Translation of "only except for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Except - translation :

Only - translation :

Keywords : Excepción Excepto Excepto Salvo Nada Sino única único Solo Manera

Examples (External sources, not reviewed)

Your god is only Allah, except for whom there is no deity.	Sólo Alá es vuestro dios, aparte del Cual no hay otro dios!
Allah there is no worship except for Him His only are the best names.	No hay más dios que Él! Posee los nombres más bellos.
Except for flooring.	Excepto para el piso.
But none reject Our Signs except only a perfidious ungrateful (wretch)!	Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.
Except for his wife.	salvo a su mujer .
Except for the girl.	A excepción de la chica.
If only there was one town that believed and benefited by its belief. Except for the people of Jonah.	Por qué no ha habido ninguna ciudad que haya creído y a la que su fe haya aprovechado, fuera del pueblo de Jonás...?
Do not argue with the People of the Book except only by the best manner, except the unjust among them.	No discutáis sino con buenos modales con la gente de la Escritura, excepto con los que hayan obrado impíamente.
They do not follow anything except assumption, and they only make guesses.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
Except for God's sincere servants	En cambio, los siervos escogidos de Alá
except for God's sincere servants.	No, en cambio, los siervos escogidos de Alá.
except for God's sincere servants	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
except for God's sincere servants.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
Except for God s sincere servants.	En cambio, los siervos escogidos de Alá
Except for God s sincere servants.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
except for Your chosen servants.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
Everyone left, except for us.	Todos se fueron, menos nosotros.
Everyone left except for us.	Todos se fueron salvo nosotros.
Everyone came except for Marco.	Todos vinieron menos Marco.
Everyone came except for Tom.	Todos vinieron menos Tomás.
Your God is only One, Allah. There is no god, except He, alone.	Sólo Alá es vuestro dios, aparte del Cual no hay otro dios!
But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, except Hazor only. Joshua burned that.	Pero Israel no incendió ninguna de las ciudades que estaban sobre sus montículos de ruinas, excepto Hazor, la cual Josué sí incendió
They bowed down, except for Satan.	Se prosternaron, excepto Iblis.
Except for those on the Right.	Pero los de la derecha,
Except for John, they all arrived.	Aparte de John, todos llegaron.
Everyone is here except for him.	Todos están aquí menos él.
We're all here except for him.	Excepto él, estamos todos aquí.
And Allah did not bestow this victory except for your happiness, and only that your hearts may attain peace with it and there is no help except from Allah, the Almighty, the Wise.	Alá no lo hizo sino como buena nueva para vosotros y para que, con ello, se tranquilizaran vuestros corazones la victoria no viene sino de Alá, el Poderoso, el Sabio ,
Except only the desire to seek the Countenance of his Lord, the Most High	sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor.
Suddenly looking around, they saw no one with them any more, except Jesus only.	Y de inmediato, mirando alrededor, ya no vieron a nadie más con ellos, sino sólo a Jesús
The unbelievers disbelief does nothing for them, except, increase them in hate with Allah their disbelief increases the unbelievers only in loss.	La incredulidad servirá sólo para hacer a los infieles más aborrecibles ante su Señor. La incredulidad servirá sólo para perder más a los infieles.
It is substantially complete except for a few kilometres on the Morocco Mauritania border where there is currently only a desert track.	Está sustancialmente completa excepto en la frontera entre Mauritania y Marruecos, donde hay sólo un camino por el desierto.
They are found on all continents except Antarctica only three species are known from Europe.	Están en todos los continentes, aunque hay solo tres especies en Europa.
You add nothing for me except loss.	No haríais sino aumentar mi perdición.
Except for Your sincere servants among them.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
Except for the sincere servants of God.	No, en cambio, los siervos escogidos de Alá.
Except for your loyal servants among them.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!
except for the chosen servants of Allah?	No, en cambio, los siervos escogidos de Alá.
except someone who is bound for hell.	sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.
except for the sincere worshipers of Allah.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
no food for them except thorny plants	No tendrán más alimento que de dari,
I would go except for my headache.	Iría si no fuera por mi dolor de cabeza.
I work every day except for Sundays.	Trabajo cada día, salvo los domingos.
There's a cure for everything, except death.	Todo tiene solución, menos la muerte.
Except for Taro, Jiro is the tallest.	Aparte de Taro, Jiro es el más alto.

Muestra esta página en español