Translation of "will be considered" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Will - translation :

Keywords : Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Will the authorities who command it be considered legitimate?	Se considerarán legítimas las autoridades que quieren dirigir el país?
No one will be considered responsible for another's sins.	Nadie cargará con la carga ajena.
Whoever does so will be considered as one of them.	Son amigos unos de otros. Quien de vosotros trabe amistad con ellos, se hace uno de ellos.
Battery will be considered low when it reaches this level	La batería se considerará baja cuando alcance este nivel
Battery will be considered critical when it reaches this level	El nivel de batería se considerará crítico cuando alcance este nivel
The mission will be considered a success if the probe reaches Pluto.	La misión será considerada un éxito si la sonda llega a Plutón.
Battery will be considered at warning level when it reaches this level	La carga de la batería está en el nivel de alerta cuando alcanza este nivel
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.	A su debido tiempo, comer carne será considerado tan horrible como comer carne humana.
Here you can set the percentage after which the battery will be considered low.	Aquí puede establecer el porcentaje que será tomado como referencia para notificar que la carga de la batería es baja.
Since it includes public order, all organizations and gatherings will be considered within this.	Puesto que la ley incluye el orden público, todas las organizaciones y reuniones se consideran comprendidas.
Many factors must be considered.	Se deben considerar muchos factores.
Reporting no series keys or non listed series keys will be considered as incomplete reporting .	Si se informa de claves no de serie , o no catalogadas como claves de serie , la información se considera incompleta .
Public and private displays of atavistic machismo, one hopes, will no longer be considered acceptable.	Es de esperar que las exhibiciones públicas y privadas de machismo dejen de estar consideradas aceptables.
This option determines which day will be considered as the first one of the week.	Esta opción determina que día se consider el primero de la semana.
No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots.	No, no sé si los ateos deberían ser considerados ciudadanos, o si deberían ser considerados patriotas.
Clusters smaller than this value will be considered to be dust and removed from the image. Default is 10	Los grupos menores de este valor se considerarán polvo y se eliminarán de la imagen. El valor predeterminado es 10
The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female.	El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino.
Can they be considered as equal?	Son ambos similares?
Here you can set the percentage after which the battery will be considered at warning level.	Aquí puede establecer el porcentaje que será tomado como referencia para notificar que la carga de la batería está en nivel de alerta.
Here you can set the percentage after which the battery will be considered at critical level.	Aquí puede establecer el porcentaje que será tomado como referencia para notificar que la carga de la batería es crítica.
This option determines which day will be considered as the first working day of the week.	Esta opción determina que día se considera el primer día laboral de la semana.
This option determines which day will be considered as the last working day of the week.	Esta opción determina que día se considera el último día laboral de la semana.
Requests for removal of links will be considered based on 13 criteria set down by EU.	Se considerarán las solicitudes para la eliminación de enlaces en base a 13 criterios establecidos por la UE.
This option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance.	Esta opción determina que día se considera el día religioso de la semana.
PRESIDENT. The matter will be considered when the Speciale report is debated. We take note of your	EL PRESIDENTE. Se considerará el asunto cuan do se discuta el informe Speciale y, por tanto, toma mos nota de su petición pero, hasta entonces, no podremos tratar del asunto.
The case of Denmark should be considered.	Debe meditarse sobre el caso de Dinamarca.
Can these two people be considered equal?	Son, acaso, iguales?
It's considered to be an important matter.	Se considera como un asunto importante.
He's considered to be a great politician.	Él es considerado un gran político.
The next thing to be considered was food.	Lo siguiente a considerar era la comida.
( Daimeishi can be considered a subset of nouns.	(Los daimeishi pueden ser considerados un subconjunto del sustantivo.
Aspects that could be considered by the Committee	Aspectos que el CESE podría examinar
Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day .	Sólo se aceptarán órdenes o entregas fuera de estos plazos cuando se trate de de créditos correspondientes al día hábil siguiente .
Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day .	Sólo se aceptarán órdenes o entregas fuera de estos plazos cuando se trate de créditos correspondientes al día hábil siguiente .
At a later stage, depending on progress, the nomination of European coordinators for the following projects will be considered	En una fase posterior y en función de los progresos, se considerará el nombramiento de coordinadores europeos para los proyectos siguientes
The storage of euro banknotes and coins prior to the launch date will be an essential element to be considered in this connection .	Un punto esencial a considerar en este asunto es el almacenamiento de billetes y monedas euro antes de la fecha de emisión .
As I have already pointed out, irradiated nuclear fuel is not considered to be waste and will not therefore be covered by those changes.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el aparta do 2 del artículo 56 del Reglamento, he recibido del Gmpo Arco Iris una propuesta de que tenga lugar una breve declaración.
It might be considered more important that the amounts set aside in the Council decisions for four specific programmes will be exceeded in 1991.	A la vista de las significativas cuestiones conceptuales y financieras que plantea la propuesta del Parlamento, me parece más oportuno tratarla al renovar el Acuerdo Interinstitucional.
The following may be considered to be compatible with the internal market	Podrán considerarse compatibles con el mercado interior
PRESIDENT. The matter will be considered by the enlarged Bureau, who will deal with it this afternoon with a view to its possible inclusion tomorrow.	Como Parlamento, hace dos años votamos otras medi das sociales y el Consejo no ha hecho nada al respecto.
Finally , any other change in stocks , which is not due to the abovementioned factors will be considered as other adjustments .	Finalmente , cualesquiera otras variaciones de los saldos que no se deban a los mencionados factores se considerarán como otros ajustes .
Finally , any other change in stocks , which is not due to the abovementioned factors will be considered as other adjustments .	Finalmente , cualesquiera otras variaciones de los saldos que no se deban a los mencionados factores se considerarÆn como otros ajustes .
Finally , any other change in stocks which is not due to the aforementioned factors will be considered as other adjustments .	Finalmente , cualesquiera otras variaciones de los saldos que no se deban a los mencionados factores se considerarán como otros ajustes .
the structural liquidity of the market must be considered .	ha de tenerse en cuenta la liquidez del mercado .
Alternatively , a reference to price stability could be considered .	Otra posible solución sería hacer referencia a la estabilidad de precios .

Muestra esta página en español