Translation of "except for when" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Except - translation :

When - translation :

Keywords : Excepción Excepto Excepto Salvo Nada Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

I go for a walk every day, except when it rains.	Paseo todos los días, excepto cuando llueve.
Except when in a hole.	Salvo de pasada.
Except when adding , If Allah wills.	sin si Alá quiere .
But when fighting was ordained for them, they turned away, except for a few of them.	Pero, cuando se les prescribió el combate, volvieron la espalda, salvo unos pocos.
But when fighting was prescribed for them, they turned away, except for a few of them.	Pero, cuando se les prescribió el combate, volvieron la espalda, salvo unos pocos.
When harm afflicts you at sea, those you pray to vanish, except for Him.	Si sufrís una desgracia en el mar, los que invocáis se esfuman, Él no.
Except for flooring.	Excepto para el piso.
My cat ignores me, except when she's hungry.	Mi gata me ignora excepto cuando tiene hambre.
But when fighting was ordered for them, they turned away, all except a few of them.	Pero, cuando se les prescribió el combate, volvieron la espalda, salvo unos pocos.
When We said to the angels, Bow down before Adam, they bowed down, except for Satan.	Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! .
And when adversity touches you at sea, lost are all those you invoke except for Him.	Si sufrís una desgracia en el mar, los que invocáis se esfuman, Él no.
When you defer the alarm, except when the deferred alarm is finally acknowledged.	Cuando usted retrasa la alarma, excepto cuando la alarma retrasada es finalmente aceptada.
Except for his wife.	salvo a su mujer .
Except for the girl.	A excepción de la chica.
Except when it comes to bringing up our baby.	Excepto cuando se trata de criar a un bebé.
For when it was said to them 'There is no god except Allah' they were always proud	Cuando se les decía No hay más dios que Alá! se mostraban altivos,
And mention when We said to the angels, Prostrate before Adam so they prostrated, except for Iblees.	Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . Se prosternaron, excepto Iblis.
When We said to the angels, Bow down before Adam, they all bowed except for Iblis Satan .	Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . Se prosternaron, excepto Iblis.
I take a walk every day except when it rains.	Paseo todos los días, excepto cuando llueve.
I take a walk every day except when it rains.	Doy un paseo todos los días, excepto cuando llueve.
Tatoeba Where sentences are always sentences, except when they aren't.	Tatoeba Donde las oraciones son siempre oraciones, menos cuando no lo son.
Except for God's sincere servants	En cambio, los siervos escogidos de Alá
except for God's sincere servants.	No, en cambio, los siervos escogidos de Alá.
except for God's sincere servants	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
except for God's sincere servants.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
Except for God s sincere servants.	En cambio, los siervos escogidos de Alá
Except for God s sincere servants.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
except for Your chosen servants.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
Everyone left, except for us.	Todos se fueron, menos nosotros.
Everyone left except for us.	Todos se fueron salvo nosotros.
Everyone came except for Marco.	Todos vinieron menos Marco.
Everyone came except for Tom.	Todos vinieron menos Tomás.
And whatever you spend in good, it is for yourselves, when you spend not except seeking Allah's Countenance.	Lo que hagáis de bien redundará en vuestro propio beneficio. Y no lo hagáis si no es por deseo de agradara Alá.
Its budget has stagnated for most of the past decade, except for years when it was dramatically reduced, such as in 2013.	Su presupuesto se estancó gran parte de la década pasada, salvo por los años en que se redujo espectacularmente, como en 2013.
That's not a bad rule of thumb, except when it is.	Esta no es una mala regla de cajón , excepto cuando sí lo es.
Whitespace characters are removed, except when they appear in character classes	Los caracteres en blanco se eliminan, excepto cuando aparezcan en clases de caracteres
When We said to the angels, Prostrate yourselves before Adam, they all prostrated themselves, except for Satan, who refused,	Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! Se prosternaron, excepto Iblis, que se negó.
For they, when they were told that there is no god except Allah, would puff themselves up with Pride,	Cuando se les decía No hay más dios que Alá! se mostraban altivos,
They bowed down, except for Satan.	Se prosternaron, excepto Iblis.
Except for those on the Right.	Pero los de la derecha,
Except for John, they all arrived.	Aparte de John, todos llegaron.
Everyone is here except for him.	Todos están aquí menos él.
We're all here except for him.	Excepto él, estamos todos aquí.
Then, when We decreed death for him, nothing indicated his death to them except an earthworm eating at his staff.	Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado.
But when fighting was ordained for them, they turned back, except a few of them, and Allah knows the unjust.	Pero, cuando se les prescribió el combate, volvieron la espalda, salvo unos pocos. Alá conoce bien a los impíos.

Muestra esta página en español