Translation of "except for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Except - translation :

Except for - translation :

Keywords : Excepción Excepto Excepto Salvo Nada

Examples (External sources, not reviewed)

Except for flooring.	Excepto para el piso.
Except for his wife.	salvo a su mujer .
Except for the girl.	A excepción de la chica.
Except for God's sincere servants	En cambio, los siervos escogidos de Alá
except for God's sincere servants.	No, en cambio, los siervos escogidos de Alá.
except for God's sincere servants	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
except for God's sincere servants.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
Except for God s sincere servants.	En cambio, los siervos escogidos de Alá
Except for God s sincere servants.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
except for Your chosen servants.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
Everyone left, except for us.	Todos se fueron, menos nosotros.
Everyone left except for us.	Todos se fueron salvo nosotros.
Everyone came except for Marco.	Todos vinieron menos Marco.
Everyone came except for Tom.	Todos vinieron menos Tomás.
They bowed down, except for Satan.	Se prosternaron, excepto Iblis.
Except for those on the Right.	Pero los de la derecha,
Except for John, they all arrived.	Aparte de John, todos llegaron.
Everyone is here except for him.	Todos están aquí menos él.
We're all here except for him.	Excepto él, estamos todos aquí.
You add nothing for me except loss.	No haríais sino aumentar mi perdición.
Except for Your sincere servants among them.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
Except for the sincere servants of God.	No, en cambio, los siervos escogidos de Alá.
Except for your loyal servants among them.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!
except for the chosen servants of Allah?	No, en cambio, los siervos escogidos de Alá.
except someone who is bound for hell.	sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.
except for the sincere worshipers of Allah.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
no food for them except thorny plants	No tendrán más alimento que de dari,
I would go except for my headache.	Iría si no fuera por mi dolor de cabeza.
I work every day except for Sundays.	Trabajo cada día, salvo los domingos.
There's a cure for everything, except death.	Todo tiene solución, menos la muerte.
Except for Taro, Jiro is the tallest.	Aparte de Taro, Jiro es el más alto.
Except for Sundays, he works every day.	Con excepción de los domingos, él trabaja todos los días.
All the crew left except for Tom.	Todos los tripulantes se marcharon salvo Tom.
I like all vegetables except for cabbage.	Me gustan todos los vegetales excepto la col.
Allow printing for everyone except these users.	Permitir imprimir a todos menos a estos usuarios.
Deny printing for everyone except these users	Impedir imprimir a todos menos a estos usuarios.
Except for that creepy guy in the background.	Excepto por ese hombre raro del fondo.
Except as a reminder for one who fears.	sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,
But it is difficult, except for the devout.	Sí, es algo difícil, pero no para los humildes,
They bowed down, except for Satan he refused.	Se prosternaron, excepto Iblis, que se negó.
Except for an old woman who lagged behind.	salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
Except for him upon whom God has mercy.	salvo aquél de quien Alá se apiade.
Can people be requited except for their deeds?	Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron?
except for him on whom Allah has mercy.	salvo aquél de quien Alá se apiade.
For it is heavy, except to the humble,	Sí, es algo difícil, pero no para los humildes,

Muestra esta página en español