Translation of "except for such" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Except - translation :

Such - translation :

Keywords : Excepción Excepto Excepto Salvo Nada Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

except for such as repent, before you have power over them.	Quedan exceptuados quienes se arrepientan antes de caer en vuestras manos.
all are such except the prayerful,	Se exceptúa a quienes oran
Except such as receive Allah's Mercy for He is Exalted in Might, Most Merciful.	salvo aquél de quien Alá se apiade. Él es el Poderoso, el Misericordioso.
As for such, it was never meant that they should enter them except in fear.	Hombres así no deben entrar en ellas sino con temor.
As such We recompensed them for their disbelief do We recompense any except the unbelievers?	Así les retribuimos por su ingratitud. No castigamos sino al desagradecido.
Except such as believe and do righteous deeds For they shall have a reward unfailing.	Excepto quienes crean y obren bien, que recibirán una recompensa ininterrumpida.
Such ones may not enter them, except in fear.	Hombres así no deben entrar en ellas sino con temor.
except such as repent after that and make amends, for Allah is all forgiving, all merciful.	Serán exceptuados quienes, después de eso, se arrepientan y se enmienden. Alá es indulgente, misericordioso.
Except such as are (themselves) going to the blazing Fire!	sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.
Except those who repent thereafter and do righteous deeds, (for such) verily, Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.	Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. Alá es indulgente, misericordioso.
No one can have such attitude except those who are lost.	Nadie está a salvo de la intriga de Alá, sino los que pierden.
No one can receive such reward except those who exercise patience.	Y no lo conseguirán sino los que tengan paciencia .
Except for flooring.	Excepto para el piso.
Its budget has stagnated for most of the past decade, except for years when it was dramatically reduced, such as in 2013.	Su presupuesto se estancó gran parte de la década pasada, salvo por los años en que se redujo espectacularmente, como en 2013.
So they became such that nothing could be seen except their dwellings!	A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas.
So they became such that nothing could be seen except their dwellings.	A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas.
Such people will receive nothing in the next life except Hell fire.	Ésos son los que no tendrán en la otra vida más que el Fuego.
Except for his wife.	salvo a su mujer .
Except for the girl.	A excepción de la chica.
For over My servants no authority shalt thou have, except such as put themselves in the wrong and follow thee.	Tú no tienes poder alguno sobre Mis siervos, salvo sobre los descarriados que te sigan .
It was not fitting that such should themselves enter them except in fear.	Hombres así no deben entrar en ellas sino con temor.
Except for God's sincere servants	En cambio, los siervos escogidos de Alá
except for God's sincere servants.	No, en cambio, los siervos escogidos de Alá.
except for God's sincere servants	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
except for God's sincere servants.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
Except for God s sincere servants.	En cambio, los siervos escogidos de Alá
Except for God s sincere servants.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
except for Your chosen servants.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
Everyone left, except for us.	Todos se fueron, menos nosotros.
Everyone left except for us.	Todos se fueron salvo nosotros.
Everyone came except for Marco.	Todos vinieron menos Marco.
Everyone came except for Tom.	Todos vinieron menos Tomás.
except such as snatches a fragment, and he is pursued by a piercing flame.	A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz.
Such CB access should exclude all information on the participants customers except where such customers are indirect participants or addressable BIC holders .	El acceso de los BC debe excluir toda información sobre los clientes de los participantes , salvo que tales clientes sean participantes indirectos o titulares de BIC accesibles .
They bowed down, except for Satan.	Se prosternaron, excepto Iblis.
Except for those on the Right.	Pero los de la derecha,
Except for John, they all arrived.	Aparte de John, todos llegaron.
Everyone is here except for him.	Todos están aquí menos él.
We're all here except for him.	Excepto él, estamos todos aquí.
Except when a function is conditionally defined such as shown in the two examples below.	Cualquier instrucción válida de PHP puede aparecer en el cuerpo de la función, incluso otras funiones y definiciones de clases.
So such is Allah, your True Lord therefore what remains after the truth, except error?	Ése es Alá, vuestro verdadero Señor. Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?
It was not fitting that such should themselves enter them (Allah's Mosques) except in fear.	Hombres así no deben entrar en ellas sino con temor.
And never do We requit in such a way except those who are ungrateful, (disbelievers).	No castigamos sino al desagradecido.
You add nothing for me except loss.	No haríais sino aumentar mi perdición.
Except for Your sincere servants among them.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .

Muestra esta página en español