienden. |
| Except for his wife. | salvo a su mujer . |
| Except for the girl. | A excepción de la chica. |
| Well, except for the salty plums in oil, that is. Yeuch! | Pues, quizás con excepción de ciruelas marinadas en el sal, bufff! |
| Except for those who repent after that and do righteous deeds. | Serán exceptuados quienes, después de eso, se arrepientan y se enmienden. |
| except those that pray, | Se exceptúa a quienes oran |
| except those that pray | Se exceptúa a quienes oran |
| And that man will not obtain anything except what he strove for? | que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo, |
| except for an old woman who was among those that stayed behind. | salvo a una vieja entre los que se rezagaron. |
| Except for God's sincere servants | En cambio, los siervos escogidos de Alá |
| except for God's sincere servants. | No, en cambio, los siervos escogidos de Alá. |
| except for God's sincere servants | no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá. |
| except for God's sincere servants. | no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá. |
| Except for God s sincere servants. | En cambio, los siervos escogidos de Alá |
| Except for God s sincere servants. | no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá. |
| except for Your chosen servants. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . |
| Everyone left, except for us. | Todos se fueron, menos nosotros. |
| Everyone left except for us. | Todos se fueron salvo nosotros. |
| Everyone came except for Marco. | Todos vinieron menos Marco. |
| Everyone came except for Tom. | Todos vinieron menos Tomás. |
| Except for those that repent (Even) after that, and make amends for verily Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Serán exceptuados quienes, después de eso, se arrepientan y se enmienden. Alá es indulgente, misericordioso. |
| On that day, friends will be one another s enemies, except for the Godwary. | Ese día. los amigos serán enemigos unos de otros, excepto los temerosos de Alá. |
| Except whom your Lord has given mercy, and for that He created them. | salvo aquéllos que han sido objeto de la misericordia de tu Señor, y por eso los ha creado. |
| Livestock is lawful for you, except that which has already been explicitly forbidden. | Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita. |
| They bowed down, except for Satan. | Se prosternaron, excepto Iblis. |
| Except for those on the Right. | Pero los de la derecha, |
| Except for John, they all arrived. | Aparte de John, todos llegaron. |
| Everyone is here except for him. | Todos están aquí menos él. |
| We're all here except for him. | Excepto él, estamos todos aquí. |
| Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. | Cada cosa, digamos, cada cosa sustancial salvo cada cosa y la sustancia . |
| The staff, except for Matt Groening, felt it was too odd for the show at that point. | El personal, excepto Matt Groening, pensó que era muy extraño un episodio así en la serie en esa época. |
| What do they await, except for the result foretold by that Book to appear? | Esperan otra cosa que su cumplimiento? |
| And ye shall be required not except for that which ye have been doing | No se os retribuirá, empero, sino por las obras que hicisteis. |
| Except those on whom your Lord has mercy for that reason He created them. | salvo aquéllos que han sido objeto de la misericordia de tu Señor, y por eso los ha creado. |
| On that Day, friends will be enemies of one another, except for the righteous. | Ese día. los amigos serán enemigos unos de otros, excepto los temerosos de Alá. |
| Close friends, that Day, will be enemies to each other, except for the righteous | Ese día. los amigos serán enemigos unos de otros, excepto los temerosos de Alá. |
| That you not worship except Allah. | No sirváis sino a Alá! |
| except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me. | salvo que el Espíritu Santo me da testimonio en una ciudad tras otra, diciendo que me esperan prisiones y tribulaciones |
| You add nothing for me except loss. | No haríais sino aumentar mi perdición. |
| Except for Your sincere servants among them. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . |
Related searches : Except That - Except For - Except For Cause - Except For Provisions - For All Except - With Except For - Except For Some - Only Except For - Except As For - But Except For - Except For One - Except For Those - Except For Him
